Berman Literature Prize 2023 für Maria Stepanova

Die russische Schriftstellerin Maria Stepanova wird mit dem Berman Literature Prize 2023 ausgezeichnet. Der Preis ist mit 750.000 schwedischen Kronen dotiert.

In der Jurybegründung heißt es: »Maria Stepanova erhält den Berman Literature Prize für das Jahr 2023 als Auszeichnung für ihre genreübergreifende Familienchronik Nach dem Gedächtnis. In einer ebenso exakten wie weit ausschweifenden Sprache lässt sie Bilder, Gegenstände, Orte und historische Dokumente lebendig werden, in einem einzigartigen Versuch, Zeugnis zu geben von der gestaltenden Kraft einer Erinnerung, die das Leben einzelner Menschen wie halb vergessener Gemeinschaften formt und verändert.«

»Maria Stepanovas Buch Nach dem Gedächtnis ist ein erstaunliches Buch«, sagt Daniel Pedersen, der Vorsitzende der Jury. »Es vereint poetische Reflexionen und theoretische Gedankengänge mit Elementen der Familienchronik. Auf diese Weise gelingt es der Autorin, die Lebensläufe einzelner Menschen mit kollektiven Schicksalen zu einer ebenso eigenwilligen wie prägnanten Konstruktion zu verknüpfen.«

Der Berman Literature Prize wurde im Jahr 2020 gestiftet. Mit ihm werden Schriftstellerinnen und Schriftsteller ausgezeichnet, die im Geist der jüdischen Tradition schreiben, sich der reichen jüdischen Kultur stellen, wie es in den Statuten des Preises heißt, und zugleich »die Zeiten und Kulturen zu überschreiten« versuchen, im Sinne eines universell Menschlichen.