Renate Schmidgall erhält den Johann-Heinrich-Voß-Preis 2017

Nachricht

23.02.2017

Renate Schmidgall wird für ihre Übertragungen aus dem Polnischen ins Deutsche mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung 2017 ausgezeichnet. Der Preis wird seit 1958 jährlich von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung »für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Übersetzung« verliehen und ist mit 15.000 Euro dotiert.

Für den Suhrkamp Verlag übersetzte sie zuletzt Andrzej Stasiuks Roman Der Osten sowie Teile der Gesammelten Gedichte von Zbigniew Herbert.

Renate Schmidgall

Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.

Renate Schmidgall

Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte...

WEITERFÜHRENDE LINKS

Weitere Informationen zum Preis »