Es ist das monumentalste Romanwerk des 20. Jahrhunderts und längst ein Mythos der Moderne: Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Natürlich steht dieser Prosazyklus im Zentrum der Werkausgabe, die zum ersten Mal das umfangreiche Werk Marcel Prousts auf deutsch versammelt: also auch die frühen und nachgelassenen Schriften (wie Gegen Sainte-Beuve), das Romanfragment Jean Santeuil sowie Essays und Zeitungsartikel. Luzius Kellers Revision der Übertragung von Eva Rechel- Mertens macht Prousts Sprache »noch lesbarer und eleganter«. 2007 sind mit dem Supplementband zur Frankfurter Ausgabe, Nachgelassenes und Wiedergefundenes, lange Zeit unbekannte Schriften Prousts und weitere Texte aus dem Nachlass erschienen. Somit bietet diese Ausgabe »eine kostbare Möglichkeit: die des unschätzbaren Glücks, Marcel Proust zu lesen. Wer sie nicht ergreift, dem ist nicht zu helfen.« Jochen Schimmang

Es ist das monumentalste Romanwerk des 20. Jahrhunderts und längst ein Mythos der Moderne: Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Natürlich steht dieser Prosazyklus im Zentrum der Werkausgabe, die zum ersten Mal das umfangreiche Werk Marcel Prousts auf deutsch versammelt: also auch die frühen und nachgelassenen Schriften (wie Gegen Sainte-Beuve), das Romanfragment Jean Santeuil sowie Essays und Zeitungsartikel. Luzius Kellers Revision der Übertragung von Eva Rechel- Mertens macht Prousts Sprache »noch lesbarer und eleganter«. 2007 sind mit dem Supplementband zur Frankfurter Ausgabe, Nachgelassenes und Wiedergefundenes, lange Zeit unbekannte Schriften Prousts und weitere Texte aus dem Nachlass erschienen. Somit bietet diese Ausgabe »eine kostbare Möglichkeit: die des unschätzbaren Glücks, Marcel Proust zu lesen. Wer sie nicht ergreift, dem ist nicht zu helfen.« Jochen Schimmang

Die siebenbändige Frankfurter Ausgabe der Werke James Joyce' wurde von Klaus Reichert unter Mitwirkung von Fritz Senn, dem Leiter der James Joyce Stiftung in Zürich, erarbeitet. Natürlich enthält sie den Ulysses in der epochemachenden Neuübersetzung von Hans Wollschläger. Für diese Ausgabe wurden aber auch alle anderen aufgenommenen Prosawerke, wie Dubliner und Ein Porträt des Künstlers als junger Mann, die Essays und Gedichte sowie eine umfangreiche Briefauswahl neu übersetzt.

Am 90. Geburtstag Brechts 1988 begonnen, an seinem 100. Geburtstag 1998 abgeschlossen und im Jahr 2000 mit dem Registerband vervollständigt, erschienen Brechts Werke als »Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe« in 30 Bänden (33 Teilbänden). Sie enthält und erläutert alle Erstdrucke oder frühen Fassungen, gegebenenfalls auch mehrere Fassungen eines Textes (z. B. die drei Fassungen des Leben des Galilei).

»Eine Ausgabe, die zu den großen editorischen Unternehmungen unseres Jahrhunderts gerechnet werden darf.« Neue Züricher Zeitung

Am 90. Geburtstag Brechts 1988 begonnen, an seinem 100. Geburtstag 1998 abgeschlossen und im Jahr 2000 mit dem Registerband vervollständigt, erschienen Brechts Werke als »Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe« in 30 Bänden (33 Teilbänden). Sie enthält und erläutert alle Erstdrucke oder frühen Fassungen, gegebenenfalls auch mehrere Fassungen eines Textes (z. B. die drei Fassungen des Leben des Galilei).

»Eine Ausgabe, die zu den großen editorischen Unternehmungen unseres Jahrhunderts gerechnet werden darf.« Neue Züricher Zeitung

Bonner Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe: Sie ist die umfassende, maßgebliche Ausgabe der Werke Paul Celans und dokumentiert vollständig die Entstehung der Texte. Dies geschieht in genauer Beschreibung der Überlieferungsträger und in der genetischen Darstellung der einzelnen Textschichten.

Die Ausgabe seiner sämtlichen Werke in 16 Bänden, herausgegeben von dem Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Hans-Ulrich Treichel, greift auch auf Koeppens umfangreichen Nachlass zurück. Sie versammelt neben den Romanen, Reiseberichten, Feuilletons und Interviews erstmals auch bisher unpublizierte Romanprojekte, Entwürfe und Fragmente. Alle Bände sind mit einem umfangreichen kommentierenden Nachwort versehen und präsentieren die Texte in textkritischer Qualität.

