This Side of Heaven

This Side of Heaven / Nach uns der Himmel
What happens if a Greek god gets distracted from his duties by love?
After their plane nearly goes down as they prepare to land, eight people eventually make it to their destination on a Mediterranean island. An idyllic paradise with gorgeous bays, boatloads of sun, picturesque architecture, and bars and cafés on every corner. It should be the perfect holiday, but something seems off. The scenery looks washed out, and the locals are strangely absent, as if they were living in another dimension. And where are the other passengers who were on the plane with...
Read more
After their plane nearly goes down as they prepare to land, eight people eventually make it to their destination on a Mediterranean island. An idyllic paradise with gorgeous bays, boatloads of sun, picturesque architecture, and bars and cafés on every corner. It should be the perfect holiday, but something seems off. The scenery looks washed out, and the locals are strangely absent, as if they were living in another dimension. And where are the other passengers who were on the plane with them?

As usual, Claudius has paid for everything, not just for Elisabeth and himself, but also for his old uni friends Annike and Benedikt. Claudius always foots the bill. Because he can. Sara and Marc, meanwhile, are here with their son, Vincent, who is gravely ill. It might be the last time the three of them get to go on holiday together. But were it not for Vincent, Sara and Marc would have split years ago. And then there is Heidi, who has just sold one of her start-ups and is waiting for the next big idea to come along – a perfect distraction from the one thing she desperately wants to avoid thinking about.

In this little seaside town, the paths of these eight characters intersect continually. They get together, they fight, they love each other, or they don’t. A typical holiday, really. But the things that at the outset seemed just a little bit strange begin to grow bigger. The black hole on the horizon is expanding by the minute, while the island itself and everything on it seems to be shrinking. Gradually, they begin to realise that their brush with death on the plane was actually much more than that, and that they are stuck somewhere between the living and the dead.

In this clever contemporary comedy, Simone Buchholz weaves Greek mythology together with the most modern problems of everyday life to show that often, it’s only the dead who really know how to live.
»Simone Buchholz sends her characters through heaven and hell, and as always, it's not just a matter of life and death, but of existence itself.« Mithu Sanyal

»This novel manages no less than to relieve us of our fear of death.« MDR

«Luckily, there are people like Simone Buchholz, who can write … these kinds of wonderful, consoling and joyful novels.» Andrea Gerk, WDR 3
»Simone Buchholz sends her characters through heaven and hell, and as always, it's not just a matter of life and death, but of existence itself.« Mithu Sanyal

»This novel manages no less than to relieve us of our fear of death.« MDR

«Luckily, there are people like Simone Buchholz, who can write … these kinds of wonderful, consoling and joyful novels.» Andrea Gerk, WDR 3
2024, 218 pages

Persons

Simone Buchholz was born in Hanau in 1972. She studied philosophy and literature and trained to be a journalist. She started writing in 2008 and her Chastity Riley series has won numerous awards. She lives in Hamburg.

Simone Buchholz was born in Hanau in 1972. She studied philosophy and literature and trained to be a journalist. She started writing in 2008 and...


OTHER PUBLICATIONS

Swedish Bitters
Year of Publication: 2025
Simone BuchholzYear of Publication: 2025
Wilhelmsburg in Hamburg – a »problem area«. An American couple is found dead. They had been the last tenants of an old villa. Prosecutor Chastity Riley and her team take on the case and quickly run up against some brick walls. Dodgy real estate investors, the city planning office – one big impenetrable swamp. And then there’s the cough Chastity’s been trying to shake for weeks. But there’s...
Only the Others are Immortal
Year of Publication: 2022
Simone BuchholzYear of Publication: 2022

Tarik and two other men disappear without a trace on the MS Rjúkandi, a ferry on the North Atlantic. Two women, Iva and Tarik’s partner Marlin, set out to find their missing friends – and board the ship to Iceland firmly convinced that they will soon be home again. But in the first days onboard, they begin to notice strange things and a weird atmosphere: The crew is...

River Clyde
Year of Publication: 2021
Simone BuchholzYear of Publication: 2021

State prosecutor Chastity Riley runs off to Glasgow. Because, for one, there is that letter, written by a lawyer, that lures her to the birthplace of her great-great-grandfather. And secondly, her...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L’Atalante), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Hotel Cartagena
Year of Publication: 2019
Simone BuchholzYear of Publication: 2019

A chilly hotel bar in the Port of Hamburg. Down on the docks, the lights are shimmering, above the tables are rather sparsely occupied. Suddenly the doors open, twelve heavily armed men...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L’Atalante), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Mexico Street
Year of Publication: 2018
Simone BuchholzYear of Publication: 2018

In Hamburg cars are burning. Set alight at random every night. But one night on the Mexico Ring, a ghetto of office high-rises to the north of the city, a person is still in his Fiat as it starts...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L'Atalante), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Beton Rouge
Year of Publication: 2017
Simone BuchholzYear of Publication: 2017

Chastity Riley is chasing a madman. Or at least that’s what it seems like. Because who else would lock high-ranking executives in a cage in the middle of Hamburg? And so Chastity...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L'Atalante), Italy (Emons), Denmark (Dreamlitt), Finland (Huippu)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Hörbuch Hamburg)

Blue Night
Year of Publication: 2016
Simone BuchholzYear of Publication: 2016

»Just for the record: This is an extremely strange night. And strange nights are always a harbinger.«

Due to an unfortunate incident where she convicted a...

Rights sold to:

English world rights (Orenda), France (L'Atalante), Italy (Emons), Denmark (Dreamlitt), Finnland (Huippu), Turkey (Altın Kitaplar)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Hörbuch Hamburg)

Vigilantes
Year of Publication: 2010
Simone BuchholzYear of Publication: 2010

Summer in Hamburg, it’s far too hot, but Sankt Pauli is glowing – when suddenly, a few extra feet are found floating in the Elbe. Men’s feet, to be precise, and there’s not...

Rights sold to:

English world rights (Orenda)

Revolver Heart
Year of Publication: 2008
Simone BuchholzYear of Publication: 2008
Hamburg, a foggy March, dead strippers lie next to the the Elbe. Who is responsible for the young women’s deaths? Why were they scalped? What's with the wigs? State prosecutor Chastity...
Rights sold to:

English world rights (Orenda)