My Europe
Spanish world rights (Acantilado), France (Noir sur Blanc), Italy (print edition Mimesis / digital edition GoWare), Hungary (Kijarat), Bulgaria (Lektura), Romania (Polirom)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Czech Republic (Periplum), Croatia (Fraktura)
DISCOVER
DISCOVER
Persons
Juri Andruchowytsch
Yuri Andrukhovych was born in 1960 in Ivano-Frankivsk, Ukraine. He is considered the leading contemporary Ukrainian writer. He writes poems, prose, essays and translates from German and Polish.
Yuri Andrukhovych was born in 1960 in Ivano-Frankivsk, Ukraine. He is considered the leading contemporary Ukrainian writer. He writes poems,...
Andrzej Stasiuk
Andrzej Stasiuk, born in Warsaw in 1960, has been living in the Beskides since 1986. He writes poems, stories, novels, also works as a journalist and scriptwriter and together with his wife Monika Sznajderman directs the publishing house Czarne located in Wolowiec. He has received numerous literary awards, among them the Samuel Bogumil Linde Prize for Literature (2002), the Nike Prize (Poland, 2005) for Jadąc do Babadag, the Adalbert Stifter Prize (2005), the Vilenica Prize and the Austrian State Prize for European Literature (2016).
Andrzej Stasiuk, born in Warsaw in 1960, has been living in the Beskides since 1986. He writes poems, stories, novels, also works as a...
OTHER PUBLICATIONS

The Price of Our Freedom
»They belong to us, they are one of us and we want them in« – Yuri Andrukhovych had been waiting for this sentence, which presented the prospect of EU membership to his country, for many years. It was uttered in Brussels, three days after Russia’s invasion of Ukraine. »A deep exhale – amidst the blaring sirens.«
Twenty years ago, his brilliant volume of essays My Final...

Radio Night
»I have always dreamt of writing a novel that has a sound,« says Yuri Andrukhovych, who has spent his life singing, rehearsing with his band and playing countless concerts. His latest work...
English world rights (NYRB), Spanish world rights (Acantilado), Brazilian Portuguese rights (Editora Zain), France (Noir sur Blanc), Poland (Czytelnik), Slovak Republic (N Press), Hungary (Helikon), Bulgaria (Paradox), Romania (Trei), Croatia (Fraktura), Slovenia (Mladinska Knjiga)

Crossing
Spain (Acantilado), France (Actes Sud), Sweden (Ersatz), Croatia (Fraktura), Slovenia (Cankarjeva Založba)

The Beskid Chronicles

Justice’s Darlings
Justice’s Darlings, these are crimes and criminals, real and alleged: Bohdan Stashynsky, for example, a KGB officer and assassin who kills the Ukrainian nationalist Stepan Bandera in his...
Spanish world rights (Acantilado), Poland (Warstwy), Bulgaria (Paradox)

Taksim
Spain (Acantilado), Catalan rights (Comanegra), France (Actes Sud), Sweden (Ersatz), Norway (Aschehoug), Slovakia (Slovart), Hungary (Magveto), Croatia (Fraktura), Slovenia (Studentska Zalozba Beletrina)

The East
France (Actes Sud), Sweden (Ersatz), Czech Republic (Kniha Zlin, s. r. o), Slovakia (Slovart), Croatia (Fraktura), Ukraine (Old Lion),

There Are No Expressways on Golden Roads
A declaration of love for untrodden paths and neglected regions, wandering through memories and dreams...

A Short Book about Dying
Spain (Acantilado), France (Actes Sud), Italy (Atmosphere Libri), Hungary (Magveto),

Small Encyclopedia of Intimate Cities
Yuri Andrukhovych has invested a lot of time in familiarising himself with foreign cities. In some of them, he got stuck for a while. Others have become true parts of his life:...
Spanish world rights (Acantilado), France (Noir sur Blanc), Croatia (Fraktura)

Post-Scriptum Diary

Dojczland
Previously published in the respective language / territory; rights available again: France (Christian Bourgois), Romania (RAO)

The Secret

Fado
Slovenia (Cankarjeva založba)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: English world rights (Dalkey Archive), France (Christian Bourgois), Romania (RAO), Ukraine (Grani-T)

