GESPRÄCH
Claudia Dathe
Mittwoch, 12.11.2025, 19:00
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V.
Literaturhaus Oberpfalz
Literaturhaus Oberpfalz
Rosenberger Str. 9
92237Sulzbach-Rosenberg
Deutschland
Claudia Dathe im Gespräch mit Christine Hamel zum Thema »Gedichte aus der Ukraine in Zeiten des Krieges«
Eintritt:
€ 10,- / erm. € 7,-
Autor:innen
Claudia Dathe
Autorin
Claudia Dathe, geboren 1971, studierte Übersetzungswissenschaft (Schwerpunkt Russisch und Polnisch) am Institut für Angewandte Linguistik und Translatalogie der Universität Leipzig sowie in Pjatigorsk (Russland) und Krakau. Anschließend absolvierte sie ein Fernstudium der Betriebswirtschaftslehre. Für den Suhrkamp Verlag übersetzt sie Werke Serhij Zhadans aus dem Ukrainischen ins Deutsche und wurde unter anderem für ihre Übertragung seines Lyrikbands Antenne mit dem Drahomán-Preis ausgezeichnet.
Claudia Dathe
Autorin
Claudia Dathe, geboren 1971, studierte Übersetzungswissenschaft (Schwerpunkt Russisch und Polnisch) am Institut für Angewandte Linguistik...
© Suhrkamp Verlag
Titel
ERSCHEINUNGSTERMIN: 17.11.2024
20,00 €
Serhij ZhadanERSCHEINUNGSTERMIN: 17.11.2024
Chronik des eigenen Atems
50 und 1 Gedicht
Es sollte ein weiterer Gedichtband werden, schreibt Serhij Zhadan, über die östliche Landschaft im Winter, den nahenden Schnee, die Stimmen in der Luft, die Weinberge, die Stadt am Horizont, die...
20,00 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 20.05.2024
24,00 €
Marianna KijanowskaERSCHEINUNGSTERMIN: 20.05.2024
Babyn Jar. Stimmen
Gedichte. Ukrainisch und deutsch
In Babyn Jar, einer Schlucht bei Kiew, wurden Ende September 1941 mehr als 33 000 Kiewer Juden von den deutschen Einsatzgruppen, der Wehrmacht und lokalen Helfern erschossen. Die 67 Gedichte ihres...
24,00 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 10.10.2022
20,00 €
Serhij ZhadanERSCHEINUNGSTERMIN: 10.10.2022
Himmel über Charkiw
Nachrichten vom Überleben im Krieg
Für ein Tagebuch fehlt ihm die Zeit. Serhij Zhadan ist Tag und Nacht im beschossenen Charkiw unterwegs – er evakuiert Kinder und alte Leute aus den Vororten, verteilt Lebensmittel, koordiniert...
20,00 €
Sie wollen keine Neuigkeit zu Claudia Dathe mehr verpassen?
Wir informieren Sie gern über neue Publikationen und Veranstaltungen. Tragen Sie dafür einfach Ihre E-Mail-Adresse ein: