NoViolet Bulawayo und Miriam Mandelkow für Internationalen Literaturpreis 2015 nominiert

Nachricht
31.05.2015

NoViolet Bulawayo und Miriam Mandelkow stehen mit dem Roman Wir brauchen neue Namen auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises – Haus der Kulturen der Welt 2015. Die diesjährige Jury nominierte sechs herausragende Bücher, deren Autoren und Übersetzer ins Deutsche. Der Preis ist mit 25.000 Euro für die Autorin/den Autor und 10.000 Euro für die Übersetzerin/den Übersetzer dotiert.

In der Begründung heißt es: »In einer zunehmend fragmentierten Welt wird es immer wichtiger, altbekannte Mythen und Selbstverständlichkeiten zu hinterfragen, zu überschreiben und zu transformieren. Dies ist eine der Herausforderungen, der sich die diesjährige Shortlist stellt: Individuelle Selbstermächtigungen in unwirtlichem Umfeld prägen NoViolet Bulawayos Romandebüt ... Jenseits überkommener Wahrnehmungsraster wagen sich die Autoren und Übersetzer der Shortlist auf sprachliches und thematisches Neuland..«

Die Preisträger werden am 29. Juni 2015 bekannt gegeben.

 

 


Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren, war nach ihrem Studium der Anglistik, Amerikanistik und Jewish Studies zunächst mehrere Jahre als Lektorin tätig, ehe sie sich dem literarischen Übersetzen zuwandte. Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung Werke von David Vann, NoViolet Bulawayo, Pat Barker und Anne Landsman. Miriam Mandelkow lebt in Hamburg.

Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren, war nach ihrem Studium der Anglistik, Amerikanistik und Jewish Studies zunächst mehrere Jahre...

NoViolet Bulawayo wuchs auf in Bulawayo, Simbabwe. Im Alter von achtzehn floh sie in die USA. Ihr Debütroman Wir brauchen neue Namen war Finalist des Booker Prize und wurde mit dem PEN/ Hemingway Award sowie dem Los Angeles Times Book Prize for First Fiction ausgezeichnet. Sie gewann den National Book Award in der Kategorie »5 under 35«. Übersetzungen in zahlreiche Sprachen folgten. Als Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin lebt NoViolet Bulawayo ein Jahr lang in der Hauptstadt.
NoViolet Bulawayo wuchs auf in Bulawayo, Simbabwe. Im Alter von achtzehn floh sie in die USA. Ihr Debütroman Wir brauchen neue Namen...


Das könnte Ihnen auch gefallen

Wir brauchen neue Namen

12,00 €
12,00 €

ENTDECKEN

Audio
Die Buchhändlerin Elvira Hanemann spricht in der Sendung radioeins-Bücherliste über NoViolet Bulawayos Roman Wir brauchen neue Namen.
Video
Der Roman Wir brauchen neue Namen beschwört die Abenteuer eines Mädchens an einem unwirtlichen Ort Afrikas. Die Autorin NoViolet Bulawayo...
Audio
Die Buchhändlerin Elvira Hanemann spricht in der Sendung radioeins-Bücherliste über NoViolet Bulawayos Roman Wir brauchen neue Namen.
Video
Der Roman Wir brauchen neue Namen beschwört die Abenteuer eines Mädchens an einem unwirtlichen Ort Afrikas. Die Autorin NoViolet Bulawayo...