Zur Entstehungsgeschichte von Und später für immer

Einband des Taschenkalenders, über die Jahre an der Bindung sichtbar beschädigt.

»Elf mal sieben Zentimeter in blauem Einband, nicht größer als eine Packung Zigaretten, nichts für Menschen mit ausladender Schrift, doch man kann es überall hin mitnehmen: Essensausgabe, Toilette, Nachtwache, Feindflug.«

Titelseite mit Widmung, die am Ende des Nachworts erwähnt ist.

»Regelmäßig komme ich heute in meiner Heimatstadt an dem Bahnhof vorbei, von dem der junge Rekrut damals ins Ungewisse aufbrach. Die Gleise verlaufen direkt hinter dem Friedhof, auf dem Werner Jarck begraben liegt neben der Frau, der er nach der Hochzeit im April 1944 sein Kriegstagebuch widmete. Mich hat eine Geschichte gefunden. Achtzig Jahre alt. Und ich möchte sie allen widmen, die durch Kriege getrennt waren oder sind.«

Die Bleistifteinträge gehen meist über die Kalenderfelder hinaus; hier mit zwei Ausrufezeichen und unterstrichen: der Hochzeitstag während eines Sonderurlaubs am Sonnabend, 15.4.44.

»Freuen sollte man sich doch über die Liebe, freuen will man sich, dass da zwei Herzen im selben Takt schlagen, freuen auf ein Familienfest, auf ein Zuhause, das die Arme weit geöffnet hat. Wenn nur das ewige Fortmüssen nicht wäre.«

Die letzte Seite mit Einstecklasche, darin ein Foto aus der Heimat: der große Baum vor dem Hof der Schwiegereltern, wo die Braut lebte.

»Emmy. Süderwisch, die paar Höfe und Häuser und Menschen und keine Schlacht nirgendwo.«