Poetry

FICTION | POETRY 119Results
hello nobody
Year of Publication: 2026
Yevgeniy BreygerYear of Publication: 2026
A Road Trip in Verse
In a red Audi A6, our hero sets out on a trip from Austria to Germany to become the federal chancellor. He pauses at autobahn rest stops and in Penny parking lots, ends up at left-wing and right-wing protests, parks in front of the Bundestag, at a circus ground, and ends up in a police interrogation room. On the different legs of his journey, he encounters bizarre characters that suggest an...

murder ballads
Year of Publication: 2025
Juliane LiebertYear of Publication: 2025
Murder ballads have been around since people have been telling stories. Whether it’s H.C. Artmann’s dialect poems, Bertolt Brecht’s The Ballad of Mack the Knife or Nick Cave’s Murder Ballads, they all revolve around crime. Juliane Liebert brings this genre into the present day and writes about a female bank robber in men’s clothes who is killed in a stand-off with the police....

starve pray sob swim
Year of Publication: 2025
Sirka ElspaßYear of Publication: 2025
Poems
Feeling exhausted, hurt, unstable, seeking help – these are some of the existential feelings and emotional struggles that Sirka Elspaß addresses in her new collection of poems. From everyday observations, such as “how often don’t worry about it / appears in the thread”, to the guardian angel who throws in the towel and is no longer reachable, “has even turned off his voicemail.” The gaze falls on...

Home
Year of Publication: 2025
Esther KinskyYear of Publication: 2025
Poems

Images of flight, dispossession, and injury, spanning millennia, in history and myth: Eurydice, frantically fleeing from a god that is stalking her, fails to notice the serpent and dies from its poisonous bite. Landless cottagers in northern Scotland, relocated to less fertile land or forced to emigrate. A young German nobelwoman, educated and gifted, resists the »given«, the »morals of...


The Winter Swimmer
Year of Publication: 2025
Marion PoschmannYear of Publication: 2025
A Verse Legend

Thekla swims in open waters, even when temperatures are icy. She views it as a full-body cognitive process. In this wintry landscape, she tries to get to explore the depths of her self, and of the...

Rights sold to:

Domestic rights sales: German Audiobook (Der Diwan)


Chronicle of My Own Breath
Year of Publication: 2024
Serhij ZhadanYear of Publication: 2024
50 + 1 New Poems
It was supposed to be another anthology, writes Serhiy Zhadan, about the eastern landscape in the winter, the approaching snow, the voices in the air, the vineyards, the city on the horizon filling...
Rights sold to:

Norway (Magikon), Poland (Literackie)


Collected Poems
Year of Publication: 2024
Friederike MayröckerYear of Publication: 2024
2004–2021
When Friederike Mayröcker celebrated her 80th birthday in 2004 and her Collected Poems 1939–2003 appeared, she made the decision to go off in an entirely new direction. Gradually, this line developed into a form of its own, which she dubbed the »proem« – encompassing lyrical illumination and clear-eyed observations of the world, shifting between short prose and poem. She made it her...

After Eden
Year of Publication: 2024
Daniela SeelYear of Publication: 2024
A poem
In her new book-length poem, Daniela Seel, a prize-winning poet and publisher, searches for a language »after Eden«. She listens intently for the absent heart sounds of her unborn child and the songs of exterminated whales, looks at Goya’s Black Paintings, reads Humboldt’s American travel diaries, and speaks of things about which science knows little: Dying. Being born. Vulnerability....

Airy-Fairy
Year of Publication: 2024
Friederike MayröckerYear of Publication: 2024
Illustrations by Nicolas Mahler
Airy-Fairy: A Confused Book. That was the title of the first volume of poetry by the great Austrian poet, Friederike Mayröcker, who passed away in 2021, just three years before her 100th birthday. The first milestone in one of the great oeuvres in Austrian letters.

The collection shares its title with the brief text that closes out the book. In comic artist Nicolas Mahler’s...

