Carmina Burana

Texte und Übersetzungen
Herausgegeben von Benedikt Konrad Vollmann. Mit den Miniaturen aus der Handschrift
Carmina Burana
Texte und Übersetzungen
Herausgegeben von Benedikt Konrad Vollmann. Mit den Miniaturen aus der Handschrift

Die Verfasser der Carmina Burana waren keine Betteldichter (wie man lange vermutete), sondern die großen Literaten ihrer Zeit. Voll zarter wie derber Empfindung verherrlichen die Lieder der Prachthandschrift aus Benediktbeuren die Liebe und ein neues, vitales Lebensgefühl. Witzig, pointiert und komisch demonstrieren sie die Leiden und Freuden des Alltags, sarkastisch und zynisch geißeln sie verfehltes Mönchsleben und prangern Verderbnis und Laster an. In diesen Liedern hat die...

Mehr anzeigen

Die Verfasser der Carmina Burana waren keine Betteldichter (wie man lange vermutete), sondern die großen Literaten ihrer Zeit. Voll zarter wie derber Empfindung verherrlichen die Lieder der Prachthandschrift aus Benediktbeuren die Liebe und ein neues, vitales Lebensgefühl. Witzig, pointiert und komisch demonstrieren sie die Leiden und Freuden des Alltags, sarkastisch und zynisch geißeln sie verfehltes Mönchsleben und prangern Verderbnis und Laster an. In diesen Liedern hat die staufische Klassik des Mittelalters die Frische und Unmittelbarkeit eines aufbrechenden Weltverständnisses und einer damals neuen Literatur bis heute bewahrt.

Die Edition verbindet die exakte Wiedergabe der lateinischen und mittelhochdeutschen Texte mit neuen Übersetzungen und erschließt sie durch einen umfassenden Kommentar.

Bibliografische Angaben
Service
VLB-TIX
Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe
Produktsicherheit

Personen für Carmina Burana


STIMMEN

»Es ist ein Segen, dass diese mustergültige Edition, die 1987 erstmals erschien, endlich in wohlfeiler Broschur vorliegt. Denn die Carmina Burana, die in einer einzigen Prachthandschrift aus dem oberbayerischen Benediktbeuern überliefert ist, wirken auf uns so frisch wie am ersten Tag. In dieser Edition, mit Originaltext, Übersetzungen und umfassendem Kommentar, entfalten sie ihren ganzen Zauber.«
Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung
»Es ist ein Segen, dass diese mustergültige Edition, die 1987 erstmals erschien, endlich in wohlfeiler Broschur vorliegt. Denn die Carmina Burana, die in einer einzigen Prachthandschrift aus dem oberbayerischen Benediktbeuern überliefert ist, wirken auf uns so frisch wie am ersten Tag. In dieser Edition, mit Originaltext, Übersetzungen und umfassendem Kommentar, entfalten sie ihren ganzen Zauber.«
Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung

Das könnte Ihnen auch gefallen

Gedichte, die glücklich machen

10,00 €

Die besten deutschen Gedichte

12,00 €

Von drauß' vom Walde

8,00 €

Ich bin so knallvergnügt

10,00 €

Die schönsten Liebesgedichte

12,00 €

Deutsche Lyrik

12,00 €

Die schönsten Gedichte

10,00 €

Blau, die himmlische Farbe

15,00 €

Deutsche Gedichte in einem Band

26,00 €

Weihnachten mit Joachim Ringelnatz

9,00 €

»Träume deine Träume in Ruh«

8,00 €

»Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo«

18,00 €

Die schönsten Gedichte

10,00 €

Die hundert besten deutschen Gedichte des Jahrhunderts

9,00 €

»Und wie schön ist noch die Welt«

15,00 €

Prächtige Natur erheitert die Tage

8,00 €

Des Knaben Wunderhorn

28,00 €

Es kommt ein neuer Tag, eine neue Nacht

13,95 €

Grün – Farbe des Lebens

14,00 €

Es kommt ein Schiff

8,00 €
10,00 €
12,00 €
8,00 €
10,00 €

ENTDECKEN

Empfehlung
Sie sind auf der Suche nach Leseinspiration? Wir empfehlen Ihnen Werke, die in keinem Bücherregal fehlen sollten.