Die von Eva Moldenhauer und Karl Markus Michel herausgegebene zwanzigbändige Werkausgabe mit über 11 000 Seiten ist die einzige leicht zugängliche und zudem preiswerte Edition der Schriften dieses Klassikers der Philosophiegeschichte. Sie vereinigt von den Frühen Schriften über die Phänomenologie des Geistes und die Enzyklopädie bis hin zu den Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie annähernd sämtliche Werke Hegels. »Die Ausgabe«, so die Herausgeber, »verfolgt also zwei Ziele: die Zuverlässigkeit und die Lesbarkeit des Textes, beides im Rahmen des Möglichen. Sie stellt sich bewusst in eine Tradition, aber sie wendet sich an die Leser von heute. Sie ist für jene bestimmt, die mit Hegel weiterkommen, nicht auf ihm sitzenbleiben wollen.«

Im Jahr 1909 erschienen im Auftrag der Goethe-Gesellschaft Goethes Werke in sechs Bänden - der Insel-Goethe. 1999 wurde die Ausgabe auf der Grundlage der 40bändigen Edition des Deutschen Klassiker Verlags neu eingerichtet und repräsentativ ausgestattet. Sie enthält eine umfassende Sammlung der Gedichte sowie den West-östlichen Divan mit allen Gedichten, die Goethe diesem Zyklus zugeordnet hat. Ergänzt wird diese Abteilung um die Versepen Herrmann und Dorothea und Reineke Fuchs. Die Auswahl der Dramen bietet den frühen Goethe ebenso wie die klassische und späte Periode: Götz, Clavigo und Egmont sowie Iphigenie auf Tauris, Torquato Tasso, Die natürliche Tochter und beide Teile der Faust-Tragödie. Ebenso sind die wichtigsten Romane und Erzählungen aufgenommen: Die Leiden des jungen Werthers, Wilhelm Meisters Lehrjahre und Die Wahlverwandtschaften, dazu das berühmte Märchen aus den Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten und die Novelle; aus den Wanderjahren die Novellen Der Mann von funfzig Jahren und Die neue Melusine. Neben der Autobiografie Dichtung und Wahrheit steht die Italienische Reise mit dem vollständigen Abdruck des ersten Teils. Aus den Ästhetischen Schriften und den Schriften zur Naturwissenschaft stellt die Ausgabe eine breite Auswahl vor, ebenso zum Komplex der Sprüche in Prosa, der Maximen und Reflexionen. Die jedem Band beigegebenen Kommentare enthalten einführende Essays zur Entstehung, Deutung und Wirkungsgeschichte sowie alle zum weiterführenden Verständnis notwendigen Informationen.

Fünfzehn Jahre nach seinem frühen Tod ist es an der Zeit, den ganzen Thomas Kling zu entdecken. Den provokant-feinnervigen Thomas Kling solcher Gegenwartsklassiker wie der Gedichtbände geschmacksverstärker und Fernhandel. Den Traditionsvermittler und furchtlosen Polemiker Thomas Kling in der poetologischen Selbstverortung Itinerar und in der grundlegenden Aufsatzsammlung Botenstoffe. Aber auch einen Thomas Kling, für den von Beginn an die Nähe zur bildenden Kunst Anlass zum Schreiben bietet, der Kinokritiken für die Tagespresse aus dem Ärmel schüttelt, der Landschaften vom Vinschgau bis zum Niederrhein durchdringt und sich in Rezensionen so akribisch wie begeistert mit der europäischen Literatur von Petrarca bis Inger Christensen auseinandersetzt. Ein Werk von atemberaubender Schönheit und Beobachtungsgabe, beseelt von einem wilden Humor.

Die vierbändige Ausgabe der Werke vereint auf rund 2000 Seiten den Textbestand sämtlicher Bücher und bibliophiler Editionen, die der 2005 mit 47 Jahren verstorbene große deutsche Dichter publiziert hat, dazu zahlreiche weitgehend unbekannte Gedichte und Essays seit 1977 sowie eine Auswahl bislang unveröffentlichter, aus dem Thomas Kling Archiv geborgener Arbeiten.

Diese vierbändige Ausgabe mit den Übersetzungen von Arno Schmidt und Hans Wollschläger ist die maßgebliche und bei weitem umfassendste Ausgabe der Schriften von Edgar Allan Poe im deutschen Sprachraum. Zum 200. Geburtstag des großen amerikanischen Autors erscheint sie in besonders edler Ausstattung: in graues Leinen gebunden, auf Dünndruckpapier, mit Fadenheftung und Lesebändchen. Sie versammelt seine berühmten Detektivgeschichten, die phantastischen und rätselhaften Romane ebenso wie die Gedichte Poes, journalistische Arbeiten, Essays sowie eine Auswahl seiner Briefe. Sämtliche Texte wurden für diese Ausgabe neu übertragen und kenntnisreich kommentiert.

