Moons before the Landing

Novel
With illustrations
Translation SampleSuhrkamp | Insel
Rights sold to:

Spanish world rights (H&O Editores), Italy (La Nave di Teseo)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Roof Music)


Moons before the Landing / Monde vor der Landung
Novel
With illustrations

Winner of the Austrian Book Prize 2023

Longlisted for the German Book Prize 2023

Nominated for the Prize of the Leipzig Book Fair 2023

The new, electrifying novel about contrarianism and alternative facts by the Büchner-Preis laureate

Selected for New Books in German – translation funding guaranteed for the English language

Delusion versus delusion

Worms in the early twenties of the last century. Peter Bender, a former lieutenant pilot in the German Army, makes a name for himself as the founder of a new religious community and with the proclamation of the so-called Hollow World Theory: according to this theory, humanity does not live on, but inside a sphere, outside of which nothing exists. Bender’s flock stays small, but nevertheless he is sentenced to several months in prison for distributing inflammatory and blasphemous...

Read more

Worms in the early twenties of the last century. Peter Bender, a former lieutenant pilot in the German Army, makes a name for himself as the founder of a new religious community and with the proclamation of the so-called Hollow World Theory: according to this theory, humanity does not live on, but inside a sphere, outside of which nothing exists. Bender’s flock stays small, but nevertheless he is sentenced to several months in prison for distributing inflammatory and blasphemous pamphlets. When word gets out that his wife was Jewish after the Nazis seize power, even his closest followers turn their backs on him. The Benders fall into poverty and the repressions against his wife become unbearable until the family is arrested and deported in 1942. Only Bender’s son survives the concentration camp.

In his long-awaited new novel, Clemens J. Setz reconstructs the real story of a life and a family that is as moving as it is disturbing. But beyond that, Moons before the Landing is also an investigation of the destructive delusion of a manic egocentric and an illustration of contrarianism avant la lettre: startlingly topical, of unsurpassable linguistic and intellectual originality.

»Setz’s observations conjure up a vivid picture of people, places, and situations, and he achieves the impressive feat of completely recreating the deranged mindset of his protagonist. His extraordinary prose style is clear, sophisticated, and elaborate – a joy to read!« New Books in German

»There are few other writers able to create such fantastic interconnections of the organic and the mechanical, the animate and the inanimate.« Jutta Person, Süddeutsche Zeitung

»[Setz] gifts readers a monumental novel.« Florian Eichel, Die Zeit

»... through bold metaphors and synesthetic connections even the most everyday fragment of reality is presented as an exceptional case of individual perception. Hardly any other writer of contemporary German-language literature has the ability to present this disarrangement of focus as suggestively as Setz ...« Richard Kämmerlings, Welt am Sonntag

»The illuminating thing about Clemens Setz’s new novel is that present and past are not brought into a state of mutual denunciation. The novel neither passes judgement nor draws its conclusions. It observes and describes.« Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung

»His aesthetics are so unique in German-language literature – and not just in this context – that it would not be inappropriate to describe Clemens J. Setz using any and all available superlatives one could think of.« Marie Schmidt, Süddeutsche Zeitung

»One gets a sense of how much pleasure Setz has taken in exploring his main character, and how he expounds his crazy ideas without judging or making fun of them.« Gerrit Bartels, Der Tagesspiegel

»Through the images in the novel, Setz playfully manages to keep his retelling gentle and in a state of historical suspension, but at the same time he brings it close to the present.« Tobias Rüther, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

»In his brilliant novel Moons before the Landing, Clemens J. Setz tells the story of a crazy man and evil times.« Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau

»The terrific novel Moons before the Landing by Clemens J. Setz tells the story of Peter Bender, a hollow-world proponent from Worms, and explores the question of how an open society should deal with crude theories.« Carsten Otte, taz am wochenende

»Setz succeeds in telling German history through the eyes of a person who lives in a parallel universe.« ORF
»Setz’s observations conjure up a vivid picture of people, places, and situations, and he achieves the impressive feat of completely recreating the deranged mindset of his protagonist. His extraordinary prose style is clear, sophisticated, and elaborate – a joy to read!« New Books in German

