Hain by Esther Kinsky (category: fiction), Die Gesellschaft der Singularitäten by Andreas Reckwitz (category: non-fiction) and the translation of Serhij Zhadan's Інтернат by Sabine Stöhr and Juri Durkot (category: translation) are nominated for the Leipzig Book Fair Prize 2018.
About Hain the jury states: »Three Italian journeys between memory and present. A mourner passes through the inner landscapes of the soul, far away from the tourist paths. Silence, almost supernaturally precise observations ... «
On the burning relevance of Andreas Reckwitz' Die Gesellschaft der Singularitäten the jury commented: »Wether private or public: In todays cultural capitalism of western societies one always desires the extraordinary. Andreas Reckwitz shows, how the urge toward the ›Singular‹ creates a new kind of class society, with new conflicts between elites and the people who are left behind.«
The jury also praised the translation of Zhadan's Інтернат: »No cheap overdramatization, but thorough descriptions, which unfurl an enormous power in German. The language is safespace and epistemic instrument in one.«
The award includes a prize money of 60.000 Euros and honors outstanding new publications in the categories fiction, non-fiction and translation.
For more information on the authors and their works please contact the respective Rights Manager.