Rights sold to:
Domestic rights sales: German Audiobook (DAV)
A German Child / Deutsches Kind
A Novel
A moving novel about a little-known chapter in Franco–German postwar history
The small town of Herxheim, not far from the French border, 1948: the only thing Liese still has of her son, the little Johannes, is his name. And the memory of his blue eyes. He got them from his father, a soldier in the occupying French forces, and the love of Liese’s life. They had dreamt of a life together in Paris, until he was suddenly redeployed. Liese would never see him again. When Johannes is two years old, he is torn away from his mother as part of a large-scale programme by the...
Read more
The small town of Herxheim, not far from the French border, 1948: the only thing Liese still has of her son, the little Johannes, is his name. And the memory of his blue eyes. He got them from his father, a soldier in the occupying French forces, and the love of Liese’s life. They had dreamt of a life together in Paris, until he was suddenly redeployed. Liese would never see him again. When Johannes is two years old, he is torn away from his mother as part of a large-scale programme by the French government. He became a »French« child and was put up for adoption in France under a new name.
California, 2026: Johannes – who grew up in Burgund as André – has made a new life for himself in the US as a winemaker. But he has never been able to fully heal from that early, brutal separation from his loving mother. As he approaches his 80th birthday, he asks his granddaughter, Maya, to look for traces of his mother. In Herxheim, Maya delves deep into André’s past. But before too long, she realises she is also finding her own happiness.
A woman whose child is taken away from her. A son who is haunted by this trauma his whole life. The heart-rending fate of a broken family, moving from the turmoil and chaos of postwar Germany to present-day California.
California, 2026: Johannes – who grew up in Burgund as André – has made a new life for himself in the US as a winemaker. But he has never been able to fully heal from that early, brutal separation from his loving mother. As he approaches his 80th birthday, he asks his granddaughter, Maya, to look for traces of his mother. In Herxheim, Maya delves deep into André’s past. But before too long, she realises she is also finding her own happiness.
A woman whose child is taken away from her. A son who is haunted by this trauma his whole life. The heart-rending fate of a broken family, moving from the turmoil and chaos of postwar Germany to present-day California.
2026, 350 pages
Persons
Melanie Levensohn
Author
A German and US national, Melanie Levensohn was born in Darmstadt, Germany, studied political science and literature in France and Chile, and earned her master’s degree from the Institut d’Etudes Politiques (Sciences Po) in Paris. From 2001–2006 she worked as a spokesperson for the World Health Organization, reporting from some of the world’s most troubled political hotspots. Later on, she became a communications manager at the World Bank in Washington, DC. Since 2021, Melanie has been living with her family in Switzerland. Her debut novel, A Jewish Girl in Paris, was published in 2018 and has been translated into many languages.
Melanie Levensohn
Author
A German and US national, Melanie Levensohn was born in Darmstadt, Germany, studied political science and literature in France and Chile, and earned...
© Jaroslav Monchak
OTHER PUBLICATIONS
Latest first

Year of Publication: 2024
Melanie LevensohnYear of Publication: 2024
The Morning after the Rain
Johanna loves her job. Working for the United Nations, she travels the world on humanitarian missions to bring desperately needed aid to the victims of war, persecution, and famine. But each time she...
Rights sold to:
Domestic rights sales: German Audiobook (DAV)


