Portuguese rights (Dom Quixote), Korea (Eulyoo), Greece (Nissos)
Veza-Canetti-Preis 2023
Shortlisted for the Austrian Book Prize 2022
Longlisted for the German Book Prize 2022
Selected for New Books in German – translation funding guaranteed for the English language
How the gaze of others can make lonely
»What happens when we cultivate inconspicuousness in our desires? What happens when we curb our hopes until there is barely anything left?«
In a small town in the US state of Wisconsin, twenty-year-old telephone operator Carol Truttman gives birth to a child in July 1953. That same night, she gives the boy up for adoption. Daniel, as he is called, remains in the care of social services. Soon the nurses tending to him are confronted with what they see as a serious suspicion: Contrary to the mother’s statement, the baby does not appear to be »white« but, as the official language of the time put it,...
In a small town in the US state of Wisconsin, twenty-year-old telephone operator Carol Truttman gives birth to a child in July 1953. That same night, she gives the boy up for adoption. Daniel, as he is called, remains in the care of social services. Soon the nurses tending to him are confronted with what they see as a serious suspicion: Contrary to the mother’s statement, the baby does not appear to be »white« but, as the official language of the time put it, »Indian«, »Polish« or »negroid« – a scandal in a homogeneously white society subjected to the rigorous laws of racial segregation. The social worker Marlene Winckler, originally from Austria, is tasked with determining the true ethnicity of the child. To do so, however, she must first find the child’s father, whose identity the biological mother refuses to reveal. Neither society nor its institutions do anything to stop her on her obsessive and increasingly destructive search for truth. Readers are as unsparingly confronted with her report, the »file Daniel Truttmann«, as the narrator, a writer with Austrian-Korean roots – whom Daniel’s wife asks to find Marlene Winckler sixty years after these events in order to maybe finally help Daniel, who is now critically ill. The further the narrator delves into Daniel’s story and into the search for Winckler, the more her view of her own past and her family background begins to unravel.
Anna Kim’s Story of a Child is about the powerful and fatal idea of »race«, which not only still shapes societies today, but also permeates the private sphere, divides families, prevents careers and determines life paths. Clever and touching, this novel, based on a true incident, talks about the way we look at one another and about what we believe we see in the other.
Seoul, April 1960. Johnny Kim, his lover Eve Moon and his best friend since childhood, Yunho Kang, are fleeing from the infamous Northwest Youth, an anti-communist, paramilitary goon squad serving...
English world rights (Granta), Netherlands (Signatuur)
English world rights digital (Frisch & Co.), France (Jacqueline Chambon), Denmark (Tiderne Skifter), Korea (Eulyoo), Poland (Jagiellonian UP), Bulgaria (Paradox), Turkey (Alti Kirk Bes), Ukraine (Stiletto & Stylus)