Liebesgedichte an Laura

Die schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch
Achtzig Gedichte aus dem »Canzoniere«. Aus dem Italienischen, erläutert und mit einem Nachwort von Jürgen von Stackelberg.
Liebesgedichte an Laura
Die schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch
Achtzig Gedichte aus dem »Canzoniere«. Aus dem Italienischen, erläutert und mit einem Nachwort von Jürgen von Stackelberg.

1327 will Petrarca die schöne Laura zum erstenmal erblickt haben. Ob das, was er darüber sagt, der Wahrheit entspricht, ist fraglich; auch darüber, ob es diese Laura wirklich gegeben hat, ist viel spekuliert worden. Fest steht, daß Petrarca mit seinem Canzoniere zum einflußreichsten Lyriker des Abendlandes wurde – und daß er auch uns heute noch ansprechen kann.

Petrarca ist nicht nur der unglücklich Liebende par excellence, sondern auch ein »Dialektiker der Liebe«, er hat die...

Mehr anzeigen

1327 will Petrarca die schöne Laura zum erstenmal erblickt haben. Ob das, was er darüber sagt, der Wahrheit entspricht, ist fraglich; auch darüber, ob es diese Laura wirklich gegeben hat, ist viel spekuliert worden. Fest steht, daß Petrarca mit seinem Canzoniere zum einflußreichsten Lyriker des Abendlandes wurde – und daß er auch uns heute noch ansprechen kann.

Petrarca ist nicht nur der unglücklich Liebende par excellence, sondern auch ein »Dialektiker der Liebe«, er hat die Widersprüchlichkeit der Liebe in ein für allemal gültige Worte gefaßt. Das dichterische Ich leidet an der Liebe, auch an dem Gefühl der »Freiheitsberaubung«, das mit ihr einhergeht – doch gleichzeitig möchte es sich um nichts in der Welt von ihr befreien.

2004 jährt sich Petrarcas Geburtstag zum 700. Mal: Grund genug, den »Dichter der Lauraliebe« mit einer größeren Anzahl seiner Gedichte in einer neuen einsprachigen, originalgetreuen und gut lesbaren Form vorzustellen. Der Göttinger Romanist Jürgen von Stackelberg hat eine solche Übersetzung, ungereimt, aber in rhythmisierter Prosa, hergestellt, die Gedichte erläutert und seiner Auswahl ein Nachwort hinzugefügt.

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Liebesgedichte an Laura

Übersetzer, Nachwort
Übersetzer, Nachwort

STIMMEN

Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!
Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!

Weitere Bände der Serie Die schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch

Liebesgedichte

9,00 €

Love Poems

12,00 €

Liebesgedichte

Liebesgedichte an Frauen

7,00 €

Liebesgedichte

6,00 €

Liebesgedichte

6,00 €

Liebesgedichte

7,00 €

Liebesgedichte

12,00 €

Liebesgedichte

6,00 €

Liebesgedichte

6,00 €

Liebesgedichte

6,00 €

Liebesgedichte

7,00 €

Liebesgedichte

8,00 €

Liebesgedichte

12,00 €

Liebesgedichte

10,00 €

Liebesgedichte

12,00 €

Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne

15,00 €

Liebesgedichte

8,00 €

Liebesgedichte

8,00 €

Die schönsten Liebesgedichte

8,00 €
9,00 €
12,00 €
7,00 €

Das könnte Ihnen auch gefallen

An Francesco Dionigi von Borgo san Sepolcro in Paris. Die Besteigung des Mont Ventoux. Mit farbigen Fotografien von Constantin Beyer

14,00 €

Canzoniere

20,00 €

Sämtliche Gedichte und ›Hyperion‹

25,00 €

Liebesgedichte

8,00 €

Der Rabe

14,00 €

Le Bateau ivre. Das trunkene Schiff

16,00 €

Die Blumen des Bösen

12,00 €

Love Poems

12,00 €

Dir

10,00 €

Leaves of Grass

15,00 €

Erleuchte, Dame, unsere Finsternis

13,95 €

Goethes erste große Liebe Lili Schönemann

10,00 €

Anton Reiser

12,00 €

Goethes Monde

13,95 €

Römische Elegien und Venezianische Epigramme

12,00 €

Tableaux Parisiens

14,00 €

›Das Tagebuch‹ Goethes und Rilkes ›Sieben Gedichte‹

11,80 €

Kindertodtenlieder

20,00 €

Die Sehnsucht hat allemal Recht

4,99 €

Gedichte und kleine Dramen

16,00 €
14,00 €
20,00 €
25,00 €
8,00 €

ENTDECKEN

Thema
Vom packenden Roman über poetische Briefe bis hin zur tiefgründigen Analyse: Wir haben Bücher zusammengestellt, die Liebe in unzähligen Facetten zeigen.