USA & Canada (FSG), Spanish world rights (Trade edition: Alfaguara), Catalan rights (Edicions 62), Chinese simplex rights (Horizon), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relogio d'Agua), France (Gallimard), Italy (Ugo Guanda), Denmark (Batzer), Korea (Open Books), Japan (Hosei UP), Turkey (Alfa), Greece (Hestia)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Estonia (Loomingu Raamatukogu)
Peter Handke’s story published in 1987 is set on an afternoon in December. Work at the desk is finished for the day, it won’t be continued until the following morning: an in-between-time, then. Nothing special happens, nothing extraordinary (not quite, it’s the first snow of the year.) But it’s precisely this time that has not yet been blocked by meaning that the writer turns his attention to on his walk from the desk into the city, from its centre to the periphery and all along the way...
Peter Handke’s story published in 1987 is set on an afternoon in December. Work at the desk is finished for the day, it won’t be continued until the following morning: an in-between-time, then. Nothing special happens, nothing extraordinary (not quite, it’s the first snow of the year.) But it’s precisely this time that has not yet been blocked by meaning that the writer turns his attention to on his walk from the desk into the city, from its centre to the periphery and all along the way home.
Persons
Peter Handke
Peter Handke, born in 1942 in Griffen, Austria, lives near Paris. His books have been translated into more than 40 languages. In 2019, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
Peter Handke, born in 1942 in Griffen, Austria, lives near Paris. His books have been translated into more than 40 languages. In 2019, he was...
OTHER PUBLICATIONS
Snows of Yesteryear, Snows of Tomorrow
Sweden (Faethon), Bulgaria (Black Flamingo), Turkey (Everest), Greece (Vakxikon)
The Ballad of the Last Guest
Gregor returns home from another continent. The landscape, formerly characterised by its many villages, has become an urban agglomeration, both familiar and foreign at the same time. His family...
English world rights (FSG), Spanish world rights and Catalan (Alianza), France (Gallimard), Italy (Guanda), Sweden (Faethon), Turkey (Sia Kitap), Greece (Hestia)
The Time and The Spaces
Since the early seventies, Peter Handke has filled thousands of pages in notebooks. The slim books, which have to fit in every shirt and jacket pocket, are indispensable companions on every journey. They are used to record ideas for literary projects, but, most importantly, things that Handke has seen, read and heard. »I practised reacting to everything that happened to me immediately...
My Day in the Other Country
His surroundings see him as a man possessed, »possessed not just by one, but by several, many, even countless demons«. During the day, he, a fruit grower by profession, walks through the village....
English world rights (FSG), Spanish world rights (Alianza), Catalan rights (Alianza), France (Gallimard), Italy (Guanda), Sweden (Faethon), Norway (Pelikanen), Finland (Lurra), Poland (Eperons Ostrogi), Serbia (Laguna), Slovenia (Beletrina), Greece (Kritiki)
The Second Sword
Returning to the area southwest of Paris after years of being on the road, three days later the hero was forced to set out again. In contrast to previous explorations of the world, this time he...
English world rights (FSG), Spanish world rights (Alianza), Catalan rights (Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Chinese complex rights (Ecus), Russia (Eksmo), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relógio D’Água), France (Gallimard), Italy (Guanda), Netherlands (Wereldbibliotheek), Denmark (Batzer), Norway (Pelikanen), Poland (Eperons-Ostrogi), Romania (ART), Serbia (Laguna), Greece (Hestia), Armenia (Antares)
The Fruit Thief or A simple Trip into the Interior
The Fruit Thief is nothing less than the book of the world: within it everything is possible, in both a positive as well as a negative sense. And reading it means: to have new experiences...
English world rights (FSG), Spanish world rights (Alianza), Catalan rights (Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Chinese complex rights (Ecus), Russia (Eksmo), Portuguese rights (Relogio d'Agua), Arabic world rights (Kalima), France (Gallimard), Italy (Guanda), Sweden (Bonniers), Finland (Lurra), Estonia (Eesti Raamat), Serbia (Laguna), Turkey (Ayrinti), Greece (Gutenberg)
The Innocent, Me and the Unknown Woman by the Side of the Road
»I« regards this road as »the last free road in this world, the last...
Side Entrance or Main Entrance?
Essay on the Mushroom Hunter
USA (FSG), Chinese simplex rights (Horizon), Brazilian Portuguese rights (Estaçao Liberdade), Arabic world rights (Sefsafa), France (Gallimard), Italy (Guanda), Denmark (Batzer), Sweden (Faethon), Finland (Lurra), Poland (Eperons Ostrogi), Serbia (Laguna), Slovenia (Mohorjeva založba/Hermagoras), Greece (Hestia)
The Correspondence
In their letters that stretched a period of over 35 years, Peter Handke and Siegfried...
