Runaway Horse

Novella
Suhrkamp | Insel
Rights sold to:

Chinese simplex rights (Shanghai 99), Russia (Raduga), France (Gallimard), Japan (Dogakusha)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: USA (Holt, Rinehart & Winston), UK (Secker & Warburg), Spanish world rights (Altea, Taurus, Alfaguara), Chinese complex rights (W&K), Brazilian Portuguese rights (Guanabara), Portuguese rights (Com Quixote), Arabic world rights (Al-Kamel), Italy (Garzanti), Netherlands (Elsevier), Sweden (Norstedts), Denmark (Centrum), Norway (Gyldendal Norsk), Finland (Tammi), Indonesia (Katalis), Poland (Czytelnik), Czech Republic (Svoboda), Slovakia (Slovenský Spisovatel), Hungary (Magvetö), Bulgaria (Na Otetschestwenia Front), Romania (Humanitas), Estonia (Periodika), Croatia (Znanje), Slovenia (Cankarjeva Zalozba), Turkey (Alef), Israel (Kinneret Zmora-Bitan Cvir)


Runaway Horse / Ein fliehendes Pferd
Novella

»Helmut and Sabrina Halm have always managed vacations of lazy privacy in their favourite retreat on Germany’s Lake Constance. So when the energetic, handsome Klaus Buch turns up with his beautiful wife Hella, Helmut is quite ready to dismiss this dimly familiar acquaintance. But Klaus is overjoyed to recognise his old schoolmate Helmut, eager to recall every incident of their shared childhood, and to display every detail of his successful lifestyle as a thoroughly emancipated, thoroughly...

Read more

»Helmut and Sabrina Halm have always managed vacations of lazy privacy in their favourite retreat on Germany’s Lake Constance. So when the energetic, handsome Klaus Buch turns up with his beautiful wife Hella, Helmut is quite ready to dismiss this dimly familiar acquaintance. But Klaus is overjoyed to recognise his old schoolmate Helmut, eager to recall every incident of their shared childhood, and to display every detail of his successful lifestyle as a thoroughly emancipated, thoroughly fit, author and environmental expert. The precious days of privacy give way to an unwanted and awkward intimacy, as the Buchs and Halms hike, dine and sail together. Their joint activities aggravate myriad psychological tensions among the four characters, which are all the more intensely ironic for their peaceful veneer, and which must eventually erupt. […] Runaway Horse is an extraordinary novella, that comprises at once the concision and wit of s short story and the grace, narrative intrigue and psychological complexity of a longer novel.«

(Book description from the English edition by Secker & Warburg)


»Runaway Horse is an extraordinary novel which sprang to the best-seller lists as soon as it came out in Germany and was hailed by critics. […] Set in a resort on the shores of Germany’s Lake Constance, Runaway Horse tells the story of two men, once schoolmates, whose accidental reunion begins in an exchange of memories but, in the space of a few vacation days, grows into a monstrous intimacy. One, athletic and gregarious, is bent on a meaningful relationship. The other, a skeptic and a professor of philosophy, prefers his privacy. The most ordinary daily occurrences, a walk, a drink – or even an encounter with a runaway horse – heighten their differences. Finally the tensions of memory and unspoken competition destroy all pretense of civility when a sudden violent storm prompts an act of liberation which is as terrible as it is exhilarating. Yet just as every image in this masterfully controlled novel finds an echo, every act has its consequences, and Martin Walser deftly and humorously follows them through each character’s troubled psyche.«

(Book description from the English edition by Holt, Rinehart & Winston)

»A brilliant work of German prose of our time« Marcel Reich-Ranicki, FAZ

»Runaway Horse will be praised with the word masterpiece« Die ZEIT

»This story will be one of those that will survive our century.« Stuttgarter Zeitung

»A brilliant work of German prose of our time« Marcel Reich-Ranicki, FAZ

»Runaway Horse will be praised with the word masterpiece« Die ZEIT

»This story will be one of those that will survive our century.« Stuttgarter Zeitung

1974, 160 pages
Service
Cover (Web)Cover (Print)

Persons

Martin Walser was born on March 24, 1927 in Wasserburg on Lake Constance. He read literary studies, history and philosophy at the universities of Regensburg and Tübingen and earned his PhD with a dissertation on Franz Kafka in 1951. From 1953, Walser was invited to the meetings of the Gruppe 47. His first novel Ehen in Philippsburg was published in 1957 and became a huge success, launching Walser's career as a writer. Martin Walser died on July 28, 2023 in Überlingen on Lake Constance.
Martin Walser was born on March 24, 1927 in Wasserburg on Lake Constance. He read literary studies, history and philosophy at the universities of...

OTHER PUBLICATIONS

A Gushing Fountain
Year of Publication: 1998
Martin WalserYear of Publication: 1998

»[T]his masterful novel by one of the foremost figures of postwar German literature is an indelible portrait of Nazism slowly overtaking and poisoning a small town. Semiautobiographical, it is...

Rights sold to:

English world rights (Skyhorse), Chinese simplex rights (Zhejiang Literature & Art)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: Spanish rights / Latin America (Penguin Random House), Spanish rights / Spain (Lumen), Chinese complex rights (W&K), France (Robert Laffont), Italy (Sugarco), Netherlands (De Geus), Norway (Solum), Korea (Jongmunhwasa), Czech Republic (Volvox Globator), Hungary (Europa), Bulgaria (Delakort), Croatia (Miob), Turkey (Can), Greece (Kastaniotis)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV)

Marriage in Philippsburg
Year of Publication: 1957
Martin WalserYear of Publication: 1957

»Out of Germany comes an impressive young novelist – Martin Walser – with this richly-detailed picture of postwar life in Philippsburg, a typical West German city. For ›marriage,‹ in Philippsburg,...

Rights sold to:

Chinese simplex rights (Zhejiang Literature & Art), France (Librairie Plon)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: USA (New Directions), UK (Longmans, Green & Co.), Spanish world rights (Allianza), Russia (Progress), Italy (Feltrinelli), Netherlands (De Bezige Bij), Sweden (Almqvist & Wiksell/Gebers ), Norway (Aschehoug), Poland (Panstwowy Instytut Wydawniczy), Czech Republic (Svoboda), Slovakia (Slovensky Spisovatel), Bulgaria (Narodna Kultura), Latvia (Liesma), Turkey (Can)