Ehrensache, Jeeves!

Roman
Aus dem Englischen von Thomas Schlachter
Ehrensache, Jeeves!
Roman
Aus dem Englischen von Thomas Schlachter

Wodehouse-Fans können aufatmen! Weiter geht’s mit Herrn Bertie und seinem getreuen und über die Maßen gebildeten Diener Jeeves – und der ganzen Entourage aus der zauberhaften Welt des degenerierten Adels.

Wieder einmal steht alles kopf im Leben von Bertie Wooster: Durch ein von ihm ausgelöstes Missverständnis droht die Verlobung von Gussie Fink-Nottle und Madeline zu platzen, Tante Dahlia schwafelt von einem silbernen Sahnekännchen in Form von einer Kuh, das er einem...

Mehr anzeigen

Wodehouse-Fans können aufatmen! Weiter geht’s mit Herrn Bertie und seinem getreuen und über die Maßen gebildeten Diener Jeeves – und der ganzen Entourage aus der zauberhaften Welt des degenerierten Adels.

Wieder einmal steht alles kopf im Leben von Bertie Wooster: Durch ein von ihm ausgelöstes Missverständnis droht die Verlobung von Gussie Fink-Nottle und Madeline zu platzen, Tante Dahlia schwafelt von einem silbernen Sahnekännchen in Form von einer Kuh, das er einem Antiquitätenhändler madig machen soll, und ein alter Freund erwartet ein Ständchen über die Freuden der Liebe von ihm. Eine Situation, die nur Jeeves aufzulösen weiß, für ihn eine Ehrensache …

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Ehrensache, Jeeves!

P.G. Wodehouse, geboren 1881 in Guildford, Surrey, starb 1975 in Long Island, NY. 1902 veröffentlichte er seinen ersten Roman, 95 weitere folgten. Er hat »nicht ein einziges Buch geschrieben, das kein Vergnügen bereiten würde« (Philipp Blom, Neue Zürcher Zeitung). Kurz vor seinem Tod wurde der 94-jährige Wodehouse von der Queen in den Ritterstand erhoben. Seine Bücher erscheinen im Suhrkamp und im Insel Verlag.

P.G. Wodehouse, geboren 1881 in Guildford, Surrey, starb 1975 in Long Island, NY. 1902 veröffentlichte er seinen ersten Roman, 95 weitere folgten....

Thomas Schlachter lebt und arbeitet seit 30 Jahren in Zürich. Neben seinen »kongenialen, virtuosen Übersetzungen« (NZZ) von einem guten Dutzend Büchern von P. G. Wodehouse hat er unter anderem Werke von Gilbert Adair und Francisco Goldman aus dem Englischen ins Deutsche gebracht.

Thomas Schlachter lebt und arbeitet seit 30 Jahren in Zürich. Neben seinen »kongenialen, virtuosen Übersetzungen« (NZZ) von...


STIMMEN

»Der alberne, hochkomische Roman Eherensache, Jeeves! macht süchtig nach P.G. Wodehouse.«
Jan Ross, DIE ZEIT
»Ein Sound der Heiterkeit, der süchtig macht.«
Denis Scheck, ARD Druckfrisch
»Da lohnt sich eine zweite Lektüre: Die Handlung ist wie immer absurd und banal, [... es geht] turbulent und sprachspielerisch witzig zu, so dass man Satz für Satz genießen kann.«
Hessischer Rundfunk
»Der alberne, hochkomische Roman Eherensache, Jeeves! macht süchtig nach P.G. Wodehouse.«
Jan Ross, DIE ZEIT
»Ein Sound der Heiterkeit, der süchtig macht.«
Denis Scheck, ARD Druckfrisch
»Da lohnt sich eine zweite Lektüre: Die Handlung ist wie immer absurd und banal, [... es geht] turbulent und sprachspielerisch witzig zu, so dass man Satz für Satz genießen kann.«
Hessischer Rundfunk
»Treu und über alle Maßen gebildet ist Jeeves. Der von P.G. Wodehouse erdachte noble Butler erfreut alle, die englischen Humor mögen.«
Klaus Walther, Freie Presse
»Ein grandios eleganter Lesespass, verfasst in einer Sprache, welche die Handlung leicht wie ein Schmetterling umflattert – und einfach Freude macht.«
Heinz Storrer, Schweizer Familie (33/2018)

Das könnte Ihnen auch gefallen

Mayfair House

Neu
13,00 €

Tausend Dank, Jeeves!

20,00 €

Auf geht's, Jeeves!

10,00 €

Homo faber

10,00 €

Meine geniale Freundin

12,00 €

Pawlowa

12,00 €

Überwintern. Wenn das Leben innehält

Bestseller
12,00 €

Hasenprosa

25,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Die seligen Jahre der Züchtigung

12,00 €

Die Glasglocke

12,00 €

Nachtfrauen

Bestseller
14,00 €

In den Wald

24,00 €

Landnahme

12,00 €

Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen

10,00 €

Parade

25,00 €

Die Geschichte eines neuen Namens

12,00 €

Holzfällen

14,00 €

»Klugheit ist die Kunst, unter verschiedenen Umständen getreu zu bleiben«

28,00 €
Neu
13,00 €
20,00 €
10,00 €
10,00 €