Essay on the Quite Place
USA (FSG), Spanish world rights (Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Brazilian Portuguese rights (Estaçao Liberdade), Portuguese rights (Relogio d'Agua), Arabic world rights (Sefsafa), France (Gallimard), Italy (Guanda), Denmark (Batzer), Sweden (Faethon), Finland (Lurra), Poland (Eperons Ostrogi), Serbia (Laguna), Greece (Hestia)
The Beautiful Days of Aranjuez
Spanish world rights (Casus Belli), France (Bruit du Temps), Italy (Quodlibet), Norway (Samlaget), Japan (Ronsosha), Serbia (Laguna), Slovenia (Hermagoras/Mohorjeva založba), Greece (Vakxikon)
The Great Fall
English world rights (Seagull), Spanish world rights (Alianza), Catalan rights (Rayo Verde), Chinese simplex rights (Horizon), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relogio d'Agua), Arabic world rights (Kanaan), France (Gallimard), Denmark (Rod & Co.), Norway (Paperback edition: Pelikanen), Finland (Lurra), Poland (Eperons-Ostrogi), Czech Republic (Rubato), Bulgaria (Paradox), Serbia (Laguna; audiobook rights: Voxa), Greece (Hestia), Macedonia (Ars Lamina), Georgia (Intelekti)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Italy (Garzanti)
Storm Still
English world rights (Seagull), Spanish world rights (Casus Belli), Chinese simplex rights (Horizon), Arabic world rights (Kalima), France (Bruit du Temps), Italy (Quodlibet), Netherlands (Van Oorschot), Slovenia (Wieser), Serbia (Laguna)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Norway (Samlaget)
Till Day You Do Part Or A Question of Light
»Described as an answer to or at least an echo of Samuel Beckett’s Krapp’s Last Tape?, Till Day You Do Part Or A Question of Light is a monologue delivered by the ›she‹ in...
English world rights (Seagull), Spanish world rights (Casus Belli), Italy (Quodlibet), Bengali rights (Parampara)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Bulgaria (Black Flamingo)
The Cuckoos of Velika Hoca
France (Différence), Sweden (Karneval), Serbia (Prometej)
The Moravian Night
Time: one night, from late evening to blue-streaked dawn.
Dramatis ...
English world rights (FSG), Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relogio d'Agua), Arabic world rights (Aser-Elkotob), France (Gallimard), Netherlands (Wereldbibliotheek), Serbia (Laguna; audiobook rights: Voxa), Turkey (Sia Kitap), Greece (Koukkida), Georgia (Intelekti)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Italy (Garzanti), Finland (Lurra)
The Tablas de Daimiel
His relationship with Serbia and Slobodan Miloševic not only brought Handke a lot of criticism, they also led to a lot of undifferentiated defamation. In Paris, one of his plays was removed from...
Spanish world rights (Tresmolins), Sweden (Karneval), Serbia (Prometej)
Voyage by Dugout or The Play of the Film of the War
Two directors meet in the foyer of the Hotel Acapulco in a small provincial town in the heart of the Balkan in order to cast the actors for a planned film on the war that took place in the area a...
Chinese simplex rights (Horizon), Italy (Quodlibet)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Spanish world rights (Hiru), France (La Différence), Serbia (Paideia), Greece (Exandas)
On a Dark Night I Left My Silent House
On a Dark Night I Left My Silent House is Peter Handke's evocative, moving, often...
English world rights (FSG), Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza), Chinese complex rights (Ecus), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Arabic world rights (Al Arabi), France (Gallimard), Italy (Ugo Guanda), Korea (Munhakdongne), Vietnam (Domino Books), Poland (Eperons-Ostrogi), Slovakia (Slovensky Spisovatel), Lithuania (Alma Littera), Turkey (SIA Kitap), Albania (Aleph)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Portuguese rights (Noticias), Netherlands (de Prom), Sweden (Bonniers), Czech Republic (Prostor), Romania (Paralela 45)
Summer Postscript to a Winter Journey
Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Italy (Guanda), Sweden (Karneval), Norway (Pelikanen), Korea (Jongmunhwasa), Japan (Hosei UP), Serbia (Prometej)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: France (Gallimard)
My Year In No Man's Bay
English world rights (FSG), Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), France (Gallimard), Italy (Garzanti), Netherlands (de Prom), Denmark (Batzer), Sweden (Bonniers), Norway (Gyldendal Norsk), Finland (Lurra), Slovenia (Beletrina), Turkey (Alfa)
Ode to Permanence
Not an essay, not a scene, not a story – an ode to permanence, as though it were a living being, something physical, as though one could talk to it. The ode as an offering, a courtship, as...
