Ein Haus für die Müden

Fünf Geschichten
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber
Ein Haus für die Müden
Fünf Geschichten
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber

Sarajevo im September 1914. In einer Zeitungsredaktion, bei der Landesbank und an anderen offiziellen Stellen treffen Briefe mit großer Verspätung, oft erst nach Jahren ein. Doch es ist nicht der Krieg, der die kaiserlich-königliche Post durcheinander gebracht hat, sondern ein verliebter Briefträger, der kürzlich auf dem Schlachtfeld des beginnenden Weltkriegs gefallen ist.

Von Liebe und Verlust, Fortschritt und Erinnerung  handeln die fünf großen Erzählungen, mit denen Dževad...

Mehr anzeigen
ORF-Bestenliste
ORF-Bestenliste
Bibliografische Angaben

Personen für Ein Haus für die Müden

Dževad Karahasan, 1953 in Duvno/Jugoslawien geboren, Erzähler, Dramatiker und Essayist. Die Belagerung Sarajevos war Thema seines in zehn Sprachen übersetzten Tagebuchs der Aussiedlung (1993) und seiner beiden Romane Schahrijârs Ring (1997) und Sara und Serafina (2000). Für den Essayband Das Buch der Gärten wurde er 2004 mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet. Karahasan lebt in Graz und Sarajevo.

Dževad Karahasan, 1953 in Duvno/Jugoslawien geboren, Erzähler, Dramatiker und Essayist. Die Belagerung Sarajevos war Thema seines in zehn Sprachen...

Autorenfoto zu Dževad  Karahasan
© Jürgen Bauer

Katharina Wolf-Griesshaber, geboren 1955, studierte Slavistik und Osteuropäische Geschichte in Heidelberg und Bochum. Sie lebt und arbeitet als freie Übersetzerin in Münster.

Katharina Wolf-Griesshaber, geboren 1955, studierte Slavistik und Osteuropäische Geschichte in Heidelberg und Bochum. Sie lebt und arbeitet...


STIMMEN

»Von [geschichtlicher] Verwirrung und existentieller Ratlosigkeit [Bosniens] erzählt Dževad Karahasan, der große europäische Schriftsteller ... Die fünf klugen, melancholischen und komischen Erzählungen seines Bandes Ein Haus für die Müden umspannen ein ganzes Jahrhundert.«
Nicole Henneberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Ein meisterhafter Erzählband.«
Ilma Rakusa, Neue Zürcher Zeitung
»Ein Haus für die Müden [bietet] neue Erzählungen des großen bosnischen Schriftstellers Dževad Karahasan.«
Nico Bleutge, Süddeutsche Zeitung
»Von [geschichtlicher] Verwirrung und existentieller Ratlosigkeit [Bosniens] erzählt Dževad Karahasan, der große europäische Schriftsteller ... Die fünf klugen, melancholischen und komischen Erzählungen seines Bandes Ein Haus für die Müden umspannen ein ganzes Jahrhundert.«
Nicole Henneberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Ein meisterhafter Erzählband.«
Ilma Rakusa, Neue Zürcher Zeitung
»Ein Haus für die Müden [bietet] neue Erzählungen des großen bosnischen Schriftstellers Dževad Karahasan.«
Nico Bleutge, Süddeutsche Zeitung
»Karahasans Erzählungen, für die die Übersetzerin Katharina Wolf-Grießhaber den angemessenen Ton gefunden hat, lassen sich nicht einfach nur konsumieren. Sie beschäftigen den Leser noch lange, nachdem er das Buch beiseite gelegt hat.«
Tobias Wenzel, NDR
»Dunkel, traumhaft und schön.«
Matthias Schnitzler, Berliner Zeitung

ENTDECKEN

Lesung
18.08.2021
Graz
Dževad Karahasan

Im Rahmen von »Literatur zwischen Schilf und Seerosen«
Dževad Karahasan liest aus Tagebuch der Übersiedlung
Es liest außerdem Kateřina...

Nachricht
06.05.2020
Dževad Karahasan erhält Goethepreis 2020
Der Goethepreis der Stadt Frankfurt geht in diesem Jahr an den bosnischen Erzähler, Dramatiker und Essayisten Dževad Karahasan. Karahasan wird...
Nachricht
22.01.2019
Dževad Karahasan erhält den Jeanette Schocken Preis 2019
Dževad Karahasan wird mit dem Jeanette Schocken Preis 2019 ausgezeichnet. In der Begründung der Jury heißt es: »Dževad Karahasans Bücher sind...

Der nächtliche Rat
9,95 €
Das Buch der Gärten
12,00 €
Neu
Tagebuch der Übersiedlung
24,00 €
Sara und Serafina
8,99 €