Der Gast im Garten

Roman

Der Gast im Garten

Roman

Ein junges Paar, erschöpft vom Lärm der Großstadt, bezieht ein Gartenhaus außerhalb Tokyos. Als eines Tages ein kleines Kätzchen auftaucht, unterbricht es die beschauliche Stille des weitläufigen Gartens, es räkelt sich verspielt inmitten der Blumenbeete im Schatten der Bäume, tollt mit Schmetterlingen und Libellen herum und streift durch das Unterholz. Mehr und mehr öffnen sich die beiden dem unverhofften Gast und bemerken dabei kaum, was die Katze tatsächlich für ihr Leben bedeutet – bis sie eines Tages verschwindet.
Ein Haus und ein Garten von anmutiger verblichener Schönheit. Ein Paar, das einen neuen Anfang sucht. Eine scheue Katze, die die Freiheit liebt. Ein verzaubernder, zutiefst ergreifender Roman über die Liebe und die Zerbrechlichkeit des Lebens.

Bibliografische Angaben

Ersterscheinungstermin: 07.03.2015

Erscheinungstermin (aktuelle Auflage): 11.04.2016

eBook (EPUB), 133 Seiten

978-3-458-74047-6

Insel Verlag, 2. Auflage

7,99 € (D), 7,99 € (A), 10,00 Fr. (CH)

Originaltitel: NEKO NO KYAKU (Kawabe Shobo Shinsha)

Service

VLB-TIX

Drucken

Downloads

Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)

Produktsicherheit

Insel Verlag Anton Kippenberg GmbH & Co. KG
Torstraße 44
10119 Berlin
info@insel-verlag.de

Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs. 7 S. 2 der GPSR entbehrlich.

Insel Verlag

Japan

Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch

Belletristik in Übersetzung

Garten und Gärtnern

Katzen als Haustiere

Geschenkbücher

Takashi Hiraide

Autor

Takashi Hiraide, 1950 in Japan geboren, arbeitete als Verlagslektor, bevor er sich dem Schreiben widmete. Er hat zahlreiche Gedichtbände und Essays veröffentlicht und unterrichtet an der Kunsthochschule Tama. Der Gast im Garten ist sein erster Roman.

Takashi Hiraide

Autor

Takashi Hiraide, 1950 in Japan geboren, arbeitete als Verlagslektor, bevor er sich dem Schreiben widmete. Er hat zahlreiche Gedichtbände und...

Ursula Gräfe

Übersetzerin

Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.

Ursula Gräfe

Übersetzerin

Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a....

STIMMEN

Leserstimme verfassen

»Der japanische Lyriker und Lektor Takashi Hiraide hat mit Der Gast im Garten eine autobiographisch grundierte, zart schwebende Erzählung vorgelegt, für die die Gattungsbezeichnung ›Roman‹ entschieden zu bombastisch ist. Der episodisch gestaltete Text strahlt eine große poetische Ruhe aus und besticht durch raffinierte, oft kaum merkliche atmosphärische und perspektivische Verschiebungen.«

Isa Schikorsky, Lesart (1/2015)

»Ein zartes Buch, das nicht nur Katzenfreunde beglücken wird.«

Leopold Federmair, Neue Zürcher Zeitung

»Sprache und Beschreibungen sind bedacht, elegant und wunderschön; vordergründig handelt Hiraides Roman von einer Katze, doch im Grunde geht es um Raum und Besitz.«

The New York Times

»Ein verstörendes, wehmütiges Büchlein über das flüchtige Glück des Daseins.«

SV, Frankfurter Rundschau

Isa Schikorsky, Lesart (1/2015)

»Ein zartes Buch, das nicht nur Katzenfreunde beglücken wird.«

Leopold Federmair, Neue Zürcher Zeitung

»Sprache und Beschreibungen sind bedacht, elegant und wunderschön; vordergründig handelt Hiraides Roman von einer Katze, doch im Grunde geht es um Raum und Besitz.«

The New York Times

»Ein verstörendes, wehmütiges Büchlein über das flüchtige Glück des Daseins.«

SV, Frankfurter Rundschau

»...die zarten Illustrationen des Künstlers Quint Buchholz machen aus dem Buch erst recht ein Kleinod. Man sollte Der Gast im Garten unbedingt unter oder neben einer blühenden Pflanze genießen.«

Sabine Zaplin, Bayerischer Rundfunk

»Die Stille, die sich in dem kleinen, von Quint Buchholz zauberhaft bebilderten Roman ausdrückt, begleitet einen noch lange nach der Lektüre.«

Maria Inoue-Krätzler, Nürnberger Zeitung