Lew Tolstoj
Krieg im Kaukasus
- Die kaukasische Prosa
Neu übersetzt und umfassend kommentiert von Rosemarie Tietze
Mit Abbildungen
Leseprobe »
Bestellen »
D: 28,00 €
A: 28,80 €
CH: 38,50 sFr
Erschienen: 02.10.2018
Gebunden, 590 Seiten
ISBN: 978-3-518-42836-8
Auch als
erhältlich
Pressestimmen
»Die Suhrkamp-Ausgabe dieser Texte unter dem TitelKrieg im Kaukasus kommt zweifellos zur rechten Zeit. In einer exzellent lesbaren Neuübersetzung durch Rosemarie Tietze ... «
Alexander Menden, Süddeutsche Zeitung
»Zu überzeugen vermag ... ganz besonders die deutsche Übertragung durch Rosemarie Tietze. In jeder Zeile spürt man die Abgewogenheit und Präzision ihrer Arbeit.«
Daniel Henseler, literaturkritik.de
» ... Tolstoi erweist sich auch abseits seiner großen Romane als packender Erzähler, scharfer Beobachter und kritischer Analytiker.«
Alfred Pfoser, Falter 41a/18
»Der jetzt in neuer Übersetzung vorliegende Band ist eine wichtige Verständnishilfe für die komplexe Situation der Nationalitäten im Kaukasus und die bis heute immer wieder aufflammenden Konflike zwischen diesen und Russland!«
Bücherrundschau
»Mit ihrer überaus gelungenen Übersetzung der kaukasischen Genrebilder bringt Roemarie Tietze zweifellos dem deutschen Leser den Kaukasus näher.«
Klaus Steinke, Informationsmittel (IFB)