Meines Bruders Hüter

Aus dem Englischen von Arno Schmidt. Mit einem Vorwort von T. S. Eliot und einer Einführung von Richard Ellmann
Meines Bruders Hüter
Aus dem Englischen von Arno Schmidt. Mit einem Vorwort von T. S. Eliot und einer Einführung von Richard Ellmann

Stanislaus Joyce (geboren am 17. 12. 1884 in Dublin, gestorben am 16. 6. 1955 in Triest) hat bis zu seinem Tod an diesem Erinnerungsbuch geschrieben, in dem er die Dubliner Jugendjahre seines Bruders schildert, gemeinsam erlebte und gemeinsam durchlebte Jahre, in denen sich Geist, Weltsicht und Genie von James Joyce herausbilden. Seite um Seite begegnen wir Elementen, die verwandelt in das Werk von Joyce eingegangen sind, aber nicht minder oft überrascht uns Unbekanntes,...

Mehr anzeigen

Stanislaus Joyce (geboren am 17. 12. 1884 in Dublin, gestorben am 16. 6. 1955 in Triest) hat bis zu seinem Tod an diesem Erinnerungsbuch geschrieben, in dem er die Dubliner Jugendjahre seines Bruders schildert, gemeinsam erlebte und gemeinsam durchlebte Jahre, in denen sich Geist, Weltsicht und Genie von James Joyce herausbilden. Seite um Seite begegnen wir Elementen, die verwandelt in das Werk von Joyce eingegangen sind, aber nicht minder oft überrascht uns Unbekanntes, Erhellendes.
»Dennoch wäre es«, schreibt T.S. Eliot, »ein Fehler, Stanislaus Joyce' Meines Bruders Hüter lediglich als einzigartige Nachrichtenquelle bezüglich der frühen Lebensjahre eines der großen Schreiber des Jahrhunderts einzustufen. Im Verlauf der Lektüre wird Stanislaus uns nicht minder wichtig als James selbst: so ähnlich sind sich die Brüder und doch wieder so verschieden! Besessen, wie er von dem Gegenstand seiner Memoiren war, erbittert unter der ständigen Reizung dieses ›Pfahls in seinem Fleisch‹, wuchs Stanislaus Joyce selbst zum Schriftsteller, zum Verfasser dieses einen Buches, das wert ist, einen dauernden Platz im Bücherschrank neben den Werken des Bruders einzunehmen.«

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)
Produktsicherheit

Personen für Meines Bruders Hüter

Übersetzer

Arno Schmidt wurde am 18. Januar 1914 in Hamburg geboren. Nachdem er kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs aus englischer Kriegsgefangenschaft entlassen worden war, arbeitete er zunächst als Dolmetscher, von 1947 an als freier Schriftsteller. Nach Stationen in Cordingen, Kastel an der Saar und Darmstadt zog er 1958 mit seiner Frau Alice nach Bargfeld (Kreis Celle), wo er bis zu seinem Tod zurückgezogen lebte. Von 1949 an, als seine Erzählung Leviathan in Buchform erschien, entstanden Romane, Dialoge zur Literatur für den Rundfunk, Essays und biographische Arbeiten, darunter sein Hauptwerk Zettel‘s Traum, 1334 DIN-A3-Seiten stark und über zehn Kilo schwer. Aufgrund des komplexen Layouts konnte es 1970 nur als Faksimile des Typoskripts erscheinen; erst seit 2010 liegt...

Übersetzer

Arno Schmidt wurde am 18. Januar 1914 in Hamburg geboren. Nachdem er kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs aus englischer Kriegsgefangenschaft...

T. S. Eliot, geboren 1888 in St. Louis/Missouri, gestorben 1965 in London, ist einer der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts.

T. S. Eliot, geboren 1888 in St. Louis/Missouri, gestorben 1965 in London, ist einer der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts.


STIMMEN

»Zum Werkverständnis von James Joyce ein hilfreiches Buch, das tiefe Einblicke in die Lebenswelt der Familie Joyce gibt. Unabhängig davon ist es ein eigenes, selbstständiges literarisches Werk. Für jeden Liebhaber von James Joyce eine hilfreiche Lektüre.«
Reiner Girstl
»Zum Werkverständnis von James Joyce ein hilfreiches Buch, das tiefe Einblicke in die Lebenswelt der Familie Joyce gibt. Unabhängig davon ist es ein eigenes, selbstständiges literarisches Werk. Für jeden Liebhaber von James Joyce eine hilfreiche Lektüre.«
Reiner Girstl

Das könnte Ihnen auch gefallen

Das Dubliner Tagebuch des Stanislaus Joyce

15,00 €

Frei

Bestseller
14,00 €

Nüchtern

12,00 €

Eine Arbeiterin

Neu
15,00 €

Mein Blumenalbum

Neu
16,00 €

Meine kleine Stadt

Neu
15,00 €

Eine Frau

12,00 €

Was wir Frauen wollen

Bestseller
13,00 €

Zwischen Hass und Haltung

18,00 €

Die Welt von Gestern

14,00 €

Barbarentage

13,00 €

Unter Verrückten sagt man du

20,00 €

Wir haben viel erlebt!

14,00 €

Engadiner Erlebnisse

15,00 €

Erinnerung an Hans

15,00 €

Lebenswerk

12,00 €

Ehrensache

16,95 €
15,00 €
Bestseller
14,00 €
12,00 €
Neu
15,00 €