BUCHMESSE - Lesung und Gespräch

Tina Flecken und Timea Tankó

Dienstag, 03.03.2026, 19:30
Zum Kalender hinzufügen
Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5
14109Berlin
Deutschland
Im Rahmen der Nominierung für den »Preis der Leipziger Buchmesse« in der Kategorie »Übersetzung«
Tina Flecken präsentiert das von ihr übersetzte Buch Eden von Auður Ava Ólafsdóttir
Timea Tankó präsentiert das von ihr übersetzte Buch Die Aussiedlung von András Visky
Moderation: Kolja Mensing und Jörg Plath

In Kooperation mit Deutschlandfunk Kultur
Eintritt:
€ 9,- / erm. € 5,-

Autor:innen

András Visky, Jahrgang 1957, ist ein namhafter ungarischer Dramatiker und Regisseur, der in Cluj-Napoca lebt und arbeitet. Nach Jahrzehnten, in denen er Theaterstücke, Gedichte und Essays schrieb, veröffentlichte er 2022 seinen ersten und einzigen Roman Die Aussiedlung. Dieses Buch erregte allergrößtes Aufsehen in Ungarn und liegt dort mittlerweile in der fünften Auflage vor.
András Visky, Jahrgang 1957, ist ein namhafter ungarischer Dramatiker und Regisseur, der in Cluj-Napoca lebt und arbeitet. Nach Jahrzehnten, in denen...

Timea Tankó, 1978 geboren, arbeitet seit 2003 als literarische Übersetzerin aus dem Französischen und dem Ungarischen (u.a. Andor Endre Gelléri, István Kemény und Antal Szerb).

Timea Tankó, 1978 geboren, arbeitet seit 2003 als literarische Übersetzerin aus dem Französischen und dem Ungarischen (u.a. Andor Endre Gelléri,...

Audur Ava Ólafsdóttir, eine der besten Schriftstellerinnen Islands, lebt in Reykjavík. Sie schreibt Romane, Theaterstücke und Gedichte. Ihre Bücher, in 25 Sprachen übersetzt, wurden vielfach ausgezeichnet. Für ihren Roman Miss Island erhielt sie in Frankreich 2019 den Prix Médicis étranger für den besten ausländischen Roman des Jahres. Im Insel Verlag erschien zuletzt ihr Roman Hotel Silence.
Audur Ava Ólafsdóttir, eine der besten Schriftstellerinnen Islands, lebt in Reykjavík. Sie schreibt Romane, Theaterstücke und Gedichte. Ihre Bücher,...

Titel

Die Aussiedlung
ERSCHEINUNGSTERMIN: 28.10.2025
30,00 €
András ViskyERSCHEINUNGSTERMIN: 28.10.2025
Roman
Wie erzählt man das Unmenschliche, ohne den Glauben zu verlieren? In Die Aussiedlung berichtet András Visky von einer Kindheit in der rumänischen Steppe – als jüngstes von sieben Kindern...
30,00 €
Eden
ERSCHEINUNGSTERMIN: 28.10.2025
25,00 €
Auður Ava ÓlafsdóttirERSCHEINUNGSTERMIN: 28.10.2025
Roman
Die Sprachwissenschaftlerin Alba verlässt Reykjavík – und beginnt zwischen Dorfgemeinschaft, Flüchtlingshilfe und Chorgesang ein neues Leben auf dem Land. Mit poetischer Klarheit erzählt...
25,00 €
Sie wollen keine Neuigkeit zu András Visky mehr verpassen?
Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:
Sicherheitsabfrage: Bitte wählen Sie die zwei identischen Buchcover aus, damit wir wissen, dass Sie kein Roboter sind.
Sie wollen keine Neuigkeit zu Timea Tankó mehr verpassen?
Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:
Sicherheitsabfrage: Bitte wählen Sie die zwei identischen Buchcover aus, damit wir wissen, dass Sie kein Roboter sind.
Sie wollen keine Neuigkeit zu Auður Ava Ólafsdóttir mehr verpassen?
Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:
Sicherheitsabfrage: Bitte wählen Sie die zwei identischen Buchcover aus, damit wir wissen, dass Sie kein Roboter sind.
Sie wollen keine Neuigkeit zu Tina Flecken mehr verpassen?
Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:
Sicherheitsabfrage: Bitte wählen Sie die zwei identischen Buchcover aus, damit wir wissen, dass Sie kein Roboter sind.