Übersetzen: Walter Benjamin

Herausgegeben von Christiaan L. Hart Nibbrig
Übersetzen: Walter Benjamin
Herausgegeben von Christiaan L. Hart Nibbrig

In Übersetzen: Walter Benjamin wird anhand einer scheinbar randständigen Frage die intellektuelle Physiognomie Walter Benjamins beleuchtet. Der Band, der, passend zum Thema, einen internationalen Gesprächszusammenhang dokumentiert, gilt Walter Benjamin als Theoretiker des Übersetzens und als Übersetzer, der Schwierigkeit, ihn zu übersetzen, und vor allem auch der Frage des Über-Setzens, Umsetzens und Ersetzens: Grundfiguren seines philosophischen und literarischen Werks, die in...

Mehr anzeigen

In Übersetzen: Walter Benjamin wird anhand einer scheinbar randständigen Frage die intellektuelle Physiognomie Walter Benjamins beleuchtet. Der Band, der, passend zum Thema, einen internationalen Gesprächszusammenhang dokumentiert, gilt Walter Benjamin als Theoretiker des Übersetzens und als Übersetzer, der Schwierigkeit, ihn zu übersetzen, und vor allem auch der Frage des Über-Setzens, Umsetzens und Ersetzens: Grundfiguren seines philosophischen und literarischen Werks, die in solcher Eindringlichkeit erstmals fokussiert in den Blick gerückt und von verschiedenen Seiten aus angegangen werden.

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)
Produktsicherheit

Personen für Übersetzen: Walter Benjamin


STIMMEN

Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!
Wir freuen uns auf Ihre Bewertung!

ENTDECKEN

Thema
Übersetzer:innen leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur literarischen Vielfalt und stehen dennoch oft im Schatten jener Autor:innen, deren Werke sie übertragen.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Leben der Stimme

Neu
30,00 €

Diskrete Stetigkeit

16,00 €

Prosa, Proserpina, Prosa

9,00 €

wrong

24,00 €

Briefe an einen jungen Schriftsteller

8,00 €

Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra

8,50 €

Chronotopos

17,00 €

Das Rauschen der Sprache

22,00 €

Begleitumstände

10,00 €

Kritik und Klinik

16,00 €

Hermeneutik des Subjekts

30,00 €

Wie zusammen leben

18,00 €

Schriften zu Kunst und Literatur

20,00 €

Palimpseste

22,00 €

Schwarzes Quadrat

15,00 €

Theorie des modernen Dramas

11,00 €

Wer bin Ich und wer bist Du?

16,00 €

Das Neutrum

20,00 €

Die Ästhetik des Wortes

18,00 €
Neu
30,00 €
16,00 €
9,00 €
24,00 €