»There are few other writers able to create such fantastic interconnections of the organic and the mechanical, the animate and the inanimate.« Jutta...
Read more
2023, 528 pages

DISCOVER

Nachricht
Clemens J. Setz receives the prestigious Austrian Book Prize, which is endowed with EUR 20,000
Nachricht
Clemens J. Setz and Maja Haderlap are nominated for their novels Moons before Landing and Women at Night
Nachricht
Clemens J. Setz receives the prestigious Austrian Book Prize, which is endowed with EUR 20,000
Nachricht
Clemens J. Setz and Maja Haderlap are nominated for their novels Moons before Landing and Women at Night
Nachricht
Maja Haderlap and Clemens J. Setz are both on the longlist for the Austrian Book Prize 2023. The prize is endowed with EUR 45,000.
 
Nachricht
Clemens J. Setz has been nominated for his novel Moons before the Landing.

DISCOVER

Nachricht
Clemens J. Setz receives the prestigious Austrian Book Prize, which is endowed with EUR 20,000
Nachricht
Clemens J. Setz and Maja Haderlap are nominated for their novels Moons before Landing and Women at Night
Nachricht
Maja Haderlap and Clemens J. Setz are both on the longlist for the Austrian Book Prize 2023. The prize is endowed with EUR 45,000.
 
Nachricht
Clemens J. Setz has been nominated for his novel Moons before the Landing.

Persons

Clemens J. Setz, born in Graz in 1982, studied mathematics and German language and literature at the University of Graz from 2001 to 2009. Today he lives in Vienna. Clemens J. Setz is the author of novels, short stories, poems and plays. He has received numerous awards for his works.
Clemens J. Setz, born in Graz in 1982, studied mathematics and German language and literature at the University of Graz from 2001 to 2009. Today he...

OTHER PUBLICATIONS

Pugfish
Year of Publication: 2025
Clemens J. SetzYear of Publication: 2025
What on earth is going on with the pugfish? A second ago he was purple, now he’s red, and soon he’ll be in a balloon floating overhead? Impatient and curious, he keeps on moving: Can you climb up this wall of ivy? You bet you can: »Pugfish climb/Pugfish race/Pugfish laughs in danger’s face!« And when a second pugfish appears, suddenly, he’s no longer alone: »Pugfish Pugfish number two/Pugfish...
 Space in Its Own Fur
Year of Publication: 2024
Clemens J. SetzYear of Publication: 2024
Clemens Setz repeatedly announced that he would never publish poetry in book form again – only to go ahead and produce this volume. But the work collected in this publication belongs to a very special kind of poetry, because it was originally created in a medium that no longer exists: Twitter. Once a legendary microblogging service, since Elon Musk got his mits on it, Twitter has become a thing...
The Triumph of the Clematis in Europe
Year of Publication: 2022
Clemens J. SetzYear of Publication: 2022

Life plans are worrisome worlds apart, transitions and nuances threaten to disappear in the public debate. David is dead, as published by the influencer Tim and some journalists, but from the...

Rights sold to:

Chinese simplex rights (One-Way Street Journal)

The Bees and the Invisible
Year of Publication: 2020
Clemens J. SetzYear of Publication: 2020

Pure meaning, pure poetry – this idea seems to worry and spur on people throughout the centuries. It is the driving force behind the invention of languages like Esperanto, Volapük or...

Rights sold to:

Spanish world rights (H&O Editores), Korea (Eulyoo), Esperanto world rights (Mondial)

 

The Comfort of Round Things
Year of Publication: 2019
Clemens J. SetzYear of Publication: 2019

An Alsatian soldier in the First World War discovers the constellation of the Great Young Kid in the night sky, but it is so awful that he can’t tell anyone about it. A young man, who has fallen...

