Only the Others are Immortal

Novel
Only the Others are Immortal / Unsterblich sind nur die anderen
Novel

Who wants to live forever?

A combination of Flying Dutchman, Groundhog Day and Friends

Tarik and two other men disappear without a trace on the MS Rjúkandi, a ferry on the North Atlantic. Two women, Iva and Tarik’s partner Marlin, set out to find their missing friends – and board the ship to Iceland firmly convinced that they will soon be home again. But in the first days onboard, they begin to notice strange things and a weird atmosphere: The crew is incredibly good-looking, the captain always seems to be carrying a bag full of guilt with him, despite all...

Read more

Tarik and two other men disappear without a trace on the MS Rjúkandi, a ferry on the North Atlantic. Two women, Iva and Tarik’s partner Marlin, set out to find their missing friends – and board the ship to Iceland firmly convinced that they will soon be home again. But in the first days onboard, they begin to notice strange things and a weird atmosphere: The crew is incredibly good-looking, the captain always seems to be carrying a bag full of guilt with him, despite all his grandeur and coolness, and what the hell is wrong with that bartender? As it turns out, the crew and some of the passengers are »cursed« – they stay forever young and carefree, but they cannot leave the ferry. Tarik and his mates have succumbed to this curse and Mila and Iva also give in to the temptation of staying onboard forever. But very quickly Iva realizes that this might have been a mistake, as there is a lot that she has had to leave behind.

In the following, we learn whether Iva manages to get back on land. Which part the captain could play in that. And if the goddesses of the ocean, who comment everything from offstage, will let Iva go in the first place.

In an inimitable laconic style, Simone Buchholz tells a story of friendship and love, of the finiteness of life and the infinity of the ocean, and of Iva and Malin, who suddenly find themselves in a parallel world with no exit, where everything they thought was important in life suddenly no longer counts.

»›Her language was down to party‹, the novel says about Iva at one point, and the same is true for Simone Buchholz, especially when things get romantic or poetic ...« Eva Behrendt, taz am wochenende

»In [Only the Others are Immortal] the author once more treats us to convincing imagery. The novel is downright enlivened by it and takes readers along on a tension-filled journey.« Magazin Köllefornia

»Simone Buchholz likes to be irreverent. She has never cared about genre limitations and in [Only the Others are Immortal] she cheerfully combines all sorts of things once again: a little bit of horror, historical novel, love story, courtesy visits by characters from Greek stories about gods and heroes, and amongst it all a bit of poetry. … And all of it merges with ease...« Die Presse

»With Only the Others are Immortal, Simone Buchholz has written a wild ballad on immortality that is as versatile as the characters who appear in it.« Andrea Gerk, WDR 3

»If James Joyce and Bruce Willis had a literary daughter, her name would be Simone Buchholz.« Bayern 2 on River Clyde
»›Her language was down to party‹, the novel says about Iva at one point, and the same is true for Simone Buchholz, especially when things get romantic or poetic ...« Eva Behrendt, taz am wochenende

»In [Only the Others are Immortal] the author once more treats us to convincing imagery. The novel is downright enlivened by it and takes readers along on a tension-filled journey.« Magazin Köllefornia...
Read more
2022, 264 pages

Persons

Simone Buchholz was born in Hanau in 1972. She studied philosophy and literature and trained to be a journalist. She started writing in 2008 and her Chastity Riley series has won numerous awards. She lives in Hamburg.

Simone Buchholz was born in Hanau in 1972. She studied philosophy and literature and trained to be a journalist. She started writing in 2008 and...


OTHER PUBLICATIONS

Swedish Bitters
Year of Publication: 2025
Simone BuchholzYear of Publication: 2025
Wilhelmsburg in Hamburg – a »problem area«. An American couple is found dead. They had been the last tenants of an old villa. Prosecutor Chastity Riley and her team take on the case and quickly run up against some brick walls. Dodgy real estate investors, the city planning office – one big impenetrable swamp. And then there’s the cough Chastity’s been trying to shake for weeks. But there’s...
This Side of Heaven
Year of Publication: 2024
Simone BuchholzYear of Publication: 2024
After their plane nearly goes down as they prepare to land, eight people eventually make it to their destination on a Mediterranean island. An idyllic paradise with gorgeous bays, boatloads of sun, picturesque architecture, and bars and cafés on every corner. It should be the perfect holiday, but something seems off. The scenery looks washed out, and the locals are strangely absent, as if they...
River Clyde
Year of Publication: 2021
Simone BuchholzYear of Publication: 2021

State prosecutor Chastity Riley runs off to Glasgow. Because, for one, there is that letter, written by a lawyer, that lures her to the birthplace of her great-great-grandfather. And secondly, her...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L’Atalante), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Hotel Cartagena
Year of Publication: 2019
Simone BuchholzYear of Publication: 2019

A chilly hotel bar in the Port of Hamburg. Down on the docks, the lights are shimmering, above the tables are rather sparsely occupied. Suddenly the doors open, twelve heavily armed men...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L’Atalante), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Mexico Street
Year of Publication: 2018
Simone BuchholzYear of Publication: 2018

In Hamburg cars are burning. Set alight at random every night. But one night on the Mexico Ring, a ghetto of office high-rises to the north of the city, a person is still in his Fiat as it starts...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L'Atalante), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Beton Rouge
Year of Publication: 2017
Simone BuchholzYear of Publication: 2017

Chastity Riley is chasing a madman. Or at least that’s what it seems like. Because who else would lock high-ranking executives in a cage in the middle of Hamburg? And so Chastity...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L'Atalante), Italy (Emons), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Hörbuch Hamburg)

Blue Night
Year of Publication: 2016
Simone BuchholzYear of Publication: 2016

»Just for the record: This is an extremely strange night. And strange nights are always a harbinger.«

Due to an unfortunate incident where she convicted a...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L'Atalante), Italy (Emons), Denmark (Dreamlitt), Finnland (Huippu), Turkey (Altın Kitaplar)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Hörbuch Hamburg)

Vigilantes
Year of Publication: 2010
Simone BuchholzYear of Publication: 2010

Summer in Hamburg, it’s far too hot, but Sankt Pauli is glowing – when suddenly, a few extra feet are found floating in the Elbe. Men’s feet, to be precise, and there’s not...

Rights sold to:

English world rights (Orenda)

Revolver Heart
Year of Publication: 2008
Simone BuchholzYear of Publication: 2008
Hamburg, a foggy March, dead strippers lie next to the the Elbe. Who is responsible for the young women’s deaths? Why were they scalped? What's with the wigs? State prosecutor Chastity...
Rights sold to:

English world rights (Orenda)