Joanna Bator erhält den Eichendorff-Preis 2022

Joanna Bator wird mit dem Eichendorff-Preis 2022 ausgezeichnet. Die polnische Autorin erhält den Literaturpreis für ihre drei bisher ins Deutsche übersetzen Romane.

In der Jury-Begründung heißt es: »Joanna Bator umkreist in ihrem erzählerischen Werk auf subtile, oft tragisch-komische Weise ihren Geburtsort Wałbrzych - das ehemalige niederschlesische Waldenburg - mit seinen vormals deutschen und heute polnischen Bewohnerinnen und Bewohnern. Vor dem Hintergrund der historischen Entwicklung vom 2. Weltkrieg bis zur Gegenwart schildert sie fantasievoll die Lebenswirklichkeit der Menschen an einem eher düsteren Ort. Der Autorin gelingt es, durch ihre opulente, auch mystisch anmutende Sprache bei den Lesenden ein Miterleben und Mitleiden mit ihren Figuren hervorzurufen, die sich teils mutig zeigen und den Sprung in die Welt wagen oder aber sich der Realität durch Erinnerungen, Verklärung der Vergangenheit oder Zukunftsträumen zu entziehen suchen.«

Der Literaturpreis entstand 1956 aus der Tradition des oberschlesischen Joseph-Freiherr-von-Eichendorff-Preises und wird seitdem jährlich vom Wangener Kreis – Gesellschaft für Literatur und Kunst »Der Osten« e.V. verliehen. Er ist mit einem Preisgeld von 5.000 Euro dotiert, das von der Stiftung Kulturwerk Schlesien finanziert wird. Die diesjährige Preisverleihung findet am 25. September 2022 um 11 Uhr in der Stadtbücherei im Kornhaus in Wangen im Allgäu als Abschluss der 72. Wangener Gespräche statt.