Die Stimmen des Flusses

Roman

Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt

Die Stimmen des Flusses

Roman

Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt

Ein großer, dramatischer Roman über das engverflochtene Schicksal einer Handvoll Menschen, die der Spanische Bürgerkrieg zu Gegnern und zu Liebenden macht. Seit Carlos Ruiz Zafóns Der Schatten des Windes hat es keinen Roman aus Spanien gegeben, der seine Leser so in den Sog einer faszinierenden Geschichte zieht wie dieser.

"Lassen Sie sich einfach auf die großartige Geschichte ein, die Begeisterung kommt von ganz allein. Sie werden sich am Ende nach dem...

"Lassen Sie sich einfach auf die großartige Geschichte ein, die Begeisterung kommt von ganz allein. Sie werden sich am Ende nach dem kleinen Ort in den Pyrenäen sehnen und danach, daß es doch bitte noch 666 Seiten weitergehen möge. Sex, Crime, Zärtlichkeit, Witz, Ironie, Schärfe, Zeitgeschichte, es ist alles drin, ein Spielfilm als Buch verpackt." Christine Westermann, WDR

Bibliografische Angaben

Erscheinungstermin: 16.11.2010

eBook (EPUB), 666 Seiten

978-3-518-73320-2

Suhrkamp Verlag, 1. Auflage

11,99 € (D), 11,99 € (A), 14,00 Fr. (CH)

Originaltitel: Les veus del Pamano, 2004 (Proa / ECSA Barcelona)

Service

VLB-TIX

Drucken

Downloads

Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)

Produktsicherheit

Suhrkamp Verlag GmbH
Torstraße 44
10119 Berlin
info@suhrkamp.de

Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs. 7 S. 2 der GPSR entbehrlich.

Suhrkamp Verlag

Spanien

Spanien: Periode des spanischen Bürgerkrieges (1936 bis 1936)

Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch

Belletristik in Übersetzung

Jaume Cabré

Autor

Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, ist einer der angesehensten katalanischen Autoren. Neben Romanen, Erzählungen und Essays hat er auch fürs Theater geschrieben und Drehbücher verfasst. Seine Romane wurden vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem spanischen Kritikerpreis und dem französischen Prix Méditerranée, und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Jaume Cabré

Autor

Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, ist einer der angesehensten katalanischen Autoren. Neben Romanen, Erzählungen und Essays hat er auch fürs...

Kirsten Brandt

Übersetzerin

Kirsten Brandt, geboren 1963 in Friedberg, studierte Anglistik, Germanistik und Lusitanistik in Frankfurt am Main und Hamburg. Heute lebt sie als Übersetzerin in Offenbach.

Kirsten Brandt

Übersetzerin

Kirsten Brandt, geboren 1963 in Friedberg, studierte Anglistik, Germanistik und Lusitanistik in Frankfurt am Main und Hamburg. Heute lebt sie als...

STIMMEN

Leserstimme verfassen

»Bereits auf den ersten Seiten öffnet sich ein Spannungsbogen, der sich erst auf der letzten Seite schliesst, den Leser bis dahin durch ein Geflecht von Geschichten mitreisst, die, miteinander verwoben, einander in immer neuen Windungen ablösen, sich zu Mustern fügen ... Cabré ist ein Meister erzählerischer Brüche, des rasanten Wechsels zwischen Erzählebenen und Situationen.«

Kersten Knipp, Neue Zürcher Zeitung

»Auf mehreren Zeitebenen erzählt der großartige katalanische Autor Jaume Cabré in raschen Schnitten mit wechselnden Perspektiven ein dramatisches Geschehen - und entwirft zugleich ein spannendes Politik- und Sittengemälde Spaniens von Franco bis heute. «

DER SPIEGEL

»Ein farbechtes, episches Panorama, von dem man nicht so schnell die Augen wenden kann «

DIE WELT

»Ein grandioses Werk, dem gelingt, was jeder Schriftsteller erreichen will, doch nur selten schafft: uns Leser in ein eigenes moralisches und emotionales Universum zu locken. «

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Kersten Knipp, Neue Zürcher Zeitung

DER SPIEGEL

»Ein farbechtes, episches Panorama, von dem man nicht so schnell die Augen wenden kann «

DIE WELT

»Ein grandioses Werk, dem gelingt, was jeder Schriftsteller erreichen will, doch nur selten schafft: uns Leser in ein eigenes moralisches und emotionales Universum zu locken. «

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Kersten Knipp, Neue Zürcher Zeitung

»Jaume Cabré hat mit Die Stimmen des Flusses ein Meisterwerk geschrieben.«

hr-online