Star 111

Novel
Translation SampleSuhrkamp | Insel
Rights sold to:

UK & Commonwealth (And Other Stories),  USA & Canada (NYRB), Arabic world rights (Kalima), France (Verdier), Italy (Utopia), Netherlands (Meridiaan), Denmark (Batzer), Sweden (Norstedts), Bulgaria (Black Flamingo), Lithuania (Hieronymus), Slovenia (Sodobnost), Greece (Patakis)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV), German Entire Radio Readings (rbb & NDR), German Book Club (Büchergilde Gutenberg)


Star 111 / Stern 111
Novel

Georg-Büchner-Prize 2023

Longlisted for the Prix du Meilleur Livre Étranger 2022

Shortlisted for the Prix Femina étranger 2022

Winner of the Prize of the Leipzig Book Fair 2020

More than 150,000 copies sold

#1 on the Spiegel Bestseller List 

A prize-winning and bestselling novel telling of the moment of freedom after the Fall of the Berlin Wall

A panorama of the first years after German reunification in East and West

»November 1989. The Berlin Wall has just fallen when the East German couple Inge und Walter, following a secret dream they’ve harboured all their lives, set out for life in the West. Carl, their son, refuses to keep watch over the family home and instead heads to Berlin, where he lives in his father’s car until he is taken in by a group of squatters. Led by a shepherd and his goat, the pack of squatters sets up the first alternative bar in East Berlin and are involved in...

Read more

»November 1989. The Berlin Wall has just fallen when the East German couple Inge und Walter, following a secret dream they’ve harboured all their lives, set out for life in the West. Carl, their son, refuses to keep watch over the family home and instead heads to Berlin, where he lives in his father’s car until he is taken in by a group of squatters. Led by a shepherd and his goat, the pack of squatters sets up the first alternative bar in East Berlin and are involved in guerrilla occupations. And it’s with them that Carl, trained as a bricklayer, finds himself an initiate of anarchy, of love, and above all of poetry.

Winner of the prestigious Leipzig Book Fair Prize and a bestseller in German already with 150,000 copies sold, Star 111, musical and incantatory, tells of the search for authentic existence and also of a family exploded by political change which must find its way back together.« (book description from the English edition by And Other Stories)

»It took Lutz Seiler, born in East Germany, thirty years to give to the moment [of the Fall of the Berlin Wall] the full richness of fertile and ambiguous human experience. With its ample narrative and powerful imagination, Star 111 is the ›Wenderoman‹ par excellence, the great novel of the ›turn‹, as German reunification is called.« Christine Lecerf, Le Monde des livres

»The Berlin of Star 111 wakes a longing for a city like no other. You want to linger there in the squatted Assel bar where workers, hookers and departing Soviet soldiers cross paths with anarchists full of ideas.« Frédérique Fanchette, Libération

»The presence of objects have is no doubt one of the most extraordinary things about Star 111. Everything is unique, everything has a price, everything is respected because it is the fruit of work or of making. Nothing is thrown away, everything kept. What if the objects have a soul? Read Star 111 (the title is the name of an East German transistor radio) and understand the real value of an object.« Cécile Dutheil de la Rochère, AOC

»Lutz Seiler reaches the level of a Thomas Pynchon here. […] This is atmospherically rich, true world literature. World literature is, after all, that which lets me see the world with different eyes, which shows me a part of the world I have not seen before. And this is what Seiler manages to do in Star 111.« Denis Scheck, SWR lesenswert

»Star 111 reveals the fiery nucleus of everything political, its dual nature: the unity of poetic rapture and the mysticism of the revolution. […] Lutz Seiler has the ability to describe the ridiculous, overheated and even the unconscionable of that political romanticism without having to denounce the original impulse. That’s what makes Star 111 great literature.« Ijoma Mangold, Die Zeit

»Star 111 is a novel full of hard-hitting, deeply moving psychology, full of scenes in which people shake the foundations of a reality that is in the process of creating new laws for itself.« Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung

