inkl. MwSt.
Eine Liebe in Prag
Roman
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer
Tagsüber studiert er Medizin, des Nachts erobert er die Herzen der Frauen: Josef Kaplan, angehender Arzt, sozialistischer Träumer, begnadeter Tangotänzer, charmanter Herzensbrecher – und Jude.
Als er in den 1930er Jahren vor den Nazis ins Exil flieht, führt ihn sein Weg von Prag nach Paris und von dort weiter nach Algerien. In Algier findet er in einer schönen französischen Schauspielerin die Liebe seines Lebens – Christine. Nach dem Krieg kehrt das Paar gemeinsam nach Prag...
Mehr anzeigen
Tagsüber studiert er Medizin, des Nachts erobert er die Herzen der Frauen: Josef Kaplan, angehender Arzt, sozialistischer Träumer, begnadeter Tangotänzer, charmanter Herzensbrecher – und Jude.
Als er in den 1930er Jahren vor den Nazis ins Exil flieht, führt ihn sein Weg von Prag nach Paris und von dort weiter nach Algerien. In Algier findet er in einer schönen französischen Schauspielerin die Liebe seines Lebens – Christine. Nach dem Krieg kehrt das Paar gemeinsam nach Prag zurück, doch das Glück ist nur von kurzer Dauer …
Bibliografische Angaben
Erscheinungstermin: 06.04.2015
Broschur, 509 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-458-36061-2
insel taschenbuch 4361
Erscheinungstermin: 06.04.2015
Broschur, 509 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-458-36061-2
insel taschenbuch 4361
Insel Verlag, 1. Auflage
9,99 € (D), 10,30 € (A), 14,90 Fr. (CH)
ca. 12,0 × 18,9 × 3,2 cm, 461 g
Originaltitel: La vie revee d'Ernesto G. (Albin Michel, Paris)
Mehr anzeigen
Insel Verlag, 1. Auflage
9,99 € (D), 10,30 € (A), 14,90 Fr. (CH)
ca. 12,0 × 18,9 × 3,2 cm, 461 g
Originaltitel: La vie revee d'Ernesto G. (Albin Michel, Paris)
Personen für Eine Liebe in Prag
Eva Moldenhauer
Übersetzerin
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u.a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Eva Moldenhauer
Übersetzerin
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften...
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»Zucker für die Leselust.«
Frankfurter Rundschau
»Eine Entdeckung ... Der Roman zeichnet mit Josef Kaplan einen liebenswerten Menschen, der an diesem Jahrhundert leidet, aber nie daran zerbricht.«
Südwest Presse
»Jean-Michel Guenassias Roman Eine Liebe in Prag erzählt ein farbenreiches Epos des 20. Jahrhunderts, grandios übersetzt von Eva Moldenhauer. Eine äußerst abwechslungsreiche und unterhaltsame Lektüre.«
Hubert Holzmann, titel-kulturmagazin.net
»Eine Liebe in Prag enthält genug Stoff für mehrere Romane, aber alle Fäden sind so geschickt miteinander verwoben, dass die Spannung bis zum Ende bleibt. Dazu gehören auch Abschweifungen, historische Fragmente und tiefgründige Gedankenspiele. Alles zusammen ergibt ein emotional bewegendes Stück Zeitgeschichte.«
Tanja Ochs, Heilbronner Stimme
»Ein Buch, das sich Zeit nimmt für die Figuren und ihre Geschichte, und das den Charakteren und ihren Beziehungen zueinander durch wechselnde Perspektiven und Stilmittel Spannung und Tiefe gibt.«
Walter Brunhuber, Buchprofile (Michaelsbund) / Medienprofile (Borromäusverein) ( Jg. 59/2014, Heft 3)
ENTDECKEN
Thema