 Space in Its Own Fur
Year of Publication: 2024
Clemens J. SetzYear of Publication: 2024
A Short History of Twitter Poetry
Clemens Setz repeatedly announced that he would never publish poetry in book form again – only to go ahead and produce this volume. But the work collected in this publication belongs to a very special kind of poetry, because it was originally created in a medium that no longer exists: Twitter. Once a legendary microblogging service, since Elon Musk got his mits on it, Twitter has become a thing...

Year of Publication: 2024
Jürgen BeckerYear of Publication: 2024
Lines and Poems
With his new poems, all produced in 2022 and 2023, Jürgen Becker continues a practice of writing that draws its motifs primarily from the perception of the moment, from the experience of everyday life. As clearly as this writing is shaped by the present, an increasing influence of an earlier era becomes evident, the presence of the past. The lines and poems that arise from this practice typically...

Year of Publication: 2024
Thomas KunstYear of Publication: 2024
Poems
Long and short poems, tankas, and of course, sonnets – the booster rockets for all other poetic forms – are all present in Thomas Kunst’s new anthology of poems. And at the end of each chapter is a master sonnet, a letter to his cat, WÜ. These verses are full of tenderness and subtle humour, disconcertingly beautiful, and a kind of protective spell against everything that instils fear in...

Year of Publication: 2024
Maren KamesYear of Publication: 2024

I am surrendered to the white, as the white is surrendered to me. Here I am exposed to fear; here, fear is exposed.

A self finds itself, on »Sunday morning, half past seven, on the shores with the great crested grebes«. From here, a landscape is surveyed, whose contours only become clear through speaking and walking. Like floes, texts emerge from the whiteness. They...

Year of Publication: 2024
Maren KamesYear of Publication: 2024
Like a trick image that shifts between adventure and memoir, magic and the everyday

»If that's all there is, I’m moving out!« someone yells and heads off in their seven-league boots and their travel socks. A hare in the back seat. We travel straight through time, through the ages, and out into pitch-dark outer space. In a hand-drawn plane through the sky and through...

Year of Publication: 2024
Barbara KöhlerYear of Publication: 2024
Selected Poems and Other Texts
The language of politics is always looking to suggest consensuses and allege majorities, always looking to isolate opposing opinions and those who think and speak differently, poet Barbara Köhler...
Rights sold to:

Brazilian Portuguese rights (Jabuticaba)


Year of Publication: 2024
Friedrich AniYear of Publication: 2024
Poems

A narrator, possibly a former monk, looks back on his life: there wasn’t any real space for childhood and youth in it, his father and mother did not play the role intended for them. His path led him from faith to doubt, from the village to the city. He escaped the city into the solitude of his hermitage, where he tries to put into words what leaves him bewildered, investigates the...


Year of Publication: 2023
Robert SchindelYear of Publication: 2023
Poems
Robert Schindel’s new poems, published after neraly ten years of lyrical silence, are also a product of old age and parting, as the author himself confesses, not without humour. It is no accident that the title implies the act of leaving. Along this »walk« readers are presented with 55 highly personal poems of magical fluency. Melancholy, occasionally seemingly tired of dying,...

Year of Publication: 2023
Maria StepanovaYear of Publication: 2023

The outbreak of the Covid-19 pandemic cut short Maria Stepanova’s stay in Cambridge, UK, in March 2020. Back in Russia, she spent the ensuing months in a state of torpor – the world...

Rights sold to:

USA & Canada (New Directions), UK & Commonwealth (Bloodaxe), Italy (Bompiani), Sweden (Nirstedt/litteratur), Greece (Vakxikon)


Year of Publication: 2023
Hans Magnus EnzensbergerYear of Publication: 2023
»Light poems« in a time of severe global crises – can that work? And what are they trying to tell us? But in any case, having a poet and a visual artist as renowned as Enzensberger and Tripp present us with the illusion of life is certainly going to be entertaining. With great zest, the two disturb it, the dust of our earthly conditions in the form of people, animals and things....

Year of Publication: 2022
Sirka ElspaßYear of Publication: 2022
Poems

Everything begins with birth, but »no one comes into the world / and knows how things work«. But then the doctor says straight away that she is capable of great things, with which he...

Rights sold to:

Korea (Maumsanchaek)

1 - 20 from 119
Show