Die zwölfbändige Ausgabe der Werke Martin Walsers versammelt neben den Romanen aus vierzig Jahren auch seine Erzählungen und die kleine Prosa wie Meßmers Gedanken. Darüber hinaus präsentiert diese Ausgabe den Hörspielautor und Dramatiker Walser mit Stücken wie Die Zimmerschlacht oder Ein Kinderspiel. In zwei Bänden kommt auch der Essayist zu Wort: mit Aufsätzen zur Zeitgeschichte und Reflexionen eigener Leseerfahrungen - allesamt Liebeserklärungen an die Literatur.

»Für jeden Bibliophilen ein ästhetischer und sinnlicher Genuß und dazu natürlich ein großes Vergnügen für alle Literaturliebhaber… Eine in jeder Hinsicht vorbildliche Ausgabe.« Radio Bremen

Mit dieser Werkausgabe, die über das lyrische Gesamtwerk hinaus die entlegenen Prosarbeiten und vielen szenischen Dichtungen einschließlich der unveröffentlichten Dramen aus den 1960er Jahren umfassen wird, rückt die Dichtung der Exilautorin Nelly Sachs auch äußerlich sichtbar wieder dorthin, wohin sie ihrem Rang nach immer gehörte: ins Zentrum der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts.

Die Ausgabe bietet erstmals ein umfassendes Bild eines der originellsten Romantiker, der nicht nur der Autor von Romanen, Novellen und Gedichten war, sondern ebenso Naturwissenschaftler, Essayist und Kulturkritiker. Arnims oft vernachlässigte Lyrik und seine Essayistik sind in je eigenen Bänden versammelt.

»Zweifellos sind diese Bände in bezug auf Umfang, Qualität der Textdarbietung und Kommentierung die nu n einzig gültige Leseausgabe, die das Arnim-Bild auch künftiger Lesergenerationen bestimmen wird.« (Arbitrium)

Nach den Erstdrucken und Handschriften erarbeitete Ausgabe sämtlicher Gedichte, Prosatexte, Dramen, Schriften, Tagebücher und Memoiren. Sämtliche Gedichte werden in zeitlicher Folge und in allen Fassungen geboten.

»Entstanden ist eine Ausgabe, die allein durch ihr Verfahren das Klischee vom zeitlos vor sich hin dichtenden Eichendorff beseitigen hilft.« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Die beiden Epen des bedeutendsten Dichters der mittelhochdeutschen Klassik, »große Dokumente der Menschlichkeit«, in einer bibliophilen Ausgabe: neu ediert, übersetzt und ausführlich kommentiert. Dem Willehalm sind die Miniaturen einer Wolfenbütteler Prachthandschrift beigegeben.

»… enorme editorische Arbeit.« (Neue Zürcher Zeitung)

Die Ausgabe bietet im ersten Band die Schriften zur Wissenschaftslehre und führt, diese kommentierend, in Fichtes Denken ein; im zweiten fasst sie erstmals die Hauptschriften zur ›Angewandten Philosophie‹ in Form einer ausführlich erläuterten Textausgabe zusammen. Klang und Rhythmus der Fichteschen Vorträge werden nachvollziehbar, da die Ausgabe auf Eingriffe in Lautstand und Zeichensetzung konsequent verzichtet.

»Fichte ist im Deutschen Klassiker Verlag mit einer klug ausgewählten und geschickt präsentierten Auswahl seiner philosophischen Schriften vertreten.« (Philosophischer Literaturanzeiger)

Die Ausgabe bietet quellenkritische Editionen und einen Kommentar, der den ästhetischen Vorstellungen der Zeit ebenso Rechnung trägt wie den Traditionen, denen Grillparzers Werk verpflichtet ist.

»Der Herausgeber leistet Hervorragendes: es handelt sich um den bisher besten und verlässlichsten Grillparzertext.« (Seminar. A Journal of Germanic Studies)

Die Edition umspannt das ganze erzählerische Werk des bedeutendsten deutschen Barockdichters. Die Texte werden nach den Erstdrucken wiedergegeben und durch Spracherläuterungen und präzise Kommentare erschlossen. Die Ausgabe enthält die Originalillustrationen.

»Mit ihrem schon durch seinen Umfang beeindruckenden Kommentar stellt die Edition alle bisherigen Ausgaben in den Schatten.« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)