Olga Radetzkaja
Olga Radetzkaja
Olga Radetzkaja, 1965 in Amberg geboren, hat u.a. Werke von Julius Margolin, Viktor Schklowskij, Polina Barskova und Boris Poplavskij übersetzt. Für ihre Arbeit wurde sie vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Brücke Berlin Preis 2020 (zusammen mit Maria Stepanova).
Olga Radetzkaja, 1965 in Amberg geboren, hat u.a. Werke von Julius Margolin, Viktor Schklowskij, Polina Barskova und Boris Poplavskij übersetzt. Für ihre Arbeit wurde sie vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Brücke Berlin Preis 2020 (zusammen mit Maria Stepanova).
Paul Scheerbart-Preis 2024
Internationaler Literaturpreis 2023 (Shortlist)
Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis 2020
Paul Scheerbart-Preis 2024
Internationaler Literaturpreis 2023 (Shortlist)
Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis 2020
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2019
Mehr anzeigen
Sie wollen keine Neuigkeit zu Olga Radetzkaja mehr verpassen?
Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:
Veröffentlichungen
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»... die Übersetzerin versteht es vortrefflich, all die Wechsel der Tonlagen, der Metrik und der rhythmischen Bewegung von Stepanovas Gedichten dynamisch nachzubilden, ihre Übertragungen sind selbst von großer Poetizität.«
Michael Braun, Deutschlandfunk Kultur
»Jetzt liegt Nach dem Gedächtnis in der bravourösen Übersetzung von Olga Radetzkaja auf Deutsch vor. Einen Metaroman nannte es die russische Kritik: ein Buch, das über sich selbst nachdenkt. Es bringt damit auch uns zum Nachdenken. Darin besteht ein Teil seiner Verführungskraft.«
Barbara Villiger Heilig, Republik
Leserstimme verfassen
ENTDECKEN
Nachricht
Verena von Koskull und Olga Radetzkaja erhalten Übersetzerpreise der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung
Verena von Koskull wird mit dem Jane Scatcherd-Preis 2024 ausgezeichnet. Olga Radetzkaja erhält den Paul Scheerbart-Preis 2024.Nachricht
Maria Stepanova und Olga Radetzkaja auf der Shortlist für den Internationalen Literaturpreis 2023
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen verleihen den mit 35.000 Euro dotierten Internationalen Literaturpreis.Video
Maria Stepanova über Der Körper kehrt wieder (Gedichte)
Sasha Marianna Salzmann spricht mit Maria Stepanova und der Übersetzerin Olga Radetzkaja über den Gedichtband Der Körper kehrt wieder. »Du musst...WEITERFÜHRENDE LINKS