Peter Schwaar

Peter Schwaar

Peter Schwaar, geboren 1947 in Zürich, dort Gymnasium und Abitur, literatur- und musikwissenschaftliche Studien in Zürich und Berlin, Redakteur Kultur und Lokales beim Zürcher Tages-Anzeiger. Seit 1987 freier Übersetzer und Autor. Übertragungen aus dem Spanischen von Eduardo Mendoza, Carlos Ruiz Zafón, Tomás Eloy Martínez, Juan José Millás, David Trueba, Zoé Valdés, Adolfo Bioy Casares, Francisco Ayala, Javier Tomeo, Álvaro Mutis, Jorge Ibargüengoitia u.a. Lebt in Barcelona.

Zuletzt erschienen

Bildergalerien

Kommentare

»Ich kann mich meiner Vorrednerin nur anschließen. Kaum hatte ich ein paar Seiten eines von Ihnen übersetzten Romans gelesen, blätterte ich nach vorne, um zu sehen, wem ich diese hochrangige Übersetzung zu verdanken habe. Das mache ich sonst sehr selten. Und bislang hatte ich auch noch nie das Bedürfnis, meiner Freude öffentlich Ausdruck zu verleihen. Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Arbeit!«
Lena Wächter, 05.08.2019

Kommentieren

Weitere Informationen

Druckversion (PDF)