»The [goat in the novel], the reader understands, knows neither longing nor nostalgia. The fact that the novel shares, in this regard, the view of a goat, is its last and biggest virtue.« Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung

»For the second time now Lutz Seiler has achieved something rather extraordinary: to talk about how one actually leads a poetic existence, a matter that is as euphoric as it is cruel, in a novel that is ›accessible‹ in the best sense of the word.« Jan Wiele, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Lutz Seiler talks about a city and a time that seemed to have been exhausted in fiction. But he creates a new fascination.« Jona Nietfeld, Der Tagesspiegel

»It has been a long time since anyone has talked about those foggy years, glossed over with garish colours by other writers scores of times, more movingly than Lutz Seiler.« Anja Maier, taz. die tageszeitung

»What appears in [Seiler’s] lens is a close-up of a historical moment in which the other as a possibility seemed to be within reach but disintegrated after all. The novel lens a unique voice to the power that this promise was able to unleash.« Steffen Mau, der Freitag

»Lutz Seiler‘s novel Star 111 talks about the chaotic departure in East-Berlin after the end of the GDR in a sublime way.« Cornelia Geißler, Frankfurter Rundschau

»Seiler tells a story of freedom in a poetically-precise style.« Der Spiegel

»This is much more than a historical novel. It condenses an era and invokes the great panoramas of consciousness of modernity in a highly independent way.« Helmut Böttiger, Deutschlandfunk Kultur

»This unexpected novel about post-reunification from the partially decayed, far from gentrified Berlin convinces with its unique atmospheric density, its gentle irony and the devotion to the matter at hand.« Bayerischer Rundfunk

»With Star 111, Lutz Seiler presents a great novel that talks enchantingly about departures and downfalls, about social utopias and societal realities, about humiliation and pride. Fascinating.« Katja Weise, NDR Kultur

»Lutz Seiler’s writings trace back to Uwe Johnson’s poetry and reflect the German past, present and future beyond the surface of ›simple truths‹.« from the jury statement of the Uwe-Johnson-Preis 2014

»Lutz Seiler’s stories enchant with their gentle, sweeping style« from the jury statement of the Deutscher Erzählerpreis 2010
»It took Lutz Seiler, born in East Germany, thirty years to give to the moment [of the Fall of the Berlin Wall] the full richness of fertile and ambiguous human experience. With its ample narrative and powerful imagination, Star 111 is the ›Wenderoman‹ par excellence, the great novel of the ›turn‹, as German reunification is called.« Christine Lecerf, Le Monde des livres

»The Berlin of Star 111 wakes a longing...
Read more
2020, 528 pages


DISCOVER

Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
Nachricht
On German Unity Day, we’ve put together a collection of works by writers who were born or worked in East Germany.
Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
Nachricht
On German Unity Day, we’ve put together a collection of works by writers who were born or worked in East Germany.
Nachricht
The German Academy for Language and Literature has awarded the Georg Büchner Prize 2023 to Lutz Seiler.

DISCOVER

Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
Nachricht
On German Unity Day, we’ve put together a collection of works by writers who were born or worked in East Germany.
Nachricht
The German Academy for Language and Literature has awarded the Georg Büchner Prize 2023 to Lutz Seiler.

Persons

Lutz Seiler was born in Gera, Thuringia, in 1963 and today lives in Wilhelmshorst near Berlin and in Stockholm. He underwent training as a mason and a carpenter and completed his studies in 1990. Since 1997, he has been the literary director and custodian of the Peter Huchel Museum. He was writer-in-residence at the Villa Aurora in Los Angeles and at the German Academy in Rome. His many prizes include the Ingeborg Bachmann Prize, the Bremen Prize for Literature, the Fontane Prize, the Uwe Johnson Prize, and most recently the Georg Büchner Prize.

