Melinda Nadj Abonji:
      Schildkrötensoldat

 

Der neue Roman der Buchpreisträgerin

 

Zoltán Kertész, blauäugiger Sohn eines »Halbzigeuners« und einer Tagelöhnerin mit ständig wechselnden Liebhabern, ist der Außenseiter in einem kleinen Ort in Serbien. Als Kind ist er dem Vater in voller Fahrt vom Motorrad gefallen, und der Bäcker, dem er die Mehlsäcke nicht schnell genug durch die Backstube schleppte, hat ihm den Kopf blutig geschlagen. Seither hat Zoltán das »Schläfenflattern«, sitzt am liebsten in seiner Scheune und löst Kreuzworträtsel.

Vor dem Hintergrund dieser Leidenschaft begegnen dem selbsternannten »König aller Kreuzworträtsel« immer wieder eindringliche Begriffe, zu denen die Illustratorin Isabel Pin eindrucksvolle Zeichnungen geschaffen hat:

Als 1991 der jugoslawische Bürgerkrieg ausbricht, sehen das die Eltern als Chance für den Sohn: In der Volksarmee in Zrjenanin soll der »Taugenichts«, der »Idiot« zuerst zum Mann und dann zum Helden werden. Aber Zoltán passt auch dort nicht ins System, stellt die falschen Fragen und die auch noch stotternd. Als sein einziger Freund Jenő bei einem Trainingsmarsch in der Folge sinnloser Schleiferei tot zusammenbricht, verweigert sich Zoltán endgültig einer Ordnung, die alle Macht dem Stärkeren zugesteht.

Vom sanften Widerstand der Phantasie gegen die Beschränkungen eines Systems, das nur Befehl, Gehorsam und Unterwerfung kennt, erzählt Melinda Nadj Abonji in ihrem Roman Schildkrötensoldat – in einer schwingenden, musikalischen Sprache und in eindringlichen, die Kraft des vogelwilden Denkens beschwörenden Bildern.

 

Pressestimmen zu Schildkrötensoldat

»Ihr jüngstes Buch, ein bitterer und ergreifender Aufschrei gegen Krieg und Gewalt, erzählt die Geschichte eines für alles Militärische vollkommen ungeeigenten, Pflanzen, Tiere und Kreuzworträtsel liebenden sanftmütigen Tagträumers: ›Wem gehören wir? Dem Staat? Gott? Den Eltern? Der Luft? Uns selbst? Dem Tod?‹ Das ist die zentrale Frage, die dieser hochpoetische und hochreflektierte Roman aufwirft.«

Klaus Hübner, Der Tagesspiegel

»... Melinda Nadj Abondj ist mit Schildkrötensoldat das Schwierige gelungen: auf einen von der Kritik hochgelobten Erstling und internationalen Bestseller einen zweiten, zu Herzen gehenden Roman folgen zu lassen.«

Karl-Markus Gauss, Süddeutsche Zeitung

»Nicht nur seine schöne Sprache zeichnet das Buch aus, auch die humorvolle Leichtigkeit, mit der es Schicksalhaftes, Zufälliges und Alltägliches miteinander verbindet: ein Requiem für ein verschwundenes Land, für seine Gerüche, sein Licht, seine Menschen.«

Nicole Henneberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Im Gestus der radikalen Selbstauslöschung erweist sich Nadj Abonjis Schildkrötensoldat als eine fulminante Verteidigung der Literatur.«

Philipp Theisohn, Neue Zürcher Zeitung

»Das ist nicht die Sprache von jemandem, der eine Anpassungsleistung vollbringt. Das ist die Wortgewalt von jemandem, der sich Sprache bemächtigt.«

Verena Mayer, Der Tagesspiegel

»In Schildkrötensoldat erzählt ... Melinda Nadj Abonji poetisch und fantasievoll von einem jungen Leben, das viel zu früh unter einem billigen Holzkreuz begraben wird.«

stern

»Ein schmales Buch, aber eines, das bleibt, weil es die wuchernden Luftschlösser, die aus dem Kopf des gutherzigen Zoltán Kertész aufsteigen, mit Sprache auflädt.«

Katja Engler, Hamburger Abendblatt

»Ein Buch zum Verschenken, wenn sich einem beim Lesen das Herz zusammenkrampft vor Mitgefühl? Doch wird einem das Herz sogar weit, weil im Text so viel Liebe ist.«

Irmtraud Gutschke, neues deutschland

»Ein wortgewaltiger Roman, der mit eindringlicher Sprache und ungewöhnlichen poetischen Bildern Kriegslogik hinterfragt und Kriegswunden offen legt.«

Hessischer Rundfunk

» ... die heimliche Hauptrolle in Schildkrötensoldat spielt die poetische fantasiereiche Sprache.«

Melanie Weidemüller, Deutschlandfunk

 

SWR-Bestenliste

D: 20,00 €
A: 20,60 €
CH: 28,90 sFr

Erschienen: 09.10.2017
Gebunden, 173 Seiten
ISBN: 978-3-518-42759-0
Auch als eBook erhältlich

 

Aus dem Buch

»ich saß auf meinem Thron, meine Krone das gelbe Küchenlicht über mir, oh ja, ich habe die Buchstaben in die weißen Felder platziert, habe die Buchstaben festlich in die Lücken in mein Heft gemalt«

 

Melinda Nadj Abonji


Melinda Nadj Abonji wurde 1968 in Becsej, Serbien, geboren. Anfang der siebziger Jahre übersiedelte sie mit ihrer Familie in die Schweiz. Sie lebt als Schriftstellerin und Musikerin in Zürich. Für ihren Roman Tauben fliegen auf erhielt sie 2010 sowohl den Deutschen als auch den Schweizer Buchpreis.