Angels and Demons of the Periphery

On the Road to Babadag
USA (Houghton Mifflin Harcourt), Spanish world rights (Quaderns Crema/El Acantilado), Chinese simplex rights (Guangdong Flower City Publishing House), Sweden (Ersatz), Slovakia (Absynt), Turkey (Livera)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: UK (Harvill Secker), Russia (NLO), France (Christian Bourgois), Italy (Bompiani), Netherlands (De Geus), Finland (Like), Hungary (Magvetö), Bulgaria (Paradox), Romania (RAO), Lithuania (Kitos Knygos), Croatia (Fraktura), Serbia (Dereta), Slovenia (Beletrina), Albania (Mesonjetorja)

Twelve Circles
Spanish world rights (Acantilado), France (Noir sur Blanc), Italy (Del Vecchio), Norway (Cappelen Damm), Slovenia (Cankarjeva)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: English world rights (Spuyten Duyvil), Hungary (Gondolat), Bulgaria (Paradox), Romania (RAO), Lithuania (Lithuanian Writers), Croatia (Fraktura), Serbia (Filip Visnjic)

Winter
Like in Stasiuk’s famous Galician Stories,...

Galician Tales
Spanish world rights (Acantilado), Serbia (Heliks), Ukraine (Old Lion)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: France (Christian Bourgois), Netherlands (De Geus), Slovakia (Slovart), Bulgaria (Paradox), Slovenia (Cankarjeva Zalozba), India (Hindi; Rajkamal Prakashan)

Galicia
Who still knows Galicia? Who still knows where it is – or rather, where it used to be? Because Galicia no longer exists. It has disappeared from the map. Its western part now belongs to...
Russia (Libra), Italy (Keller)

Cardboard Airplane
Impressions from Central Europe, a metaphor of the ›variety of worlds‹: a medial cosmos here, the disposability of each and every possible information, a fallen into decay sanatorium there, a ›Galician Magic Mountain‹.
Andrzej Stasiuk's essays and autobiographic album is not only a mirrot of authors – such as his preferred ones: Beckett, Hrbal and Platonow –, books...
The Moscoviad
Spanish world rights (Acantilado), France (Noir sur Blanc), Italy (Besa), Sweden (Ersatz), Norway (Cappelen Damm), Poland (Czarne), Lithuania (Hieronymus), Croatia (Fraktura), Slovenia (Cankarjeva), Greece (World Books), Israel (Nine Lives Press), Ethiopia/Amharic (Hohe Publisher)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: USA (Spuyten Duyvil), Russia (New Literary Review), Czech Republic (FRA), Slovakia (Kalligram), Hungary (Gondolat), Bulgaria (Paradox), Romania (Allfa), Macedonia (Makedonska Rech), Belarus (ARCHE), Georgia (Sulakauri)

My Final Territory
English world rights (University of Toronto Press), Spanish world rights (Acantilado), Hungary (Racio), Serbia (Kulturni Centar Novi Sad)

Nine
USA (Houghton Mifflin Harcourt), UK (Harvill Secker), Spanish world rights (Acantilado), Italy (Giunti), Amharic (Hohe)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Russia (Azbooka), France (Christian Bourgois), Netherlands (De Geus), Sweden (print rights: Norstedts; digital rights: Ersatz), Slovenia (Beletrina), Hungary (Magvetö), Bulgaria (Paradox), Romania (RAO), Croatia (Fraktura), Serbia (Booka)

How I Became a Writer
France (Actes Sud), Ukraine (Discursus)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Korea (Saemulgyul), Czech Republic (Prostor), Hungary (Poket), Romania (Paralela)

Dukla
English world rights (Dalkey Archive), Spanish world rights (Acantilado), Slovenia (Beletrina), Turkey (Livera), Azerbaijan (Alatoran)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Russia (NLO), France (Christian Bourgois), Italy (Bompiani), Sweden (print rights; Norstedts), Sweden (digital rights; Ersatz), Norway (Aschehoug), Slovakia (Baum), Hungary (Magvetö)

Across the River

Perverzion
The godchild of Rabelais and Bakhtin, Bulgakov and Esterházy, it is a whirligig of forms, styles, and apocryphal traditions – an adventure for readers who view life not as...
USA (Northwestern UP), Spain (Acantilado), Russia (NLO), France (Noir sur Blanc), Italy (Del Vecchio), Finland (Loki Kirjat), Poland (Czarne), Bulgaria (Paradox), Serbia (Clio)

The White Raven
UK (Serpent’s Tail), Russia (Azbooka), France (Noir sur Blanc), Italy (Bompiani), Netherlands (De Geus), Finland (Taifuuni), Hungary (Europa), Bulgaria (Paradox), Serbia (Clio)
