Drei Nächte, drei Tage von Marie-Claire Blais - Suhrkamp Insel Bücher Buchdetail

Marie-Claire Blais
Drei Nächte, drei Tage

Aus dem Französischen von Nicola Denis

D: 24,00 €
A: 24,70 €
CH: 34,50 sFr

Erschienen: 14.09.2020
Bibliothek Suhrkamp 1516, Gebunden, 391 Seiten
ISBN: 978-3-518-22516-5

Inhalt

Eine sonnendurchflutete Insel, irgendwo im Golf von Mexiko. Hier leben Menschen in Reichtum, andere in extremer Armut. Und hier versucht eine Frau namens Renata sich nach einem Eingriff auszukurieren. Doch ihre Unruhe gilt nicht nur ihrer Gesundheit, Renata schwankt zwischen hedonistischen Ausschweifungen und der Verantwortung für andere, zwischen der Schönheit der Welt und ihrer Ungerechtigkeit. Währenddessen finden auf der ganzen Insel Festivitäten statt – man feiert die Geburt eines Kindes und das Ende des 20. Jahrhunderts –, es versammelt sich ein schillerndes Ensemble an Charakteren: Künstler, Drag-Queens, Ku-Klux-Klan-Mitglieder, Kinder, die in unschuldige Spiele vertieft sind, Geflüchtete der benachbarten Inseln. Sie alle verbindet eine innere Zerrissenheit und das unausweichliche, sie umgebende Meer.

Drei Nächte, drei Tage ist das Porträt eines tropischen Inselkollektivs zwischen Exzess und Verzweiflung. Ein schier atemloses, polyphones Werk, barock und radikal zeitgenössisch, »ein visionäres, unentbehrliches, opulentes Sittenbild des späten 20. Jahrhunderts« (Voir).

Im Original erschienen unter dem Titel Soifs (Les Éditions du Boréal).

Pressestimmen

»... die perfekte Einladung zum Davonträumen.«

Jan Küveler, DIE WELT

»Blais führt ihre Leser in eine Welt der Überlagerungen, der fortdauerndern Gewalt ... In eine Welt, die aus all dem eine zart wuchernde Erzählkraftt und Lebensfreude gewinnt, gemeistert in einer Prosa, so schneidend klar und biegsam wie ein Florett.«

Niklas Bender, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Eine göttliche Komödie ist das, ein großformatiges Sittengemälde einer Zeit, die schon die Krisen unserer Gegenwart in sich birgt. Wir Leser sind glückliche Gestrandete auf dieser Romaninsel der Unglückseligen.«

Ulrich Rüdenauer, Süddeutsche Zeitung

»Drei Nächte, drei Tage ist ein anstrengendes und ein beglückendes, von Humanität durchtränktes Buch, das keine Unaufmerksamkeit duldet ...«

Rainer Moritz, MDR

»Drei Nächte, drei Tage war für mich ein coup de foudre ... Marie-Claire Blais setzt der formalen Strenge die Schönheit der Sprache entgegen. ... Man wird buchstäblich süchtig nach dieser Literatur.«

Sandra Kegel, 3sat Kulturzeit

»Ein Meisterwerk.«

The New Yorker

»Glänzend und apokalyptisch.«

Libération

»Blais' schillernde Prosa, [bringt] die Komplexität unserer Welt in den schönsten Formulierungen auf den Punkt ...«

Katharina Raskob, Galore Literatur

»Diese erfrischende Uneindeutigkeit des Romans macht gerade seine Qualität aus ...«

Danny Schmidt, Kultur Joker

Videobeiträge

Video: Marie-Claire Blais spricht über <I>Drei Nächte, drei Tage</I>

Marie-Claire Blais spricht über Drei Nächte, drei Tage

Video: Kanada & seine Literatur – <i>Suhrkamp espresso</i> #26

Kanada & seine Literatur – Suhrkamp espresso #26

Kommentare

Atemlos, wenn dieses Wort nicht schon so banalisiert wäre, könnte man das als Übertitel zu diesem grandiosen Buch in grandioser Übersetzung wählen.
Es brauchte also 25 Jahre, dass es auf Deutsch zugänglich gemacht wurde. Trotzdem danke, es sollte in allen öffentlichen Bibliotheken, in allen Bücherregalen enthusiastischer LeserInnen stehen...

Hans-Peter Mieslinbger