Lutz Seiler was born in Gera, Thuringia, in 1963 and today lives in Wilhelmshorst near Berlin and in Stockholm. He underwent training as a mason...


OTHER PUBLICATIONS

script for blind giants
Year of Publication: 2021
Lutz SeilerYear of Publication: 2021
After publishing two novels, Lutz Seiler returns to the home port of poems. Back to the voices of childhood, to the Waldstadion, to the »bone park« and to the question of where our...
Rights sold to:

Sweden (Edda)

Kruso
Year of Publication: 2014
Lutz SeilerYear of Publication: 2014
After the accident, Edgar Bendler decides to step out of his own life. He becomes a dishwasher on Hiddensee, that legendary island which is said to lie outside of time and »beyond the...
Rights sold to:

English world rights (Scribe), Spanish world rights (Anagrama), Catalan rights (Club Editor), Russia (Text), France (Verdier), Italy (Del Vecchio), Netherlands (Meridiaan / Dutch Media Group), Denmark (Batzer & Co.), Sweden (Norstedts), Norway (Gyldendal Norsk), Japan (Hakusuisha), Poland (Jagiellonian UP), Hungary (Europa), Bulgaria (Atlantis), Romania (RAO), Lithuania (Kitos Knygos), Slovenia (Sodobnost), Turkey (Bence), Greece (Patakis), Macedonia (Goten), Armenia (Antares)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: Chinese simplex rights (Horizon), Serbia (Laguna)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Hörbuch Hamburg), German Entire Radio Reading (NDR), German Book Club (Büchergilde Gutenberg + Club Bertelsmann)

in field latin
Year of Publication: 2010
Lutz SeilerYear of Publication: 2010
in field latin or in other words: to exist in a field of language, and at the same time explore a landscape’s legends, how they come to one’s ears, in walks, in whispers, in silence....
Rights sold to:

English world rights (Seagull), Italy (selection, Del Vecchio), Sweden (selection, Faethon)

The Time-Balance
Year of Publication: 2009
Lutz SeilerYear of Publication: 2009
Whether in the story of a play-acted shooting or in the everyday drama of a real-life separation – all the texts in The Time-Balance are about decisive turning-points, about the...
Rights sold to:

Catalan Rights (selection, Club Editor), Arabic world rights (Al'Asreya), France (Verdier), Italy (Del Vecchio Editore)

Turksib
Year of Publication: 2008
Lutz SeilerYear of Publication: 2008
Lutz Seiler first came to be known thanks to his two poetry collections, pech & blende (2000) and vierzig kilometer nacht (2003). For the Ingeborg-Bachmann-Prize in 2007 he offered up his first short story, Turksib, and was subsequently declared the winner.

  Ilma Rakusa describes the text’s allure: »With poetic-grotesque...
In Case of Loss
Year of Publication: 2004
Lutz SeilerYear of Publication: 2004

»In Case of Loss gathers the best of Lutz Seiler’s non-fiction from last twenty-five years, revealing his essays to be different to, but on a par with, his fiction and poetry....

Rights sold to:

English world rights (And Other Stories), Italy (selection, Del Vecchio)

forty kilometres of night
Year of Publication: 2003
Lutz SeilerYear of Publication: 2003

Lutz Seiler‘s poems, created between 2000 and 2003, undertake a journey through forty kilometres of night, they lead out of the native landscape, destroyed by uranium mining, depicted in pech...

Rights sold to:

English world rights (And Other Stories)

Pitch & Glint
Year of Publication: 2000
Lutz SeilerYear of Publication: 2000
»On its original publication in 2000, Pitch & Glint was widely hailed as a landmark in German poetry. Rooted in Seiler’s childhood home, an East German village brutally...
Rights sold to:

English world rights (And Other Stories)


DISCOVER

Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
News
On June 8, 2023, Lutz Seiler celebrates his 60th birthday.
News
Since 1995, the City of Augsburg has been awarding the Bertolt-Brecht-Preis to writers who critically examine the present in their literary works.