Die blutige Kammer

Erzählungen
Aus dem Englischen von Maren Kames. Mit einem Nachwort von Mithu Sanyal und Illustrationen von Julia Kissina.
Die blutige Kammer
Erzählungen
Aus dem Englischen von Maren Kames. Mit einem Nachwort von Mithu Sanyal und Illustrationen von Julia Kissina.

Väter, Bestien, Werwölfe – die Frauen in Märchen haben seit jeher kein einfaches Los. In Angela Carters Kult-Nachdichtungen von etwa ›Blaubart‹, ›Der gestiefelte Kater‹ oder ›Die Schöne und das Biest‹ wird die traditionelle Rollenverteilung nicht nur umgekehrt, sondern in die Luft gejagt. Hier werden Frauen zu Tigerbräuten und Schöne zu Biestern, Erlkönige mit dem eigenen Haar erwürgt und Werwolfsgroßmütter von ihren Enkelinnen erledigt. Die Antiheldinnen und Heldinnen dieser Märchen sinnen...

Mehr anzeigen

Väter, Bestien, Werwölfe – die Frauen in Märchen haben seit jeher kein einfaches Los. In Angela Carters Kult-Nachdichtungen von etwa ›Blaubart‹, ›Der gestiefelte Kater‹ oder ›Die Schöne und das Biest‹ wird die traditionelle Rollenverteilung nicht nur umgekehrt, sondern in die Luft gejagt. Hier werden Frauen zu Tigerbräuten und Schöne zu Biestern, Erlkönige mit dem eigenen Haar erwürgt und Werwolfsgroßmütter von ihren Enkelinnen erledigt. Die Antiheldinnen und Heldinnen dieser Märchen sinnen in gleichem Maße auf Rache, wie sie nach Liebe streben.

 

Angela Carter ist die Godmother der feministischen (Horror-)Literatur. Ihre abgründig-erotischen Neuerzählungen von Märchen bestechen auch mehr als fünfzig Jahre nach ihrem Erscheinen mit unvermittelter Wucht.

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Die blutige Kammer

Angela Carter, geboren 1940, lebte in Japan, den Vereinigten Staaten und Australien. Ihr erster Roman, Shadow Dance, wurde 1965 veröffentlicht. Für ihr nächstes Buch, The Magic Toyshop, erhielt sie den John Llewellyn Rhys Prize und für das folgende, Several Perceptions, den Somerset Maugham Award. Sie starb im Februar 1992. Im Jahr 2008 wurde sie von der Times auf Platz zehn der Liste der 50 größten britischen Schriftsteller seit 1945 gesetzt.
Angela Carter, geboren 1940, lebte in Japan, den Vereinigten Staaten und Australien. Ihr erster Roman, Shadow Dance, wurde 1965...
Illustratorin

Julia Kissina, 1966 in Kiew geboren, gehörte in den 80er Jahren zum Kreis der Moskauer Konzeptualisten um Vladimir Sorokin und Pawel Pepperstein und machte sich mit spektakulären Kunstaktionen und als Fotokünstlerin auch international einen Namen. 2005 erschienen auf Deutsch Vergiß Tarantino sowie das Kinderbuch Milin und die Zauberkreide. Sie lebt in New York und Berlin.

Illustratorin

Julia Kissina, 1966 in Kiew geboren, gehörte in den 80er Jahren zum Kreis der Moskauer Konzeptualisten um Vladimir Sorokin und Pawel Pepperstein...

Übersetzerin
Maren Kames, 1984 in Überlingen am Bodensee geboren, lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin. Ihre Bücher Halb Taube Halb Pfau und Luna Luna wurden viel beachtet und mehrfach ausgezeichnet, Luna Luna war 2020 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert und wurde vom Schauspiel Leipzig für die Bühne adaptiert. Hasenprosa, ihr erster Roman, stand 2024 auf den Shortlists für den Deutschen Buchpreis und den Wilhelm Raabe-Literaturpreis.
Übersetzerin
Maren Kames, 1984 in Überlingen am Bodensee geboren, lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin. Ihre Bücher Halb Taube Halb Pfau und...

STIMMEN

»[Ein] großartiger feministischer Klassiker. ... Kongenial bekräftigen Julia Kissinas Illustrationen Carters bizarren Esprit. Die blutige Kammer ist ein fantastischer Vorschlag, diese eigensinnige Schriftstellerin wiederzuentdecken ...«
Meike Feßmann, Süddeutsche Zeitung
»[Carter] zieht ihre Leser:innen in üppige Fantasiewelten und exzentrische Intereurs. ... [Gerade] die Übersetzung von Maren Kames schließt mit ihrem reichen Vokabular immer wieder an die Gegenwart an und entdeckt die transformierenden Kräfte von Carters Erzählkunst neu.«
Eva Behrendt, taz. die tageszeitung
»Eine der größten Schriftstellerinnen des Jahrhunderts!«
The Sunday Times
»[Ein] großartiger feministischer Klassiker. ... Kongenial bekräftigen Julia Kissinas Illustrationen Carters bizarren Esprit. Die blutige Kammer ist ein fantastischer Vorschlag, diese eigensinnige Schriftstellerin wiederzuentdecken ...«
Meike Feßmann, Süddeutsche Zeitung
»[Carter] zieht ihre Leser:innen in üppige Fantasiewelten und exzentrische Intereurs. ... [Gerade] die Übersetzung von Maren Kames schließt mit ihrem reichen Vokabular immer wieder an die Gegenwart an und entdeckt die transformierenden Kräfte von Carters Erzählkunst neu.«
Eva Behrendt, taz. die tageszeitung
»Eine der größten Schriftstellerinnen des Jahrhunderts!«
The Sunday Times
»Ich glaube nicht, dass es übertrieben ist zu sagen, dass der Einfluss von Die blutige Kammer heute überall zu finden ist.«
Anne Enright
»Prächtige Erzählungen von anspruchsvoller Sinnlichkeit.«
Ian McEwan

ENTDECKEN

Empfehlung
Zur ersten Bestellung mit Kundenkonto schenken wir Ihnen ein Notizbuch.
Empfehlung
Entdecken Sie unsere schönsten Märchenbücher für Groß und Klein. 
Thema
Egal, ob Sie selbst schmökern oder sich lieber vorlesen lassen möchten: In diesem Beitrag haben wir für Sie die schönsten Märchen, Fabeln und Legenden zusammengestellt.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Hasenprosa

25,00 €

Parade

25,00 €

Männer, Männlichkeit und Liebe

22,00 €

Es währt für immer und dann ist es vorbei

Neu
23,00 €

Outline

12,00 €

Alice im Wunderland

10,00 €

Die Woche

24,00 €

ich föhne mir meine wimpern

20,00 €

Das Gespräch der Geschlechter

30,00 €

Museum der Einsamkeit

Bestseller
25,00 €

Zusammenkunft

12,00 €

Marzahn, mon amour

10,00 €

Geschichten, die glücklich machen

10,00 €

Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen

22,00 €

Heiligabend

11,00 €

Keiner wird um etwas bitten

24,00 €

Die schönsten Liebesgeschichten

12,00 €

Die Angst vor dem Himmel

12,00 €

Die weißen Nächte

23,00 €

Plunderkammer

18,00 €
25,00 €
25,00 €
22,00 €
Neu
23,00 €