Die vielen Talente der Schwestern Gusmão

Roman
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Marianne Gareis
Die vielen Talente der Schwestern Gusmão
Roman
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Marianne Gareis

Die beiden Schwestern Eurídice und Guida sind schön, mutig und eigensinnig. Sie leben im Rio de Janeiro der 1940er Jahre, doch auch wenn in der Stadt kosmopolitisches Flair herrscht, sollen Frauen vor allem eines sein: liebende Gattinnen und Mütter. Damit wollen sich die beiden Schwestern Gusmão allerdings nicht zufriedengeben. Und so ersinnen sie mit großem Einfallsreichtum immer wieder neue Wege, um ihrem Familienalltag zu entkommen. Ob als Köchinnen, Schneiderinnen oder Liebhaberinnen –...

Mehr anzeigen

Die beiden Schwestern Eurídice und Guida sind schön, mutig und eigensinnig. Sie leben im Rio de Janeiro der 1940er Jahre, doch auch wenn in der Stadt kosmopolitisches Flair herrscht, sollen Frauen vor allem eines sein: liebende Gattinnen und Mütter. Damit wollen sich die beiden Schwestern Gusmão allerdings nicht zufriedengeben. Und so ersinnen sie mit großem Einfallsreichtum immer wieder neue Wege, um ihrem Familienalltag zu entkommen. Ob als Köchinnen, Schneiderinnen oder Liebhaberinnen – die beiden erkämpfen sich ihr eigenes Glück. Und am Ende ihrer Reise werden sie herausfinden, dass die größte Lebensfreude dort verborgen ist, wo sie am allerwenigsten danach gesucht hätten …

Die vielen Talente der Schwestern Gusmão erzählt von dem unermüdlichen Optimismus zweier Frauen, die alle Konventionen über Bord werfen und sich ihren eigenen kleinen Kosmos erschaffen. Martha Batalha evoziert eine Welt voller Nostalgie, Esprit und Humor, die man nie wieder verlassen möchte.

 

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Die vielen Talente der Schwestern Gusmão

Martha Batalha ist Journalistin, Kulturschaffende und Schriftstellerin. Sie gründete einen erfolgreichen Verlag, brachte die Ausstellung World Press Photo nach Brasilien und lebt und arbeitet derzeit in New York. Die vielen Talente der Schwestern Gusmão ist ihr erster Roman.

Martha Batalha ist Journalistin, Kulturschaffende und Schriftstellerin. Sie gründete einen erfolgreichen Verlag, brachte die Ausstellung World...

Übersetzerin
Marianne Gareis arbeitet seit 1989 als Übersetzerin portugiesischer und brasilianischer Literatur. Sie erhielt u.a. den renommierten Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Sie lebt in Portugal und Deutschland.
Übersetzerin
Marianne Gareis arbeitet seit 1989 als Übersetzerin portugiesischer und brasilianischer Literatur. Sie erhielt u.a. den renommierten Straelener...

STIMMEN

»Mit leichter Feder gelingt es der Autorin, einen nostalgischen, exotischen Mikrokosmos zu erschaffen, in dem man sich förmlich inmitten von südamerikanischer Schwüle und dem Duft von scharf gewürzten Speisen wiederfindet ... ein sehr gelungener Debütroman, der auf weitere interessante Bücher der Autorin hoffen lässt.«
Monika Grosche, literaturkritik.de
»Leidenschaftlich, feurig, zu Herzen gehend und witzig zeichnet die Autorin in ihrem Debüt das Leben der Frau im Brasilien der 1940er- bis 1960er-Jahre. Beste Unterhaltung im Retrocover.«
Cornelia Jetter, ekz
»Ein Roman über ebenso schöne wie eigensinnige Frauen. Eine epische Saga, die Drama und Humor wunderbar vereint.«
Ruy Castro
»Mit leichter Feder gelingt es der Autorin, einen nostalgischen, exotischen Mikrokosmos zu erschaffen, in dem man sich förmlich inmitten von südamerikanischer Schwüle und dem Duft von scharf gewürzten Speisen wiederfindet ... ein sehr gelungener Debütroman, der auf weitere interessante Bücher der Autorin hoffen lässt.«
Monika Grosche, literaturkritik.de
»Leidenschaftlich, feurig, zu Herzen gehend und witzig zeichnet die Autorin in ihrem Debüt das Leben der Frau im Brasilien der 1940er- bis 1960er-Jahre. Beste Unterhaltung im Retrocover.«
Cornelia Jetter, ekz
»Ein Roman über ebenso schöne wie eigensinnige Frauen. Eine epische Saga, die Drama und Humor wunderbar vereint.«
Ruy Castro
»Batalhas unfassbarer Sinn für Humor macht ihren Roman zu einem einzigartigen Leseerlebnis.«
Alberto Mussa

ENTDECKEN

Video
Am 26. Dezember 2019 kommt der Film Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão in die deutschen Kinos. Das Drehbuch basiert auf dem...
Video
Die Verfilmung von Martha Batalhas Roman Die vielen Talente der Schwestern Gusmão wird mit dem Un Certain Regard in Cannes...
Thema
Eine literarische Entdeckungsreise durch Lateinamerika, Spanien und Portugal. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Homo faber

10,00 €

Meine geniale Freundin

12,00 €

Pawlowa

12,00 €

Überwintern. Wenn das Leben innehält

Bestseller
12,00 €

Hasenprosa

25,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Die seligen Jahre der Züchtigung

12,00 €

Die Glasglocke

12,00 €

Nachtfrauen

Bestseller
14,00 €

In den Wald

24,00 €

Landnahme

12,00 €

Parade

25,00 €

Die Geschichte eines neuen Namens

12,00 €

Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen

10,00 €

Holzfällen

14,00 €

»Klugheit ist die Kunst, unter verschiedenen Umständen getreu zu bleiben«

28,00 €

Die Geschichte der getrennten Wege

12,00 €

Die neuen Leiden des jungen W.

7,00 €
10,00 €
12,00 €
12,00 €
Bestseller
12,00 €