Geschichten vom Hulanfluß

Aus dem Chinesischen und mit einem Nachwort von Ruth Keen
Geschichten vom Hulanfluß
Aus dem Chinesischen und mit einem Nachwort von Ruth Keen

In ihrem Meisterwerk Geschichten vom Hulanfluß läßt die chinesische Schriftstellerin Xiao Hong den Ort und die Zeit ihrer Kindheit Wiederaufleben. Aus der Warte des kleinen Mädchens beschreibt sie das Städtchen Hulan im Nordosten Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts und das Familienleben in einem chinesischen Wohnhof. Das unbeschwerte Zusammen­sein mit dem Großvater kontrastiert sie mit der Kälte im Elternhaus, wo einem Mädchen nur Verachtung geschenkt wird. Mit feiner Ironie...

Mehr anzeigen

In ihrem Meisterwerk Geschichten vom Hulanfluß läßt die chinesische Schriftstellerin Xiao Hong den Ort und die Zeit ihrer Kindheit Wiederaufleben. Aus der Warte des kleinen Mädchens beschreibt sie das Städtchen Hulan im Nordosten Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts und das Familienleben in einem chinesischen Wohnhof. Das unbeschwerte Zusammen­sein mit dem Großvater kontrastiert sie mit der Kälte im Elternhaus, wo einem Mädchen nur Verachtung geschenkt wird. Mit feiner Ironie beobachtet die Erzählerin die »Attraktionen« des Städtchens wie Tempelfeste und den Tanz der Schamanin, ebenso wie den Alltag der Bewohner. In der tragischen Geschichte von der Kindbraut, die von ihren Verwandten, einer im konfuzianischen Sinne »vorbildlichen« Familie, in den Tod getrieben wird, zeigt Xiao Hong, wie sehr sich die Tradition gegenüber der Humanität in einer Gesellschaft behauptet, die Lu Xun einmal als »eine Gesellschaft von Menschenfressern« bezeichnet hat.

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Geschichten vom Hulanfluß

Autorin

Xiao Hong wurde 1911 als Tochter einer kleinen Grundbesitzerfamilie in Hulan geboren und wuchs in einer Familie heran, die stark von traditionellen Werten geprägt war. Ihr Meisterwerk Die Geschichten vom Hulanfluß vollendete sie kurz vor ihrem frühen Tod 1942.

Autorin

Xiao Hong wurde 1911 als Tochter einer kleinen Grundbesitzerfamilie in Hulan geboren und wuchs in einer Familie heran, die stark von...

Übersetzerin, Nachwort
Ruth Keen, geboren in London, ist Sinologin, Journalistin und Übersetzerin von Belletristik, Sachliteratur und Graphic Novels aus dem Englischen. Sie lebt in Berlin.
Übersetzerin, Nachwort
Ruth Keen, geboren in London, ist Sinologin, Journalistin und Übersetzerin von Belletristik, Sachliteratur und Graphic Novels aus dem...

STIMMEN

Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!
Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!

ENTDECKEN

Thema
Unsere Lektüreempfehlungen aus und über Asien geben Einblick in die Geschichte, Traditionen und Kulturen der Länder des weitläufigen Kontinents.
Thema
China ist ein mächtiger Faktor in der globalisierten Welt geworden. Doch nicht nur die wirtschaftliche Entwicklung, seine reiche literarische, kulturelle und religiöse Tradition fasziniert.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Gewässer im Ziplock

Bestseller
13,00 €

Drei Wochen im August

25,00 €

Wo der Name wohnt

23,00 €

Wo der spitzeste Zahn der Karawanken in den Himmel hinauf fletscht

Neu
14,00 €

Der Teufel

Neu
25,00 €

Der Sohn des Friseurs

Neu
14,00 €

Vaters Meer

13,00 €

Das lügenhafte Leben der Erwachsenen

Bestseller
13,00 €

Leichter Schwindel

23,00 €

Proleterka

13,00 €

Der Verlorene

8,00 €

Zitronen

Neu
13,00 €

Nachrichten an meinen Sohn

Neu
25,00 €

Chuzpe

12,00 €

Aus ihrer Sicht

14,00 €
Bestseller
13,00 €
25,00 €
23,00 €
Neu
14,00 €