Spanish world rights (Trade edition: Alfaguara), Catalan rights (Eumo), Chinese simplex rights (Horizon), Portuguese rights (Assirio & Alvim), France (Gallimard), Italy (Einaudi), Netherlands (Koppernik), Greece (Vakxikon)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Serbia (Interpress), Slovenia (Drava)
Repetition
Peter Handke’s epic work, in which the muses are called upon not in the beginning but at the end, is both story and exploration of the story, its genesis and importance at the same...
USA & Canada (FSG), UK & Commonwealth (Penguin UK), Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), France (Gallimard), Italy (Guanda), Finland (Otava), Korea (Jongmunhwasa), Japan (Hosei UP), Vietnam (FORMApubli), Serbia (Prometej), Turkey (Jaguar)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Brazilian Portuguese rights (Rocco), Portuguese rights (Relogio d'Agua), Netherlands (Arbeiderspers), Sweden (Bonniers), Hungary (Magvetö), Slovenia (Wieser)
Walk About the Village
A conflict develops between siblings Gregor, Hans and Sophie about their parents‘ hose. As the eldest son, Gregor has inherited the house and the piece of land after the...
UK & Commonwealth (Methuen), Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Russia (Eksmo), France (Gallimard), Italy (Quodlibet), Serbia (Laguna)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: USA & Canada (Ariadne Press), Italy (Garzanti), Netherlands (Arbeiderspers), Bulgaria (Narodna Kultura)
The Long Way Around
For many years, Valentin Sorger was far away from everything that could be subsumised under the terms »home« or »family«. In his zest for being, conscious of his strength, he had given up...
USA & Canada (FSG), UK & Commonwealth (Methuen), Spanish world rights (Trade edition: Cuenco de Plata; Pocketbook edition: Alianza), Chinese simplex rights (Horizon), Russia (Eksmo), Arabic world rights (Al Arabi), France (Gallimard), Netherlands (Koppernik), Sweden (Bonniers), Norway (Gyldendal Norsk), Serbia (Laguna), Albania (Aleph), Armenia (Antares)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Italy (Garzanti), Bulgaria (Narodna Kultura)
Short Letter, Long Farewell
In the story Short Letter, Long Farewell a young Austrian travels across the USA, fleeing while at the same time seeking his wife Judith. He meets Claire, an old flame; participates in...
USA & Canada (FSG), UK & Commonwealth (Methuen), Spanish world rights (Pocketbook edition: Alianza); Latin America (Trade edition: Edhasa), Chinese simplex rights (Horizon), Russia (AST), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relogio d’Agua), Arabic world rights (Al-Kamel), France (Gallimard), Sweden (Bonniers), Norway (Gyldendal Norsk), Iceland (Ugla), Korea (Munhakdongne), Japan (Hosei UP), Poland (Eperons-Ostrogi), Slovakia (Tatran), Romania (ART), Lithuania (Alma Littera), Serbia (Laguna), Turkey (SIA Kitap), Greece (Agra), Macedonia (Ars Lamina), Albania (Aleph Klub), Georgia (Intelekti), Armenia (Antares)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Italy (Feltrinelli), Netherlands (Arbeiderspers), Denmark (Gyldendal), Czech Republic (Odeon), Hungary (Europa), Bulgaria (Narodna Kultura), Slovenia (Drava)
The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick
The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick is a true modern classic that ›portrays the […] breakdown of a murderer in ways that recall Camus's The Stranger‹ (The New York...
USA & Canada (FSG), UK & Commonwealth (Penguin UK), Spanish world rights (Trade edition: Alfaguara; Pocketbook edition: Alianza), Catalan rights (Edicions 62), Basque rights (Elkar), Chinese simplex rights (Horizon), Chinese complex rights (Ecus), Russia (AST), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relogio d'Agua), Arabic world rights (Al Kamel), France (Gallimard), Italy (Ugo Guanda), Netherlands (Koppernik), Denmark (Batzer), Sweden (Bonniers), Norway (Gyldendal Norsk), Iceland (Ugla), Korea (Minumsa), Japan (Sanshusha), Poland (Officyna), Romania (ART), Estonia (Tänapäev), Croatia (Fraktura), Serbia (Laguna), Turkey (Ayrinti), Greece (Gutenberg), Georgia (Intelekti), Armenia (Antares)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Czech Republic (Rubato), Hungary (Helikon), Bulgaria (Black Flamingo), Israel (Hakibbutz Hameuchad)
