Suhrkamp Insel

»Der erste Band der Ingeborg-Bachmann-Gesamtausgabe, Male Oscuro, enthält bislang gesperrte Traumprotokolle, Notate und Briefskizzen aus der Zeit ihrer Krankheit – legitimiert wird diese Auswahl durch den Erkenntniswert und die Poetik der Texte.«

»Was die Ausgabe in ihrer minutiösen und kenntnisreichen Kommentierung nachvollziehbar macht, geht über den biographischen Wert dieser Aufzeichnungen und Notizen weit hinaus.«

»Es ist sehr, sehr spannend … auch durch die Kommentare …«

»Die elegant gestaltete Salzburger Bachmann-Werkausgabe setzt in allen Belangen Maßstäbe …«

»Durch diese Edition werden neue, fundiertere Bachmann-Analysen möglich. Und das verspricht spannende Erkenntnisse.«

» ... so dicht am Leben und Werk war wohl noch keine Ingeborg-Bachmann-Ausgabe.«

»Ingeborg Bachmanns in Male oscuro nachzulesende Traumprotokolle sind in einem therapeutischen Zusammenhang entstanden, aber sie sind viel mehr. Es sind Prosaminiaturen, deren böse Bilder vom richtigen Leben bis in den Schlaf leuchten.«

»Starker Anfang mit Band eins der neuen Ingeborg-Bachmann-Werkausgabe ... «

» ... vor allem die Traumprotokolle ermöglichen ein klareres Bild einer Dichterin, die ebenso verstörend wie zerstörend schreiben konnte, aber auch beglückende Werke schuf, fernab vom ›düsteren Übel‹, das ihr etliche Jahre lang so zu schaffen machte. Ein ringen nach Sprache, das häufig sprachlos macht.«