Mehdi Moradpour
Autorenfoto zu Mehdi Moradpour

Mehdi Moradpour

Mehdi Moradpour is an author, court and community interpreter, and a translator for Persian (Farsi & Dari) and Spanish. After completing technical studies in Iran, he began studying Spanish Studies, IT, Sociology, American Studies and Arabic Studies in Leipzig and Havanna in 2004, and in 2014 he began a Scenic Writing course in Graz. At the same time, he worked in many roles in independent theatre groups and wrote journalistic articles about culture and theatre. His texts have been translated into various languages and have won several awards, including the exil-DramatikerInnenpreis of the WIENER WORTSTAETTEN in 2016, the Christian-Dietrich-Grabbe-Preis in 2017 and the Eurodram – European network for drama in translation Prize in 2018. He has collaborated with the Deutsche Oper Berlin, Maxim Gorki Theater Berlin, Schauspielhaus Wien, Wiener Festwochen, Grips Theater and Theater Bremen, and many more. As of the 2020/2021 season he is a dramaturge in the artistic directional...
Mehr anzeigen
Mehdi Moradpour is an author, court and community interpreter, and a translator for Persian (Farsi & Dari) and Spanish. After completing technical studies in Iran, he began studying Spanish Studies, IT, Sociology, American Studies and Arabic Studies in Leipzig and Havanna in 2004, and in 2014 he began a Scenic Writing course in Graz. At the same time, he worked in many roles in independent theatre groups and wrote journalistic articles about culture and theatre. His texts have been translated into various languages and have won several awards, including the exil-DramatikerInnenpreis of the WIENER WORTSTAETTEN in 2016, the Christian-Dietrich-Grabbe-Preis in 2017 and the Eurodram – European network for drama in translation Prize in 2018. He has collaborated with the Deutsche Oper Berlin, Maxim Gorki Theater Berlin, Schauspielhaus Wien, Wiener Festwochen, Grips Theater and Theater Bremen, and many more. As of the 2020/2021 season he is a dramaturge in the artistic directional team at the Münchner Kammerspiele.
Awards (selection)
Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017
Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017

PUBLICATIONS

a body without a place
Year of Publication: 2023
Mehdi MoradpourYear of Publication: 2023

Pressured by his partner, Elijah undergoes a sex change operation in his home country of Iran. His powerful cousin Mela, who works in the oil industry, helps him go through this. For Elija, this is a survival strategy, as homosexuality and bisexuality are severely punished while gender reassignment is tolerated – transsexuality is considered a curable disease. But when his partner leaves...