An Inventory of Losses

Translation SampleSuhrkamp | Insel
Rights sold to:

USA & Canada (New Directions), UK & Commonwealth (MacLehose Press), Spanish world rights (Acantilado), Catalan rights (Mès llibres), Chinese simplex rights (China CITIC Press / Sight), Chinese complex rights (Locus), Russia (Ad Marginem), Portuguese rights (Elsinore), Arabic world rights (Kalima), France (Ypsilon Éditeur), Italy (Nottetempo), Netherlands (Meridiaan), Denmark (Palomar), Sweden (Pequod Press), Norway (Forlaget Press), Finland (Osuuskunta Poesia), Korea (Mujintree), Japan (Kawade), Thailand (Gamme Magie Editions), Indonesia (Yayasan Pustaka Obor), Poland (Ha!Art), Hungary (Corvina), Romania (Trei), Croatia (Mizantrop), Serbia (Dereta), Turkey (CAN), Greece (Antipodes), Mongolia (Monsudar)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV)


An Inventory of Losses / Verzeichnis einiger Verluste

Winner of numerous international awards and longlisted for the 2021 International Booker Prize

Longlisted for the Angelus Award (Poland) 2023

Shortlisted for the Prix Médicis essais (France) 2023

Warwick Prize for Women in Translation (UK) 2021

Best Translation Award (Japan) 2021

Openbook Award (Taiwan) 2021

Helen & Kurt Wolff Translator's Prize 2021 to Jackie Smith for her English translation of An Inventory of Losses (USA)

Premio Strega Europeo (Italy) 2020

Longlisted for the National Book Award Translated Literature (USA) 2021

Longlisted for the 2021 International Booker Prize (UK)

Longlisted for the Europese Literatuurprijs (The Netherlands) 2021

Longlisted for the 2021 Jan Michalski Prize for Literature (Switzerland)

»There are no gains without corresponding losses, no losses without corresponding gains.« Agnes Heller

»Western man’s inclination to value what is extinct more than what still exists seems to be one of its more rationally almost incomprehensible qualities, for there could be no other way to explain the strange fascination with the Tasmanian wolf.« Die Neue Brehm-Bücherei natural history series

World history is full of things that have gone astray – willfully...

Read more

»There are no gains without corresponding losses, no losses without corresponding gains.« Agnes Heller

»Western man’s inclination to value what is extinct more than what still exists seems to be one of its more rationally almost incomprehensible qualities, for there could be no other way to explain the strange fascination with the Tasmanian wolf.« Die Neue Brehm-Bücherei natural history series

World history is full of things that have gone astray – willfully destroyed or mislaid over the course of time. In her new book, Judith Schalansky dedicates herself to that which the lost leaves behind: dying echoes and disappearing steps, whispers and legends, apostrophes and phantom pains.

Beginning with objects from nature and art like an incinerated painting of Caspar David Friedrich’s, an extinct species of tiger, a Roman baroque villa, the holy writings of a vanished religion or a sunken island in the Pacific, she presents a panorama of the long lost and disappeared, a panorama which traces the world’s blank spaces together with those within natural and cultural history while opening up areas of knowledge where delivery has failed. The protagonists of these short stories are outsiders: a bizarre old man hoarding the knowledge of humankind in his garden in Tessin, a lunar researcher from Bohemia who gives up all earthly curiosity for a position in the Archive of the Moon, an aged Greta Garbo who dreams of appearing on the silver screen as Dorian Gray, Judith Schalansky’s own father who left the family before she could even form a memory of him. These texts speak about beginnings and endings – and at the same time are an autobiographical trip into a country that no longer exists: childhood, the GDR of the 1980s.

Each of the twelve stories in this collection sketches its own world through a subject-specific language, a world in which the boundaries between presence and absence have disappeared as much as have those between fiction, memoir and essay, while simultaneously questioning the reliability of our individual and collective memories as well as future instruments of transmission. Moreover, every one of the 16-page stories begins and ends with a black page, which, as in a photofit picture, suggests more than depicts the lost. As such, the collection proves itself to be a document of the power of print, the book a more efficacious and long-lasting medium of transmission than any other.

After her Atlas of Remote Islands, in this, her Inventory of Certain Losses, Judith Schalansky once again sounds the spaces between reality and imagination, truth and myth, fact and fiction. The result is a lively evocation of the lost and the remote, which suggests that perhaps the difference between presence and absence is only marginal as long as memory still exists – that, and a literature which reveals just how close preservation and destruction, loss and creation, really are.
»This genre-defying catalog of things that no longer exist takes on a variety of styles, from researched histories to richly imagined narratives. A vanished island, the Caspian tiger, Sappho’s lost poems: Each gives rise to a fascinating study of disappearance.« The New York Times

»Disappearance may be a forlorn theme, but it has rarely been granted such reverent contemplation, or been made to feel so powerfully tangible.« Sam Sacks, Wall Street Journal

