Suhrkamp Insel

Was machst Du gerade?
Marion Poschmann lesen.

Auf Seite 87, »Mondbetrachtungspavillon«, schneide ich heraus, stelle um und füge das »mir« hinzu:

Ach Mond, schöner Schein,
wem gleicht dieser Raum, den du
ungefragt mir füllst?

Im Original kursiv gedruckt. Ich müsste ihr mailen, ohne das »mir« sind es nur 16 Silben, ich schenke es dir. Und, hat das Kursive Bedeutung, markiert es ein Zitat, und wenn ja, von wem?

Aber auch dem Mond kann ich nicht mailen, wenn er, ungefragt, sein Licht in das Schlafzimmer wirft. Mich nicht schlafen lässt.

Die Jalousie wird nicht helfen; ich weiß, dass er dort draussen ist, mir auflauert, mit seinem Vollmondlicht.

Mein Bruder, Physiker, berichtigt mich. Es ist nicht das Licht. Es ist seine Anziehungskraft. Nein, die siehst du nicht. Aber du kannst sie posten.