Rights sold to:

Russia (Symposium), France (Actes Sud), Italy (La Nave di Teseo), Denmark (Vandkunsten), Japan (Kokusho Kankokai), Poland (Filtry), Greece (Gutenberg), Ukraine (Krapky)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Griot)

Bot
Year of Publication: 2018
Clemens J. SetzYear of Publication: 2018

Imagine you’re a famous writer and are asked to give an extensive interview. You’re expected to disclose information about your interests and intellectual preferences, about the premises and...

Rights sold to:

Spanish world rights (H&O Editores)

The Hour Between Woman and Guitar
Year of Publication: 2015
Clemens J. SetzYear of Publication: 2015
In a residential home for people with physical and mental disabilities, a young woman – Natalie Reinegger – is employed as a caregiver to Alexander Dorm. The man is confined to a...
Rights sold to:

France (Jacqueline Chambon), Italy (La Nave di Teseo), Bulgaria (Paradox)

Till Eulenspiegel
Year of Publication: 2015
Clemens J. SetzYear of Publication: 2015
Every child knows the stories about this most famous of pranksters, the one who bakes owls and monkeys, teaches a donkey how to read and fools the Duke of Anhalt. His sly humour, taking everything literally and intentionally misunderstanding everything, with which he keeps lords and masters at bay, has become proverbial. But it’s not only the powerful that fall victim to his rough pranks:...
Happy as Lead in a Corn Field
Year of Publication: 2015
Clemens J. SetzYear of Publication: 2015
There are stories so inconceivable that they cannot be told publicly, explicitly, but can only be recounted. Naturally, by the author himself. Here they are. Forty-five in number, and each of them illustrated by Kai Pfeiffer.


»Some months ago«, writes Clemens Setz, »I found some old stories in a folder that I had written when I was eighteen or nineteen. Leafing through the...
The Ostrich Trumpet
Year of Publication: 2014
Clemens J. SetzYear of Publication: 2014
Why did young women in the nineteenth century like to stick sharp needles in their mouths in the dark? What is it that prevents someone from being a great lover? And what do childless parrots do?

The answers to these and many more questions are to be found in Clemens J. Setz’s new collection of poetry, The Ostrich Trumpet. The same can be said of his uncanny and by turns abyssal...
Indigo
Year of Publication: 2012
Clemens J. SetzYear of Publication: 2012

In the northern part of Styria, Austria, lies Helianau, a boarding school for children suffering from a mysterious condition known as indigo syndrome. Everyone who comes to close to them is struck...

Rights sold to:

USA (W. W. Norton / Liveright), UK (Serpent's Tail), Chinese simplex rights (CITIC Press / Sight), France (Jacqueline Chambon), Italy (La Nave di Teseo), Netherlands (Leesmagazijn), Denmark (Vandkunsten), Korea (Eulyoo), Japan (Kokusho Kankokai), Croatia (Hena Com), Greece (Gutenberg)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: Chinese complex rights (China Times), Czech Republic (Fra), Hungary (Europa), Bulgaria (Funtasy)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Roof Music)

 

Love in the Times of the Mahlstädter Child
Year of Publication: 2011
Clemens J. SetzYear of Publication: 2011
A woman who has herself locked in a cage in her own kitchen; a man who lives all by himself in the innermost part of a distant planet; an aging poet in a crib who becomes the core of the collection...
Rights sold to:

Chinese simplex rights (CITIC Press / Sight), Arabic world rights (Al'Asreya), France (Actes Sud / Jacqueline Chambon), Czech Republic (Fra), Hungary (Europa), Bulgaria (Funtasy), Romania (Univers), Macedonia (Blesok)

Previously published in the respective language / territory; rights available again: Denmark (Vandkunsten)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (Griot)


DISCOVER

Just published
We are delighted to present to you our latest arrivals!
News
Laura de Weck talks to Clemens J. Setz about aliens, synaesthesia, and about what we should be mindful of if we don't want to become Bitcoin millionaires.
News
Clemens J. Setz, Angela Steidele, Carolin Amlinger and Oliver Nachtwey have been nominated for the Prize of the Leipzig Book Fair 2023.