»Is it poetry? Is it philosophy? Judith Schalansky received a nomination for the book in the essay category of the Prix Médicis. It is certainly not a novel, but it is without doubt literature.« Thomas Stélandre, Libération

»By choosing a narrow path, which she then constantly widens, reading Judith Schalansky is a powerfully seductive experience.« Pierre Maury, Le Soir

»Schalansky is marvellously adept at enabling ›everything to be experienced‹ but most especially from the point of view of those who are lost to view. […] As we deal with the consequences, emotional and material, of a pandemic, it is hard to imagine a better guide to the resources of hope than Schalansky’s deeply engaging inventory.« Michael Cronin, The Irish Times

»A fine example of everyone’s favourite genre: the genre-defying book, inspired by history, filtered through imagination and finished with a jeweller’s eye for detail [...] This playful meditation on lost objects, from paintings to actors and islands, is a satisfying mix of history, imagination and detail« John Self, The Guardian

»Schalansky treats each of the 12 objects cataloged in her new book with an almost religious awe, like a believer giving herself up to be inhabited by spirits.« Los Angeles Review of Books

»Brilliant … an ambulatory and often playful meditation on history and forgetting.« Kate Zambreno, The New York Times

»In each case Schalansky has alighted on fascinating material, and her delicately poetic turn of phrase is evident on every page.« The Telegraph

»Weaving fiction, autobiography and history, this sumptuous collection of texts offers meditations on the diverse phenomena of decomposition and destruction« Angel Gurria-Quintana, Financial Times ›Books of the Year‹

»Strewing such riddles along the way, Schalansky leads the astonished reader on a zigzag course through the labyrinth of human consciousness to excavate what the philosopher Francis Bacon termed those ›remnants of history which have casually escaped the shipwreck of time.‹ If the result is inescapably an elegy of sorts – truly ›An Inventory of Losses‹ – it is a curiously moving and oddly reassuring one.« Anna Mundow, Wall Street Journal

»Instead of a requiem for what is gone, Schalansky sings a dirge for what remains.« The White Review

»A cabinet of curiosities that can be dipped into with pleasure and profit« Rupert Christiansen, Daily Telegraph

»A collection of twelve pieces, some essays, some short fiction, some pitched in between, on various things that have been lost [...] most stimulating« David Mills, The Sunday Times

»Schalansky’s meticulously researched stories are poignant reminders of the extent of our impact on the natural world and a call to honor the animals, objects, and places that, due to our own negligence, have ceased to exist« Kirkus

»The collection often reads like a disguised and rather ingenious form of memoir, in which vanished landmarks act as foils for the author's own excavations of lost time [...] Schalansky is at her strongest when she has least need to compromise. But there is no doubt that at these times, her work is very strong indeed.« Lorien Kite, Financial Times

»With this collection of illuminating meditations on fact and fiction, Schalansky cements her reputation as a peerless chronicler of the fabulous, the faraway, and the forgotten« Publishers Weekly

»In rich, evocative, precise prose […] Schalansky recalls these lost things and meditates on their destruction, all the while interrogating the extent to which memory – or writing – can compensate for material loss.« Francesa Wade, The Baffler

»A celebration of what can still be accomplished with imagination, paper, and ink.« Anthony Doerr

»Exquisite. Like the hero of Joris-Karl Huysmans’s novel À Rebours, who sets off for London from Paris but realizes he need go no further than the Gare du Nord, Schalansky decides to make a virtue of absence.« Robert Macfarlane

»Utterly fascinating.« Rosmarie Waldrop

»Twelve fictional essays comprise this stunning work depicting animals, places, objects, and buildings that are lost forever. [...] In this smooth and expert translation, internationally best-selling author Schalansky (The Giraffe's Neck) illuminates these ›lost‹ inventoried gems with thorough research and details, making us ponder their transitory quality« Library Journal

»Pure gold storytelling« SJON

»Judith Schalansky’s An Inventory of Losses and Maria Stepanova’s In Memory of Memory are both trying to pin down echoes and build from dust.« Audrey Wollen, Bookforum

»There are essays of wry wisdom ...« 4Columns

»With an empirical gaze that drives her poetic pen and the realisation that the greatest miracle in the world is the world itself, [Schalansky] proves that you can write true and enchanting at the same time.« HUMO (Belgium)

»An Inventory of Losses is a dazzlingly beautiful book, particularly successful in content and form. A wonderful piece of work, for which no praise is too much. It is a book that effortlessly commands [our] full attention and focus. At the same time, [Schalansky] succeeds in stunningly elevating this book to a true work of art itself. An absolute blessing and triumph for literature.« Philippe De Cleen, Cutting Edge (Belgium)

»The most wondrous book of the year: by taking what has vanished and turning it into a great piece of literature, the author has performed a magical act.« Alexander Cammann, Die Zeit

