Alfie und der Clownfisch

Aus dem Englischen von Salah Naoura
Alfie und der Clownfisch
Aus dem Englischen von Salah Naoura

Der kleine Alfie möchte zu gerne zur Verkleidungsparty in der Schule gehen, sein Kostüm – ein Seestern – liegt schon bereit. Doch kurz davor verlässt ihn der Mut – er ist einfach zu schüchtern. Seine Mutter geht stattdessen mit ihm ins Aquarium, wo Alfie staunend vor der großen Glasscheibe steht und einen Clownfisch beobachtet, der sich kurz zeigt und dann gleich wieder zwischen den Korallen versteckt. »Manchmal müssen Clownfische sich einfach verstecken. So sind sie einfach«, sagt Alfies...

Mehr anzeigen

Der kleine Alfie möchte zu gerne zur Verkleidungsparty in der Schule gehen, sein Kostüm – ein Seestern – liegt schon bereit. Doch kurz davor verlässt ihn der Mut – er ist einfach zu schüchtern. Seine Mutter geht stattdessen mit ihm ins Aquarium, wo Alfie staunend vor der großen Glasscheibe steht und einen Clownfisch beobachtet, der sich kurz zeigt und dann gleich wieder zwischen den Korallen versteckt. »Manchmal müssen Clownfische sich einfach verstecken. So sind sie einfach«, sagt Alfies Mutter. »Menschen auch«, sagt Alfie. Doch bei der nächsten Verkleidungsparty traut er sich – im Kostüm eines Clownfischs.

In wunderbar warmem Ton und poetischen Bildern erzählen Davina Bell und Allison Colpoys davon, dass man sich manchmal die Bettdecke über den Kopf ziehen muss und es einfach ein bisschen dauert, bis man bereit ist für die Welt da draußen.

Australian Book Design Association Awards – Best Designed Children's Illustrated Book 2016
Bilderbuchpreis HUCKEPACK 2021 (Nominierung)
Deutscher Jugendliteraturpreis 2021 (Nominierung)
Bibliografische Angaben
Alfie und der Clownfisch

Personen für Alfie und der Clownfisch

Davina Bell war sechs Jahre lang Programmleiterin Kinderbuch bei Penguin Books, wo sie mit einigen der beliebtesten Kinderbuchautorinnen und –autoren Australiens zusammenarbeitete. Sie lebt und arbeitet in Melbourne, wo sie immer noch von den westaustralischen Stränden ihrer Kindheit träumt.

Davina Bell war sechs Jahre lang Programmleiterin Kinderbuch bei Penguin Books, wo sie mit einigen der beliebtesten Kinderbuchautorinnen und...

Illustratorin
Allison Colpoys ist Designerin, Illustratorin und Art Director bei Scribe Publications. Sie erhielt zahlreiche Preise für ihre Illustrationen und ihre Coverdesigns. Sie lebt in Melbourne.
Illustratorin
Allison Colpoys ist Designerin, Illustratorin und Art Director bei Scribe Publications. Sie erhielt zahlreiche Preise für ihre Illustrationen...
Übersetzer:in
Übersetzer:in

STIMMEN

»Durch diese Geschichte können sich kleine Kinder verstanden fühlen, wo ihre eigenen Worte nicht reichen. Allein die Illustrationen sind so schön, dass viele ihre Freude daran haben sollten.«
Agnes Sonntag, DER SPIEGEL
»Das australische Bilderbuch ... bezaubert einen auch deshalb, weil die Erwachsenen ausnahmsweise nicht blöd sind und Alfie nur zu gut verstehen.«
Christiane Peitz, Der Tagesspiegel
»Das schöne an diesem Buch: Es nimmt sich Zeit, das Gefühl der Angst wahrzunehmen, bietet unzählige Anknüpfungspunkte, um mit Kindern ins Gespräch zu kommen.«
Cornelia Weiß, Grundschule Religion (72/2020)
»Durch diese Geschichte können sich kleine Kinder verstanden fühlen, wo ihre eigenen Worte nicht reichen. Allein die Illustrationen sind so schön, dass viele ihre Freude daran haben sollten.«
Agnes Sonntag, DER SPIEGEL
»Das australische Bilderbuch ... bezaubert einen auch deshalb, weil die Erwachsenen ausnahmsweise nicht blöd sind und Alfie nur zu gut verstehen.«
Christiane Peitz, Der Tagesspiegel
»Das schöne an diesem Buch: Es nimmt sich Zeit, das Gefühl der Angst wahrzunehmen, bietet unzählige Anknüpfungspunkte, um mit Kindern ins Gespräch zu kommen.«
Cornelia Weiß, Grundschule Religion (72/2020)
»In Alfie und der Clownfisch werden nur wenige Farben eingesetzt, Graublau, Koralle und Ultramarin schaffen es dennoch, in unterschiedlicher Gewichtung, die Gefühlswelt des Jungen intensiv zum Ausdruck zu bringen.«
Susanna Wengeler, BuchMarkt (März 2020)
»Ein besonderes und wunderbar nuanciertes Buch über die Überwindung von Schüchternheit und das Mutigsein. Sehr zu empfehlen.«
The Bookseller

ENTDECKEN

Nachricht
Einmal pro Jahr zeichnen die KIMI-Jurys aus der großen Anzahl an Neuerscheinungen diejenigen aus, die vielfältig und ohne Klischees und diskriminierenden Zuschreibungen aus der Welt von...
Nachricht
18.03.2021
Davina Bell ist mit Alfie und der Clownfisch für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2021 in der Kategorie Bilderbuch nominiert.  In der Begründung...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Der Oktopus haut ab

18,00 €

Meine Hose ist weg!

16,00 €

Arno und sein Pferd

15,90 €

Nur nicht aufgeben!

10,00 €

Monster trinken keine Erdbeermilch

Neu
16,95 €

Was du nicht alles kannst!

14,90 €

Nachtfrauen

24,00 €

Der Pfau

12,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Die Erweiterung

Bestseller
15,00 €

Homo faber

10,00 €

Der Komet

25,00 €

Pawlowa

11,00 €

Kruso

14,00 €

Die Ballade des letzten Gastes

24,00 €

Chor der Erinnyen

23,00 €

Vaters Meer

25,00 €

Die Nacht unterm Schnee

Bestseller
13,00 €

Landnahme

Neu
12,00 €

Ich stelle mich schlafend

Neu
25,00 €
18,00 €
16,00 €
15,90 €
10,00 €