Guillaume le Maréchal oder der beste aller Ritter

Aus dem Französischen von Reinhard Kaiser
Guillaume le Maréchal oder der beste aller Ritter
Aus dem Französischen von Reinhard Kaiser

Er nannte sich Guillaume le Maréchal, nicht William Marshal.

Dennoch war er Engländer – mit normannischer Abkunft. Seiner Zeit galt er als »der beste aller Ritter«, und als Ritter machte er eine Bilderbuch-Karriere: vom mittellosen jüngeren Sohn eines armen Ritters bis zum mächtigen Regenten von England und zu einem der reichsten Barone der Feudalzeit, begütert in England, Frankreich und Irland. Im Jahr 1219 ist der Graf einen prunkvollen Tod gestorben: Er bot der Welt das...

Mehr anzeigen

Er nannte sich Guillaume le Maréchal, nicht William Marshal.

Dennoch war er Engländer – mit normannischer Abkunft. Seiner Zeit galt er als »der beste aller Ritter«, und als Ritter machte er eine Bilderbuch-Karriere: vom mittellosen jüngeren Sohn eines armen Ritters bis zum mächtigen Regenten von England und zu einem der reichsten Barone der Feudalzeit, begütert in England, Frankreich und Irland. Im Jahr 1219 ist der Graf einen prunkvollen Tod gestorben: Er bot der Welt das Schauspiel eines regelrechten Fürstentodes, einen formvollendeten Abschied von der Welt. »Bisher war Guillaume höchstens Fachhistorikern ein Begriff. Jetzt hat er gute Chancen, zum Publikumsliebling zu avancieren.« (profil) Das Besondere an diesem »Musterbeispiel erzählender Geschichtsschreibung« (Die Zeit) ist, daß sich Duby auf ein dichterisches Werk stützen kann: das umfangreiche altfranzösische Versgedicht, das Guillaumes ältester Sohn zur würdigen Erinnerung an seinen bedeutenden Vater bei einem Autor namens Jean in Auftrag gab und das ein gewichtiges Zeugnis ablegt über die Verhältnisse und das Denken im Mittelalter.

»Dieses Buch zu lesen ist ein Vergnügen von der ersten bis zur letzten Seite. Dem Leser geht es wie beim fixierenden Betrachten eines mittelalterlichen Tafelbildes, die Szene tritt aus dem Rahmen heraus, wird Leben und Ereignis… Was für ein Auftakt schon die Beschreibung des zeremoniellen, wochenlangen Sterbens dieses ›besten aller Ritter‹. Man hört dann nicht mehr auf.« (Die Presse)

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Guillaume le Maréchal oder der beste aller Ritter

Übersetzer

Reinhard Kaiser, geboren 1950 in Viersen, studierte Germanistik, Romanistik, Philosophie und Sozialwissenschaften in Berlin, Köln, Paris und Frankfurt am Main. Er arbeitete viele Jahre als Lektor, heute ist er als Übersetzer und Autor tätig.

Übersetzer

Reinhard Kaiser, geboren 1950 in Viersen, studierte Germanistik, Romanistik, Philosophie und Sozialwissenschaften in Berlin, Köln, Paris und...


STIMMEN

»Duby hat [in Guillaume le Maréchal oder der beste aller Ritter] die Geschichte des William Marshals ungeheuer beeindruckend prosaisch beschrieben.«
Reiner Girstl
»Duby hat [in Guillaume le Maréchal oder der beste aller Ritter] die Geschichte des William Marshals ungeheuer beeindruckend prosaisch beschrieben.«
Reiner Girstl

Das könnte Ihnen auch gefallen

Geschichte und Geschichtswissenschaft

7,00 €

Die drei Ordnungen

26,00 €

Die Zeit der Kathedralen

30,00 €

Ritter, Frau und Priester

32,80 €

Kamala Harris

16,00 €

Der Brandstifter

18,00 €

Dietrich Bonhoeffer

12,00 €

Olga Benario

22,00 €

Camille Pissarro oder Von der Kühnheit zu malen

32,00 €

Hammerstein oder Der Eigensinn

14,00 €

Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet

16,00 €

Alexandra – die letzte Zarin

14,00 €

Che Guevara

9,00 €

Lieber wütend als traurig

12,00 €

Elisabeth von Thüringen

9,50 €

Die Atemlehrerin

22,00 €

Vom Zarenpalast zu Coco Chanel

11,00 €
7,00 €
26,00 €
30,00 €
32,80 €