»Schalansky finds a unique tone for every story. [...] At times historicising, at times ostentatiously erudite with flights of ornamental grammar, and then once again spare, sober, simple. This is no mass-produced home through which Schalansky leads us; indeed, behind every door of this fascinating villa a new cabinet of curiosities awaits ... « taz. die tageszeitung

»The degree to which changes of historical consequence are mirrored in our personal lives: this is what novelist Judith Schalansky in her poetic Inventory of Losses has brought into a form which is both profound and enjoyable to read.« Andrea Köhler, Neue Zürcher Zeitung

»Like everything Schalansky does this pleasingly arranged collection almost feels like the perfect example of how books on the art of storytelling should be done. The form the investigation takes cannot be derived from the object, but itself remains a discovery every time.« Richard Kämmerlings, Die literarische Welt

»Judith Schalansky’s latest book is a collection of tales on an important theme: loss. What we gain, however, is literature, the kind one encounters on only the rarest of occasions.« Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»A literary sensation.« Stern

»These texts, the result of painstaking research with many different source materials and deep deliberation, do not always have to lead to profound expansions of consciousness. Their appeal lies in their depiction of grief as something which intimately belongs to us and is ultimately inseparable from our experience. These are stories we dearly need, stories of humility.« Der Tagesspiegel

»[Schalansky] transforms the many worthwhile little details into a wonderful cabinet of curiosities. One breathlessly makes one’s way through this book like a zoo for extinct creatures.« Jörg Magenau, Süddeutsche Zeitung

»Her sumptuous way of telling stories preserves what we have long forgotten, believed, or possibly did not even know. In quick times like our own her work is like a lighthouse for which all waves are the same: it illuminates all that we perceive too casually.« Spiegel Online

»An Inventory of Losses has just appeared with Suhrkamp and already the magnificent title as well as the black-and-silver dust-jacket reveal, with typically Schalansky-esque understatement, her theme: people, animals, cultures, inventions, what all disappears!« ZEIT Magazin

»Twelve life-affirming, must-read stories ... « Deutschlandfunk Kultur

»[Schalansky] is one of her generation’s most important creators of literature.« Galore
»This genre-defying catalog of things that no longer exist takes on a variety of styles, from researched histories to richly imagined narratives. A vanished island, the Caspian tiger, Sappho’s lost poems: Each gives rise to a fascinating study of disappearance.« The New York Times

»Disappearance may be a forlorn theme, but it has rarely been granted such reverent contemplation, or been made to feel so powerfully tangible.« Sam Sacks, Wall Street...
Read more


DISCOVER

Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
Nachricht
On German Unity Day, we’ve put together a collection of works by writers who were born or worked in East Germany.
Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
Nachricht
On German Unity Day, we’ve put together a collection of works by writers who were born or worked in East Germany.
Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!

DISCOVER

Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
Nachricht
On German Unity Day, we’ve put together a collection of works by writers who were born or worked in East Germany.
Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!

Persons

Judith Schalansky, born in Greifswald in 1980, lives in Berlin where she works as a writer, editor and book designer. Her work has been translated into more than twenty languages and has won several prizes. Verzeichnis einiger Verluste received the Premio Strega Internazionale 2020 and was longlisted for the 2021 International Booker Prize and the Europese Literatuurprijs 2021.
 

Judith Schalansky, born in Greifswald in 1980, lives in Berlin where she works as a writer, editor and book designer. Her work has been translated...


OTHER PUBLICATIONS

The Giraffe's Neck
Year of Publication: 2011
Judith SchalanskyYear of Publication: 2011
»There was no having your say with Inge Lohmark. No one had a choice. It was selective breeding or nothing.«

Three days in the life of a biology teacher...
Rights sold to:

English world rights (Bloomsbury), Spanish world rights (Random House Mondadori), Chinese simplex rights (People's Literature Publishing House), Russia (Text), Portuguese rights (Elsinore), France (Actes Sud), Italy (nottetempo), Netherlands (Meridiaan), Denmark (Vandkunsten), Sweden (Pequod Press), Norway (Press), Finland (Tammi), Korea (Galmuri), Japan (Kawade), Poland (Ha!Art), Czech Republic (Paseka), Hungary (Typotex), Bulgaria (Geia-Libris), Romania (Allfa), Estonia (Tänapäev), Bosnia (Imprimatur), Turkey (Ayrinti)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: Chinese complex rights (Locus), Brazilian Portuguese rights (Objetiva), Macedonia (Blesok)


Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV), German Book Club (Büchergilde Gutenberg), German Radio Play (SWR), German Stage Adaptations (Schauspiel Frankfurt - also performed at various other German Theatres; Maxim Gorki Theatre Berlin)


DISCOVER

News
An Inventory of Losses on the shortlist for one of Central Europe's most important literary awards
Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
News
Verzeichnis einiger Verluste and Streulicht have been selected for this year's longlist.