Ein eigenes Zimmer

»Fünfhundert Pfund im Jahr und ein Zimmer für sich selbst« – diese einfache, doch radikale Forderung machte Virginia Woolfs Essay zum feministischen Klassiker.

Mit unbestechlichem Witz und scharfer Gesellschaftskritik legt Woolf die Regeln einer von Männern geprägten Bildungswelt offen, die Frauen systematisch ausschließt. Sie führt durch Bibliotheken und Colleges und fragt nach den unsichtbaren Voraussetzungen für künstlerische und intellektuelle Arbeit.

Um frei zu denken, zu schreiben und mit eigener Stimme gehört zu werden, brauchen Frauen finanzielle Unabhängigkeit, Zeit und einen Raum, der ihnen wirklich gehört. Dieses Zimmer ist Rückzugsort und Aufbruchsort zugleich. Es schützt und öffnet, schafft Abstand und ermöglicht Begegnung.

Neu übersetzt von und mit einem Essay von Ulrike Draesner: das Plädoyer für einen Raum, in dem eine eigene Stimme entstehen kann – heute aktueller denn je.