Biography & Memoirs

(78) 1, 2, 3, 4 
Mein litauischer Führerschein

Felix Ackermann

My Lithuanian Driving License

What is holding Europe together? What have Lithuanians done over the last quarter of a century with their recently won freedom? And how does the European Union function at the furthest reaches of its eastern borders? Rather than examining these questions theoretically, in 2011 Felix Ackermann left Berlin with his family in order to become a guest scholar at a Belarusian university in exile in the Lithuanian capital of Vilnius. There his children learnt Lithuanian and became good little patriots. His wife gave birth to a daughter who was immediately given a Lithuanian identification number. And Felix Ackermann finally managed to get his driving license in a little town called Utena.

Sold to

Lithuania (Leidykla Lapas), Belarus (Logvinau)

Beethoven. Philosophie der Musik

Theodor W. Adorno

Beethoven

Beethoven is a classic study of the composer's music, written by one of the most important thinkers of our time. Throughout his life, Adorno wrote extensive notes, essay fragments and aides-memoires on the subject of Beethoven's music. This book brings together all of Beethoven's music in relation to the society in which he lived.

Sold to

English world rights (Polity), Spanish world rights (Akal), Chinese simplex rights (Vi Horae), Chinese complex rights (Linking), France (ENS Éditions), Denmark (Klim), Sweden (Faethon), Korea (Sechang), Japan (Sakuhin Sha), Turkey (Alfa); previously published in the respective language / territory; rights available again: Italy (Einaudi)

Traumprotokolle

Theodor W. Adorno

Dream Protocols

In early January 1956, Adorno noted: »Our dreams are not simply connected to one another by virtue of being ›ours‹ but also because they form a continuum, belong to a consistent world, similar to the way that all of Kafka’s short stories work to the same effect. And the more interconnected our dreams are, or the more they repeat themselves, the greater the danger that we might no longer be able to distinguish them from reality.«

Sold to

English world rights (Polity Press), Spanish world rights (Akal), France (Stock), Sweden (Nirstedt), Czech Republic (Pulchra), Turkey (Yapi Kredi), Ukraine (Meduza); previously published in the respective language / territory; rights available again: Italy (Bollati Boringhieri), Albania (Asdreni)

Kleines Lexikon intimer Städte

Juri Andruchowytsch

Small Encyclopedia of Intimate Cities

Juri Andruchowytsch has invested a lot of time in familiarising himself with foreign cities. In some of them, he got stuck for a while. Others have become true parts of his life: »Munich begins right behind Moscow, the alphabet is in harmony with time« – that’s because Munich was the first German city the young author from the failing Soviet Union visited in order to write his Moscoviada not far from it, at Lake Starnberg.

Sold to

France (Noir sur Blanc), Croatia (Fraktura)

Salzburger Bachmann Edition

Ingeborg Bachmann

Male Oscuro

Ingeborg Bachmann’s dream notes, correspondence drafts and records from the time of her illness are of great literary interest as the primary elements of the subsequent Todesarten-texts. In addition, these writings are apt to further our knowledge about her illness and the phenomenon of illness itself. They are outrageous, courageous in their analytic approach, defeated by the knowledge of the incurable – and at the same time they are filled with the passionate desire to escape the illness and find a cure.

Rights available

Paul Celan

Hg.: Bertrand Badiou

Paul Celan

The richness and novelty of its sources make this biography the first to provide comprehensive details about Paul Celan’s entire life in both texts and images.

Rights available

Der Fall Dreyfus

Louis Begley

Why the Dreyfus affair matters

In December 1894, Captain Alfred Dreyfus, a brilliant French artillery officer and a Jew of Alsatian descent, was court-martialed for selling secrets to the German military attaché in Paris based on perjured testimony and trumped-up evidence. The sentence was military degradation and life imprisonment on Devil’s Island, a hellhole off the coast of French Guiana. Five years later, the case was overturned, and eventually Dreyfus was completely exonerated. Meanwhile, the Dreyfus Affair tore France apart, pitting Dreyfusards – committed to restoring freedom and honor to an innocent man convicted of a crime committed by another – against nationalists, anti-Semites, and militarists who preferred having an innocent man rot to exposing the crimes committed by ministers of war and the army’s top brass in order to secure Dreyfus’s conviction.  

Sold to

Brazilian Portuguese rights (Companhia das Letras)

Das Dritte Reich des Traums

Charlotte Beradt

The Third Reich of Dreams

Charlotte Beradt, who had worked as a journalist in Berlin until, from 1933 onwards, she was no longer employed, fled to England in 1939 and then to New York in 1940. She collected dreams that had occurred between the years of 1933 and 1939 by asking the people surrounding her to retell them: her seamstress, a neighbour, her aunt, the milkman, an entrepreneur friend, a physician… Fifty of those »dreams dictated by dictatorship« were included in The Third Reich of Dreams, her classic work of dream documentation first published in 1966.

Sold to

Spanish rights/Latin America (Lom ediciones), Catalan rights (Ara Llibres), Brazilian Portuguese rights (Trés Estrelas), Portuguese rights (VS Editor), Italy (Meltemi), Sweden (Ersatz), Greece (Agra); previously published in the respective language / territory; rights available again: English world rights (The Aquarius Press/Quadrangle Books), France (Payot & Rivages), Croatia (Disput)

Asta Nielsen

Barbara Beuys

Asta Nielsen

She is considered one of the greatest movie stars of all times: Asta Nielsen (1881-1972). The Danish actress became the global sensation of the silent film era with her first movie, The Abyss (1910), establishing film as a new art form. She embodied the new, modern woman, enthralling audiences with a brilliant mixture of comedy and eroticism.

Rights available

Helene Schjerfbeck

Barbara Beuys

Helene Schjerfbeck

In Scandinavia, Helene Schjerfbeck is praised as one of the greatest painters of the 20th century and internationally her long overdue recognition grows steadily. Barbara Beuys describes the dramatic and tumultuous life of the painter – in which more than a thousand pictures arise: self-portraits, still lives, landscapes, and portraits of modern young women above all.

Rights available

Maria Sibylla Merian

Barbara Beuys

Maria Sibylla Merian

In an exciting and knowledgeable way, Barbara Beuys’s new book recounts the extraordinary life of a woman in the 17th century who was a confident artist pioneering in the natural sciences. Her passion for caterpillars and their transformation into butterflies led her to the tropical rainforests of South America in 1699.

Rights available

Paula Modersohn-Becker

Barbara Beuys

Paula Modersohn-Becker

She had only ever sold two paintings when she died in 1907, a few days after the birth of her daughter, as the result of an embolism. Paula Modersohn-Becker died young, at just thirty-one. But she left behind more than one thousand drawings and about seven hundred paintings.

Sold to

Japan (Misuzu)

Der Major, der den Krieg überlistete

Daniel-Dylan Böhmer

The Major Who Outflanked The War

The tribal areas on the Pakistani border with Afghanistan are among the most dangerous parts in the world. If there is one thing we don’t usually associate with this remote region, it’s hope. As recently as October 2012, the Taliban carried out an attack on a fourteen-year-old schoolgirl who was advocating education for girls.

Rights available

Jetzt

Karl Heinz Bohrer

Now

Karl Heinz Bohrer is one of Germany’s most pugnacious intellectuals. The steadfast expectation that the banal present will turn into the fantastical now – this is what drives Karl Heinz Bohrer’s autobiographical, adventure-filled story. Spanning more than five decades and unfolding through nine chapters, his story plays out in various locales: in European cities like London and Paris, at German and American universities, on essayistic as well as scientific terrain. And ever and again upon the stage of relationships: with women, with friends, with colleagues and adversaries, this is as much of an intellectual adventure as it is an empirical examination of the erotic.

Rights available

Im Kreis treibt die Zeit

Sigrid Damm

Time Moves in a Circle

Sigrid Damm’s new book presents a retrospective love for her father. All her life, she was in conflict with him, rejected him. It wasn’t until shortly before his death that a tentative relationship started to develop between the two. More than twenty years later, she begins to trace her father’s life.

Rights available

»Sommerregen der Liebe«

Sigrid Damm

»Summer rain of love«

Goethe’s letters to Charlotte von Stein are some of the most beautiful examples of world literature. They are intimate documents of Goethe’s first decade at Weimar, which, during his lifetime, was shrouded in silence.

Rights available

Rosa Luxemburg

Dietmar Dath

Rosa Luxemburg

Dietmar Dath, »the most productive and most radical writer in Germany« (Thomas Lindemann, Die Welt) on the revolutionary democrat Rosa Luxemburg.

Sold to

Denmark (Rosenkilde)

Den Koffer trag ich selber

Eva Demski

I’ll Carry My Suitcase Myself

Despite the odds, a life which shouldn’t have been at all becomes colourful and exciting. Being a constant part of this life, farewells can be countered by encounters and stories though the feeling that this is all a game continues throughout unabated. Eva Demski gathers together others’ lives, those both known and unknown; leading lights of literature like Reich-Ranicki, Koeppen, Kempowski, and Rose Ausländer share their stories, but over and over again she also seeks out outsiders and finds them. She has her own dead poets society, too. Her early life in Regensburg is one of incense and cigarette smoke, then there’s the theatre, and becoming a young adult in politically instable times. These times become even more unstable, however, when her husband, a lawyer for the Red Army Faction, suddenly dies and the police become interested in her.

Rights available

Fallobst

Hans Magnus Enzensberger

Windfalls

»How’s the confidence of the financial astrologers doing? What does the gibberish of the daily papers tell us? How much reality is contained in the mythical models of contemporary physics and cosmology? Towards which ultimate goal is our contemporaries’ pathological mobility drifting? What is the ubiquitous craze for abbreviations hiding? And down which garden path are the fine arts trying to lead us?« As shrewd as he is wise, the author does not claim that his answers to these questions are fruit off the tree of absolute knowledge. »Windfalls« is what he calls them, »which have been collected in various big and small baskets.«

Rights available

Überlebenskünstler

Hans Magnus Enzensberger

Survival Artists

The 20th century was the heyday of writers who had survived state terror and purges with all the ethical and political ambivalences that this entailed. How did they manage to do that? Were they too steadfast to bend to the powers that be? Did they owe their survival to their foresight, their intelligence or sharpness, their belief in themselves, their connections or their tactical skill? Was it serendipitous circumstances bordering on a miracle that helped them escape from prison, camps and death, or was it strategies that spanned from ingratiation to disguise? If only it was possible to make a clear-cut distinction!

Sold to

English world rights (Seagull), France (Alma), Italy (Einaudi), Serbia (Laguna), Turkey (Iletisim)

Domestic Rights Sales: German Book Club rights (Büchergilde Gutenberg)

1, 2, 3, 4